Classical aphoristic work with commentary on Jaina philosophy.

Treatise on the fundamentals of Jaina philosophy and ethics by Umāsvāti ; Sanskrit text with English translation.

Treatise on the findamentals of Jaina philosophy and ethics.

Annotated translation of the final chapter of the Tattvārthasūtra with commentary by Umāsvāti, the foremost philosophical text in Jainism on the topic of mokṣa or liberation from rebirth. (Master’s thesis, University of Utrecht.).

В издании подробно исследуется философское наследие четырех учителей дигамбарской ветви джайнизма.

The first time Umāsvāti uses the word manas in his Tattvārtha-sūtra, the standard work for matters concerning Jaina philosophy, is when he lists the means of knowledge: mati, śruta, avadhi, manaḥ-paryāya and kevala. These are the pramāṇas. In TAS 1, 14 mati or sense perception is said to be caused by indriya and aninindriya; Pūjyapāda’s commentary says that anindriya, antaḥ-karaṇa and manas are synonyms. This obviously raises questions about the specific role and function of the manas/anindriya in mati, manaḥ-paryāya and (...) śruta, and how these retain their exclusivity without reducing the function of any of them to another means of cognition. In the Sāṅkhya system manas is seen as both an organ of cognition and an organ of action. It is interesting for a better understanding of the role of manas in Jaina thought to compare some aspects of it with the Sāṅkhya system. (shrink)

Study of Umāsvātī's Tattvārthādhigamasūtra, 2nd century aphoristic work, with autocommentary, on the basic tenets of Jaina philosophy.

It is shown that Jaina epistemology has its own history, with differences in certain respects depending on the thinker, and it is demonstrated that the Jainas did not lag behind the mainstream concerns in Indian philosophy. After dealing with the beginnings of epistemology in India, the basic Jaina epistemology is outlined based on selected aspects of the problem in the original words of selected early thinkers such as Kundakunda, Umāsvāti, and Māṇikyanandin.

Natalia Zheleznova’s unique contribution to Jaina studies in Russia, this time with her translation of the enormous Akalaṅka’s subcommentary (8th century C.E.) to the basic text of Jaina philosophy, the Tattvārthādhigamasūtra by Umāsvāti (3rd–4th centuries C.E.), is emphasized in this review. At the same time, two core formats of the whole Indian philosophizing are being conceptualized, i.e. the polemical building of Indian theoretical discourse as a whole, which is incorporated into the dialogical texture of any commentary aspiring at any importance (...) (controversy with both real and speculative opponents) and commenting itself as the main mode of intellectual self-expression (up to self-commenting). In conclusion, some “technical” сensures are passed upon the translator and an alternative interpretation of the term tattva, crucial for understanding the very title of Umāsvāti’s work, is offered. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Philosophy of the Yogasūtra: An Introduction. Series: Bloomsbury Introductions to World Philosophies by Karen O’Brien-KopChristopher Key Chapple (bio)The Philosophy of the Yogasūtra: An Introduction. Series: Bloomsbury Introductions to World Philosophies. By Karen O’Brien-Kop. London: Bloomsbury Academic, 2023. Pp. xii + 186, Paper $22.95, ISBN 978-135-02-8616-0.This concise book summarizes key parts of the speculative content of Patañjali’s Yogasūtra, leaning heavily on Gerald Larson’s translation of the commentary attributed (...) to Vyāsa. True to its title, this book emphasizes the philosophical arguments regarding ontology and the origins of things. It explains the firm distinction made in Sāṃkhya and Yoga between an unchanging consciousness or Self (ātman/puruṣa) and an ever-changing realm of actions (karma) and substances (dravya) emanating from primordial matter (prakṛti) and expressed through her three modes (guṇa-s) of heaviness (tamas), passion (rajas), and lightness (sattva). This perspective differs radically from other Indian systems as well as from ancient Greek thought and the European Enlightenment tradition that gave way to analytical and continental philosophy.Sāṃkhya and Yoga proclaim that all manifestation arises from a pre-existent cause (sat-kārya-vāda). This position distinguishes these schools from Buddhism, which proclaims the constant rise and fall of constituents of reality (dharma-s), and the various schools of Vedānta, which aver toward a unified view of reality that tends to dismiss the realm of change as ultimately insignificant or even unreal. O’Brien-Kop deftly summarizes various debates on causation. The book mentions the theological nuance that the inclusion of the existence of Īśvara brings to the Yoga table. However, these explorations are more in the realm of theory than practice. For instance, the book neglects the important reference to one’s chosen deity (iṣṭa-devatā, II:44) and leaves unexplored some decidedly theological, religious and devotional implications of the Yogasūtra.The author could have been more careful in explicating Jainism. Statements such as “all forms of action are morally dubious” and that “only death can bring liberation” (p. 60) repeat tropes often heard about Jain thought that echo Hindu and Buddhist critiques. This position overlooks the nuances contained in Umasvati’s Tattvārthasūtra that delineate the Jain 14-fold progression of ascent (guṇasthāna-s) wherein an individual attains a state of freedom while living in the human body at the 13th stage.This book sets the stage for further research into under-explored areas of the Yogasūtra. The rich celebration of the efficacy of ethical comportment in [End Page 1] the second chapter, though competently summarized in O’Brien-Kop’s chapter seven, calls out for further explication. The details regarding the body and the subtle body found in the third chapter of the Yogasūtra receive scant attention. One would hope that in future works the author will engage interlocutors such as Merleau-Ponty and Luce Irigaray on breath and embodiment. O’Brien-Kop’s chapter nine, “The Aesthetics of Freedom” calls into focus the centrality of the enlightenment process through which Buddhi, the bridge between conscious awareness and the material real, reverts increasingly toward sattva, the most refined and hence most liberating state of being. Brief mention is made here of the body’s perfectibility (p. 148). The discussion of metaphor at the end of the chapter invites a more extended conversation about light, jewels, and steadiness. This book advances conversations long in process about the nature and purpose of Yoga. The Yogasūtra was rediscovered in the 19th century and popularized by Swami Vivekananda, whose book Raja Yoga introduced the Yoga tradition to millions worldwide. Scholars such as Dasgupta, Eliade, Feuerstein, Larson, Barbara Stoler Miller, Rukmini, Whicher, Bryant and many others have helped bring rigor to the study of this important text, complementing the many popular translations by Swamis and teachers of modern postural Yoga.The book includes discussion questions at the end of each of the chapters. It is written in a manner accessible to undergraduate students of philosophy. O’Brien-Kop reminds us that the philosophical rigor of the... (shrink)

Primary titles in the area of Jaina philosophy are identified, focusing on English-language materials published in the twentieth century. Included is a brief survey of individual books and book series, with more extensive commentary on two important books published within the past five years: Nathmal Tatia's translation of Umāsvāti's "Tattvārthasūtra" (That Which Is) and Nagin J. Shah's translation of Nyāyavijayaji's "Jaina Darsana" (Jaina philosophy and religion).

Two of the terms in the title are from Vidyānandin’s Tattvārtha-śloka-vārttika, which is his commentary on Umāsvāti’s Tattvārtha-sūtra. Sūtra 6 of the TAS states the following: pramāṇa-nayair adhigamaḥ, ‘knowledge—of the seven categories—is obtained through the pramāṇas and the nayas’). Vidyānandin’s commentary on this sūtra 6 entails a total of 56 ślokas, with his own prose vārttika on each of them in varying lengths. TAŚV 1, 6, 1–8 deal with particulars and universals, for which he uses the synonymous pairs aṃśa/aṃśin and (...) avayava/avayavin. That he is attacking the Buddhist position regarding this age old theme in Indian philosophy, is evident also in that he quotes Dharmakīrti’s Pramāṇa-vārttika. By the time he comes to his TAŚV 1, 6, 6, he establishes that an object as a whole is open to perception and that the Buddhist also accepts perception as a valid means of knowledge, but does not accept the perception of an object as a whole. From TAŚV 1, 6, 11 onwards Vidyānandin continues with the same theme, elaborating his attack of the Buddhist view even further, doing so in terms of svasaṃvedana, pratyakṣa and pramāṇa. The presentation will attempt to deal with these concepts in order to see how Vidyānandin vindicates the Jaina position vis-à-vis the Buddhist one. This presentation will continue from my previous study of Vidyānandin’s TAŚV 1, 6, 1–10. (shrink)