Abstract

The following essay argues that the Husserlian idea of the epoché could be expanded to cover all aspects of practical life. The first part summarizes the extensive debate developed on this issue in English speaking Phenomenology in the 1970s, one that focused on the relation between the notions of epoché and reduction. In fact, the notion of reduction seems to run counter to the idea of expanding the epoché, insofar as it confines the latter within the narrow horizon of a transcendental subjectivism. But Husserl himself cherished the ambition to return to the world. The second part emphasizes that reduction is an act that operates in the practical world in order to introduce a new type of action. According to the author, the phenomenon of ritual can be considered a sort of action in abeyance, i.e. action free from the burden of natural life. Thus the notion of “relief” could prove the most appropriate for introducing a phenomenological theory of rituals as rules without meanings. The third part deals with the relation between Husserl and the Japanese journal “Kaizō,” which asked him for some contributions. The upshot of this proposal was a certain misunderstanding between the Husserlian emphasis upon the idea of new and the perspective of Japanese culture, that tends to overcome the opposition between innovation and repetition through the juxtaposition of the new and the old.