Abstract

On November 8, 1894, I read before the Cambridge Philological Society a paper in which the reading and the interpretation of this passage were discussed at length. A brief report of the paper was published in the Proceedings of the Society, Nos. 37–39, p. 16; and the cardinal correction was received into the text of the Fasti which Professor G. A. Davies published in the Corpus Poetarum Latinorum. The Proceedings of the Cambridge Philological Society are indeed now among the periodical publications of which the Bibliotheca Philologica Classica takes account: but an acquaintance with their earlier numbers is the privilege of the elect, and the sole mention of the correction that I have seen is an entry in the diligent summary of Ovidian literature in the Jahresbericht vol. 109 p. 282 which runs as follows ‘VI 247 ut tangat .’ Whether the correction is ‘needless’ is not for me to say; but there is excuse for thinking that those who wish to form a judgment on its character will not deem it needless to have the evidence before them