Abstract
Our main goal in this paper is to study one Hieronymus Bosch’s iconographic motif, an owl, considering the iconography, production of meaning and connotations. Pursuant to the comparative analysis of the variants of the formal model we intend to ascertain the meaning of Bosch’s “owl” motif. We supplement its pure visual legend throughout European art history with mythological and symbolic legend. Methodologically, we base the vast range of interpretations on the school of history of ideas and the Tartu-Moscow school of semiotics of culture and text analysis. The article concludes that the “owl” motif, including in the works of Bosch, conveys the semantic aura of the “blind sight”. This ideological concept is in turn included into the archaic concept of mutual communication between the worlds carried out by a mythological observer — shaman, trickster.