Abstract

O.T. 463 sq.BRUHN followed Zielinski in adopting είδε from F, and used the variant together with others as establishing the value of Fas an independent source. We have already seen reason for refusing to attach much importance to the authority of this MS. , but it should be observed that both readings are recognized by Σ, and the question between επε and είδε must be settled on its merits. Γ itself has πε written over the last syllable of είδε, and Zenodotus read επ for εδ in Hom. O 207. Zielinski thinks that Eur. Andr. 998 τελουμένων δ Δελς εσεται πέτρα is an echo of this passage, but the inference is by no means certain. It may be that the original text of Trin points to the true solution, that πε fell out by haplography, and the isolated ε became εσε or δε