Abstract

This paper proposes a slight emendation at Aesch. Choeph. 68, which allows to rescue the transmitted adjective διαλγής by referring it to the sufferer instead that to Ate, and to recover at the same time a connective particle which many editors missed in the passage.