Abstract
What is now familiarly referred to as the ‘embryonic stem (ES) cell’ is a recent biological category whose origins lie in research into benign and malignant teratomas carried out in the 1950s, 60s and 70s. In these studies, the question of the normal or pathological character of the ES cell was a matter of considerable debate and indeed the term ES cell was often used interchangeably with that of the embryonal carcinoma (EC) cell. This article argues that the indecisiveness of the entity known as the ES cell—its refusal to commit to established demarcations between the normal and the pathological—continues to haunt the field of stem cell science. Exploring the prehistory of research into ES cells, early theories of cancer (in particular the embryonal theory expounded by Julius Cohnheim) and recent theoretical critiques of the somatic mutation theory, the article not only points to a shift in understandings of the normal and the pathological but asks under what conditions such shifts are able to take place