Abstract
_ Source: _Volume 30, Issue 2, pp 223 - 235 Scholarship on _Leviathan_ has not fully explored the distinctive pattern of language that Hobbes used to invoke the central conceit of the treatise—“that great LEVIATHAN called a COMMONWEALTH.” This note highlights an earlier instance of that rare linguistic construction, one that presented a similar image of political monstrosity several years before Hobbes’s metaphor was published. _Verses in Honour of the Reverend and Learned Judge of the Law, Judge Jenkin_ celebrated the jurist David Jenkins as a royalist martyr in the fight against “That Giant monster call’d a multitude.” It is possible that the pamphlet might have circulated among the network of English exiles in France, offering Hobbes a linguistic model with which to reconceptualize the early modern understanding of political community.