Abstract

The final section on the aorist indicative in Goodwin'sMoods and Tensesidentifies the following usage: ‘In questions with τί οὐ [‘why not’], expressing surprise that something is not already done, and implying an exhortation to do it’. Other scholars identify urgency or impatience in these questions. Albert Rijksbaron writes: ‘Questions with the 1stor 2ndperson of the aorist indicative, introduced by τί οὖν οὐ or τί οὐ, often serve, especially in Plato and Xenophon, asurgent requests[original emphasis] … The aorist indicative is more emphatic than the present: the speaker observes that a state of affairs which he apparently wants to occur has, in fact, not occurred, and he asks his interlocutor why it has not.’ Kühner and Gerth explain it as follows: ‘Der Redende wünscht in seiner Ungeduld gewissermassen die begehrte Handlung als eine schon geschehene zu sehen’ (‘the speaker impatiently wants, as it were, to see the desired action as one that has already been done’). They contrast allegedly less urgent examples in the present (‘der Ton der Frage ist alsdann ruhiger’, ‘the tone of the question is thereby milder’). These scholars stress the pastness of the aorist tense in communicating urgency and impatience: ‘Why have you not …?’. This remains the dominant view, regularly repeated in commentaries.