Abstract

Faced with the many and grave difficulties of 1.565 Coulon in his Budé edition excises it, putting a colon at the end of 1. 564 and taking as absolute: ‘déplorent leur pauvreté et y ajoutent’. In this he follows Herwerden and Willems, and defends his action