Abstract
I. The New Inscription from Cales. II. The Date of the Operations Recorded by the Inscription Dessau 8965. III. The Identity of the General. I. The following inscription was recently discovered at Cales: M. Vinicius P.f., M.n., L.pron., cos. II, VII vir [epu]lonum, sodalis Augustalis, thriumphalibus ornamentis, quinq viam ab angiporto aedi[s] Iunonis Lucinae usque [ad] aedem Matutae et [clivum] ab ianu ad g[isiarios portae] Stellatin[ae et viam patulam] ad portafm laevam et ab foro] ad port[am domesticam sua pecunia stravit]