Abstract

The first scientific questionnaire to establish gender and sexual “intermediate” identities “objectively” was published in 1899 by the internationally renowned sexologist and pioneer of LGBTI emancipation, Magnus Hirschfeld (1868–1935). In this article, I show that this questionnaire changed how interactions took place between psycho-medical professionals and people who did not conform to sexual or gender norms. Rhetorically, the questionnaire created a delicate balance between self-expression and objectification of the subject. It broke down already existing semiautobiographical case histories into a list of characteristics, behaviour, and inclinations; all predicated on a conventional binary view of gender. I conclude that the questionnaire paradoxically activated and reified conventionally binary-gendered phenomena precisely by offering gender nonconformist people a robust frame for (gender-fluid) self-understanding; an inheritance still haunting us today.