Abstract

A fully annotated translation of a manual written in the 12th century AD for the practical use of the Islamic inspector of markets. The manual deals with confectioners, perfumers, money-changers, slave traders, physicians, and veterinarians, outling their professions, ruses and tricks of the trade. The liveliness of description and anecdote, the concern with ordinary people aside from the sultans, wazirs and other government officials who are usually the focus of earlier Islamic writing, makes for fascinating reading.