Abstract

Despite the extreme violence and severe overcrowding that plague U.S. prisons, prison reform is nearly a non-issue in this country. Immanuel Kant's Metaphysics of Morals may first appear an unlikely place to seek support for a more critical view of prison conditions and popular attitudes toward them. But by appeal to the doctrines of right and virtue, we can discover substantial Kantian grounds to support reform efforts.On Kantian bases I thus develop two principles, the first a principle of justice and the second one of civic virtue. Together these standards, intermediate between the more general principles of Kant's moral theory and our concrete practical problems, can guide us in addressing interrelated issues of prison conditions and crime deterrence and in evaluating our own tendency to view convicts as somehow outside the ranks of humanity. While the principles of improvement and of civic respect cannot provide final answers to relevant reform issues, they can carry us a significant distance in identifying and understanding our weight moral responsibilities in this realm. Obwohl die US-Gefängnisse mit starker Überfüllung und extremer Gewalt zu kämpfen haben, ist eine Reform des Gefängniswesens in den Vereinigten Staaten nahezu kein Thema. Kants "Metaphysik der Sitten" mag zunächst nicht als ein Ort erscheinen, an dem man für eine Kritik an den Bedingungen in den Gefängnissen und an der allgemeinen Einstellung in der Bevölkerung dazu irgendeine Hilfe sucht. Bei näherem Hinschauen können wir jedoch in Kants Rechts- und Tugendlehre wesentliche Gesichtspunkte entdecken, die die Reformversuche unterstützen. In meinem Beitrag entwickle ich auf Kantischer Grundlage zwei Prinzipien, ein Prinzip der Gerechtigkeit und ein Prinzip bürgerlicher Tugend, Standards, die irgendwo zwischen den allgemeinen Prinzipien von Kants Moraltheorie und unseren konkreten praktischen Problemen stehen. Zusammen können uns diese beiden Standards eine Anleitung dafür geben, wie die miteinander verwobenen Themen a) der Bedingungen in den Gefängnissen und b) der Verbrechensabschreckung anzugehen sind und wie wir unsere eigene Neigung zu beurteilen haben, verurteilte Strafgefangene als mehr oder weniger außerhalb der Menschheit stehend anzusehen. Obwohl das Prinzip der Besserung und das der bürgerlichen Achtung, wie ich sie nenne, auf die einschlägigen Reformprobleme keine endgültigen Antworten geben können, können sie uns doch bei der Erkenntnis und beim Verstehen unserer nicht geringen moralischen Verantwortung in diesem Bereich einen großen Schritt weiterbringen