Abstract

By its method of posing problems successively, the curiosity of modern historians towards antiquity may sometimes give the impression of snobism or of complaisance towards a “fashion,” even when it is actually following a logical bent : just before the last war the multiplication of works on the “imperial cult,” or the “imperial mystique” of the first centuries of our era, presented dangerous temptations for exploitation in interpretations favorable to the rule of personal authority. Notably in Germany, the most serious and objective study of the notion of “principat” among the first Caesars found itself compromised even by the vocabulary with which the Latin words were translated: how many dissertations of articles appeared at that time on ancient “Fuehrertum”!