Abstract
Artistic creation is never a hermetic practice within which artists create something completely new without any reference to the past. Such a past, in anglophone literary criticism and aesthetics, is often delineated by the term tradition, while, in Chinese artistic criticism, it is specified by the term gu 古. Both tradition and gu imply that artistic practices, be they in Europe or East Asia, will inevitably encounter the past. What distinguishes these two terms is the different attitudes taken by Chinese and Western artists and art theorists toward the past and the different values underlying these attitudes.In Western art theory and literary criticism, the influences of the past can be roughly divided into the...