Abstract

Le déchiffrement des comptes des trésoriers delphiques du IVe siècle, datés des archontes Palaios et Dion, connus comme « comptes à apousiai», a toujours posé des problèmes ardus aux épigraphistes dont les propositions, reprises par les numismates, entraînent d'importantes conséquences dans le domaine de l'histoire monétaire. En tête de toute la série, ils comptent aussi parmi les plus importants par le détail des opérations de vérification monétaire qu'ils contiennent. Depuis P. de La Coste-Messelière, on a cherché à y retrouver de manière trop systématique des mentions d'argent « nouveau » ou « amphictionique », notamment en CD 75, col. II, dans un inven taire de dépenses daté de l'automne 336, où il est prématuré de les faire intervenir. On s'attache ici à contester les restitutions proposées dans le Corpus de Delphes et à recentrer les débats en matière d'histoire monétaire.