Abstract

Summary This paper explores the collecting practices of German Protestant missionaries who lived in southern India (c. 1710–1740) as part of the Danish-Halle mission. Asked by their patrons to describe local plants, in situ, these individuals did not respond by carefully studying and describing the plants themselves. Despite being in a position to do this work, instead they chose mostly to engage local residents in conversations about the cultures of the plants in question. These conversations revolved around the origins and meanings of plant names. The missionaries used names, local histories and accounts of peoples as tools for understanding plants found in specific places and to resolve confusion over the similarities and differences between various kinds. They practiced a form of ethno-botany that made the culture(s) of plants accessible to those who would never be able to actually travel to the region.