Abstract
Are we to restore ‘sit on eggs’ after Hesychius or ‘cry ’, ‘lament’ after Nauck? In his recent supplement to the Loeb Aeschylus, Mr. Lloyd-Jones says that the latter ‘is far better suited to the context’, by which I am given to understand that he means that Aeschylus would have been very unlikely to employ the brooding metaphor in this passage. Admonished by Wilamowitz that ‘es unverzeihlich ist, das Bild der briitenden Henne zu vertreiben’, I fall back in some bewilderment on the fact that I personally like it very much and that the tomb-nest symbolism, though not absolutely presupposed by Cho. 247 ff. and 501(), would certainly have encouraged the poet to write these later passages. But there is a dearth of objective argument on this matter which I want, if possible, to supply