Abstract
This paper offers a reading of key passages in Hegel’s Philosophy of Spirit, which can serve as the basis for an argument to discuss the shortcomings of two contemporary readings of Hegel’s notion of ‘second nature’. It investigates two micro-processes which Hegel discusses within his Philosophy of Spirit, the process of transition from sound to speech and the process of transition from natural will to ethical will. Thereby, the text is able to mark the differences between mere habit, second nature of an ethical agent, and self-mediated self-determination of spirit. Second nature is neither a falling back into nature and therefore a limitation of human freedom, nor is it a notion that in itself could explain the process of Bildung as Hegel sees it. Instead, second nature should be understood within the framework of freedom as practical self-determination which allows spirit to relate to itself as other through its product.