Abstract

After explaining the reasons why we must urgently reexamine the foundations of the market economy, the article goes on to illustrate the main differences between the civil market and capitalist market models. It then answers the question of why, in the last quarter of a century, the concept of the civil economy has reemerged as a topic of public debate and scientific research. In particular, it highlights the reasons why the fourth industrial revolution postulates a civil market if the risks involved with the advancement of transhumanism are to be avoided. The article ends with an invitation to transcend the contradictions of the culture of libertarian individualism. Después de aclarar las razones por las cuales es urgente repensar las bases de la economía de mercado, el artículo continúa para ilustrar las principales diferencias entre el modelo del mercado civil y el modelo del mercado capitalista. A continuación, se responde a la pregunta de por qué en el último cuarto de siglo la perspectiva del discurso de la economía civil está resurgiendo en el debate público, así como en la investigación científica. Se presta especial atención a resaltar las razones por las cuales la cuarta revolución industrial debe desarrollarse desde un mercado civil si se quieren evitar los riesgos asociados con el avance del transhumanismo. El artículo termina con una invitación a superar las aporías de la cultura del individualismo libertario.