Abstract

In his recent edition, with translation and commentary, of Aristotle, Eth. Nic. VI, Hans-Georg Gadamer reproposes his interpretation of Aristotle's practical philosophy as a model for his own hermeneutics, confirming in this way his tendency to identify practical philosophy with the intellectual virtue of phronesis. Furthermore, although he recognizes the primacy attributed by Aristotle to the theoretical life, Gadamer tends to undervalue it and to consider phronesis and sophia at the same level. In particular he believes that the theoretical life was for Aristotle an ideal accessible only to the gods. Unlike Heidegger, who refuses Aristotle's position because of the primacy of theoretical life, but appropriates his practical philosophy, Gadamer thinks that today is still possible to follow Aristotle, but only if we reduce that primacy. The article shows how, according to Gadamer, what Aristotle says about theoretical life, if rightly understood, can still be accepted. /// Na sua edição recente, com tradução e comentário ao Livro VI da Ética a Nicómaco de Aristóteles, Hans-Georg Gadamer reaflrma a sua interpretação dafllosofia prática de Aristóteles como modelo para a sua hermenêutica, confirmando deste modo a sua tendência a identificar a filosofia pratica de Aristóteles com a virtude dianoética da phronesis. Além disso, e apesar de reconhecer o primado atribuido por Aristóteles à vida teorética, Gadamer tende a desvalorizá-lo e a considerar a phronesis e a sophia como estando no mesmo piano. Gadamer parece especialmente convencido de que a vida teoretica para Aristóteles constitui um ideal apenas acessivel aos deuses. Ao contrário de Heidegger, que refuta a posição de Aristóteles por causa do primado atribuido à vida teorética, mas se apropria da sua filosqfia prática, Gadamer pensa ser ainda possivel seguir Aristóteles, para o efeito apenas se exigindo uma redimensionação desse primado. Enfim, o artigo demonstra como, segundo Gadamer, aquilo que Aristoteles diz acerca da vida teorética pode, se correctamente entendido, ser aceite ainda hoje