Abstract

Abstract: When the Ming dynasty Confucian Wang Yangming (1472-1529) proposed his tenet of the unity of knowing and acting (zhi xing heyi 知行合一), he did so because he believed that Zhu Xi (1130-1200), his revered Song dynasty predecessor and architect of the School of Principle (Neo-Confucianism), had wrongly conceptually divided knowledge and action, and that this had led to profound problems of an existential nature for the individual with real-world consequences. For Wang Yangming, the relation between knowledge and action is fundamentally one of identity, an identity grounded in the inherent, true condition of the vital being of the individual, in a unity of mind and body. He called this identity the original condition and original form of knowing and acting, explaining it in various ways. This article first explains how Wang Yangming positioned his tenet in relation to Zhu Xi’s conceptualization of the relation between knowledge and action, and then elucidates his conception of the unity of knowing and acting in four orientations, according to the different senses in which knowledge/knowing are understood: as perception, as awareness, as what is known, and as the innate knowing. (This is an abbreviated and edited translation of 論 ‘知行合一“的四重向度， 原载于《社会科学战线》2019年第2期).