Abstract

One of the difficult areas for persons learning a foreign language is to grasp the range of usages of syntactic patterns that exist in the foreign language. It is not sufficient to learn how passive formation works, or how pre- or postpositional phrases are constructed, or how perfect tenses are expressed. One also has to learn which verbs can passivize at all, which verbs go with which pre- or postpositions, and, in case perfect tenses are expressed, as in a number of European languages, with different auxiliaries like ‘have’ and ‘be’, which verb needs which auxiliary. For English, Levin (1993) distinguishes no less than 57 verb classes, most of them with a number of subclasses, that show distinct syntactic behavior.