Abstract
In the structure of a modern literature erotic text we see two main tendencies: metaphoric (or metonymic) imagination, (for example Bataille) and combined imagination (de Sad). A bright example of the first tendency is A story of an eye by Bataille (1928). In it we see an antithetic metaphor, striking two sexes together. De Sad, using combined imagination, proceeds from the fact, that there is a limited amount of erotism places. But from them he leads all figures, which act in these places. He transfers them and combines erotica and aggression, forming endless combinations. Кarel by Jahn Jene (1947) is an example of the second tendency. Endlessness of erotic desire in the novel appears as darkness. This darkness – is a sign of bottomless depths of desire–has a stream of light as reverse side, as its antithetic metaphor. The metaphor, created by a non-synthetic combination aims at causing shock, conveying obscenity, unquotability of desire. It has a double nature: to come into touch with Eros one must taste death. Unquotable discourse speaks of a unified pulsation of Eros-Thanatos.