Abstract

This book centers around a new translation of Aristotle’s small treatise, On Memory. It is preceded by three essays by Sorabji and is followed by a section of notes. The treatise treats of the distinction between memory and recollection and what each is. Memory is "the having of an image regarded as a copy of that which it is an image" and it belongs to "the primary perception part [of the soul] and that with which we perceive time." Here the key ideas, finely modulated, are image as in itself and as copy, and time perception. Recollection is distinct from memory; it is the natural or habitual succession of given image: starting from one image and moving to something similar, opposite or neighboring, until the required image is present. Recollecting is "a sort of search" requiring deliberation and peculiar to men, whereas remembering is common to many higher animals. An interesting point regarding the act of remembering is, besides the succession of images, the attendant perception of proportioned time-lapses, so much so, that "when exercising his memory a person cannot think he is not doing so and fail to notice that he is doing so." The section of notes contains many illuminative remarks on the translator’s choice of words for all the major phrases as well as helpful explanations of the structure and meaning of the textual arguments. The three essays by Sorabji, on memory, mnemonic techniques and recollection, are critical accounts of Aristotle’s doctrine, taking into account the teachings of thinkers ranging from Plato and Berkeley to the Australian materialists and William James. Here Sorabji is most helpful in demonstrating the importance and relationship of the doctrines of On Memory to the larger Aristotelian teaching on thinking and on dialectical reasoning. The essay on recollection centers around Aristotle’s relationship to Plato on the same topic and on the systematic problem of association of ideas. All in all, Aristotle on Memory is an excellent little book, illuminating the larger context and satisfying in itself.—W. A. F.