Abstract

This essay aims to explore the significance of Hilary Putnam’s reflections on the division of linguistic labor by putting them into contrast with those of Gareth Evans. Whereas Putnam’s reflections purport to uncover neglected aspects of the contribution of social environment to the meaning and the reference-fixing of conceptual terms, Evans’s reinterpretation of the division of linguistic labor results in obliterating its antisubjectivist and instrumentalist dimension. The crux of the disagreement between Putnam and Evans on the significance of the division of linguistic labor lies in Evans endorsing, while Putnam rejects, the principle of discrimination—a generalization of what Evans calls “Russell’s principle.”