Abstract

Le XXe siècle se caractérise par un afflux de données concernant le fonctionnement cérébral, du niveau moléculaire à la cognition. Mais le rapport du fonctionnement et de la fonction pose de sérieuses difficultés d'ordre méthodologique et philosophique. The 20 century is characterized by a multifold surge of data about the cerebral functioning from the molecular level to cognition. But the relationship between functioning and function raises quite a few serious difficulties on both the methodological and philosophical level.