Abstract

Through an investigation of representations of the Other and ancient Chinese collective identity in classical Chinese texts, this paper offers a new perspective to modern discourse surrounding the ‘distinctions between barbarians and Chinese’ (yixia zhi bian 夷夏之辨). Providing a historical analysis of terms and tropes related to the in-group Huaxia and out-group rongdi (barbarian Other) from the Shang to the Han dynasties, it is argued that increasingly abstracted representations of the Other functioned in promoting identification and solidarity with an increasingly unified Huaxia. Rather than reading depictions of the rongdi as merely a reflection of how the ancient Chinese perceived the out-group, terms that function as the ‘generalized barbarian’ are interpreted as recursive reflections of how the Huaxia in-group understood the Huaxia themselves, offering a glimpse into what was implicitly regarded as characteristic, distinctive, or even sacred to Huaxia collective identity.