Abstract

This paper (in German) lays out two different conceptions of language as 'Spiel', which I call - appropriating a pair of expressions used by Wilhelm von Humboldt - 'Spiel' as 'ergon' and 'Spiel' as 'energeia'. The first one conceives of 'Spiel' as 'game', an abstract entity constituted by a set of rules; the second one conceives of 'Spiel' as 'play', a mode of being that is constituted by a certain kind of movement. I show how the metaphor of language as 'Spiel' has been interpreted in both of these ways, but how, and why, historically, the first interpretation, specifying linguistic entities as rule-constituted entities of a certain kind, came to be superseded by the second interpretation, specifying 'play' as the mode of being of language itself, most prominently in the work of Hans-Georg Gadamer, Ludwig Wittgenstein, and Jacques Derrida.