Abstract
The biggest challenges facing science education have possibly been accessibility and relevance to its target audiences—challenges that have become more pronounced with the increasingly multicultural nature of teaching and learning environments. How does one render accessible a field of inquiry that has often been viewed as unnatural, difficult, or the intellectual playground of a select few? How does one instil in students a sense of relevance of science to their own lives and experiences, especially as science has its own culture with a special language, traditions, conventions, beliefs, and values; and if teaching and learning take place in a language and culture other than their home language and culture; and if it does not seem to engage, respect, and honour their prior knowledge, past experiences, and cultural perspectives? Recent decades have seen various approaches to multicultural education, the transformation of science education, and the learning of scientific knowledge, concepts, and practices in non-Western or indigenous societies. Chief among these approaches are the drives toward indigenisation, on the one hand and toward internationalisation, on the other. After reflecting on lessons from Africa regarding the debates around Africanisation and globalisation, we examine the idea of Transkulturalität[transculturality]—as contrasted with multiculturality and interculturality.