The petitions received and the letters sent by the Papal Chancery between the 12th–14th century attest the recognition of invalidity by the Papacy. They acknowledge the existence of a physical or mental infirmity and allow the supplicant to adapt his or her missions of cleric or Christian according to his or her abilities. These documents lie at the boundary between the institutional word and practical sources. Supplicant’s solicitations bring about an intense and complex epistolary production, whose main actors are the (...) disabled individuals and the curial and ecclesiastical personnel. They reveal the specific legislation of the institution and lead to a definition of infirmity by the Papal Chancery, one that categorizes invalid bodies according to their physical or mental condition. Curia’s replies to solicitations, based on a case law system, constitute further evidence of the recognition of the disabled person’s condition. The supplications and letters thus constitute an excellent laboratory of analysis to study medieval disability in its relation to the Papacy as an institution. (shrink)

There is no universally accepted definition of moral damages. The concept is usually understood in the context of torts that cause psychological harm to a person that are difficult to quantify. Heaven’s Chancellery uses a fictional narrative to describe difficulties of obtaining compensation for damages by victims of moral injustice.

Using the Liber Pontificalis and Liber Pontificalis ecclesiae Ravennatis, the official records of the churches of Rome and Ravenna, the author surveys the evidence for episcopal involvement in the many crises that impinged on these two important cities and on Byzantine Italy generally in the fifth and sixth centuries. Six categories of crisis are investigated. By a comparison of the two sources Neil examines the defining differences between Roman and Ravennan approaches to crisis management in Byzantine Italy.

Although the timber trade was essential in the tenth century to the global ambitions of the North African Fatimid Caliphate, environmental and political obstacles compelled the Fatimids to obtain most of their precious cargo from Sicily. This article discusses timber’s essential importance to the Fatimids and how they procured this commodity, shedding light on the historical developments that occurred at the ports of al-Mahdiyya and Palermo under the Fatimids as a result of continuous trade between Ifrīqiya and Sicily. Applying a (...) multidisciplinary analysis of Fatimid chancellery documents, historical texts, material culture, environmental history, and history of art, this article considers the role of the timber trade in the urban development of these two port cities. Specifically, it looks closely at the direct role of Ustādh Jūdhar, a tenth-century Fatimid official, in the procurement of timber. The result is a nuanced picture of the complexities of trade in the medieval Islamic Mediterranean world. (shrink)

La réparation du dommage corporel est omniprésente dans le projet de réforme du droit de la responsabilité civile présenté par la Chancellerie le 13 mars 2017, manifestant ainsi nettement la volonté de ses auteurs de conférer un statut juridique particulier à cette catégorie de dommage. Un tel souci se manifeste de deux manières. Il s’agit d’une part d’infléchir, dans un sens généralement plus favorable aux victimes, les règles de la responsabilité civile, pour assurer une indemnisation moins aléatoire et plus (...) large des préjudices consécutifs à une atteinte à la personne. Ainsi en est-il notamment de la dérogation au droit commun de la preuve, s’agissant d’établir la causalité en cas de dommage occasionné par le membre indéterminé d’un groupe. Ainsi en est-il également de la soustraction du dommage corporel de l’obligation faite à la victime dans le projet, de minimiser son préjudice. Il s’agit d’autre part de préciser les modalités de la réparation du dommage corporel. Le projet reprend à son compte certaines innovations intervenues ces dernières années (mise en place d’une nomenclature, d’un barème médical unique), et consacre aussi des solutions inédites, telles que le recours de principe à la rente (plutôt qu’à une indemnisation en capital) pour certains chefs de préjudices comme le besoin en tierce personne ou les pertes de gains professionnels) ou l’affirmation du principe de libre disposition des dommages et intérêts. (shrink)

L'exégèse a une histoire récente qu'enrichissent les problématiques des sciences humaines ainsi que les réflexions théologiques. L'article expose les grandes lignes de cette évolution depuis l'encyclique Providentissimus Deus , qui reconnaît, bien que timidement encore, l'importance du point de vue historicocritique, jusqu'au document de la Commission biblique pontificale L'interprétation de la Bible dans l'Église , qui intègre l'herméneutique contemporaine attentive à la place du lecteur dans l'interprétation du texte offert à sa lecture. La constitution conciliaire Dei Verbum constitue un (...) moment décisif de cette évolution en définissant l'Écriture et la Tradition comme «un unique dépôt sacré de la Parole de Dieu confié à l'Église». (shrink)

L'excellent Document de la Commission biblique pontificale " L'interprétation de la Bible en Église " (1994) mentionne le philosophe protestant Paul Ricœur au rang des penseurs herméneutiques indispensables à l'intelligence de l ...

MARINA PAOLA BANCHETTI-ROBINO is Associate Professor and Chair of the Philosophy Department at Florida Atlantic University. Her areas of research include phenomenology, philosophy of language, philosophy of science, philosophy of mind, and zoosemiotics. Her publications have appeared in such journals as Synthese, Husserl Studies, Idealistic Studies, Philosophy East and West, and The Review of Metaphysics. She has also contributed essays to The Role of Pragmatics in Contemporary Philosophy (1997), Feminist Phenomenology (2000), and Islamic Philosophy and Occidental Phenomenology on the Perennial (...) Issue of Microcosm and Macrocosm (2006). She co-edited Philosophies of the Environment and Technology (1999) and is currently working on a book-length project entitled The Birth of Science Out of the Spirit of Myth: A Historico-Phenomenological Re-Examination of the Crisis of the European Sciences. BERNARD BOXILL was born in Saint Lucia, West Indies where he received his primary and secondary education. He studied philosophy at the University of New Brunswick, Canada and at the University of California, Los Angeles where he was awarded a doctorate in philosophy in 1971. He has published numerous articles, a book, Blacks and Social Justice (1992), and is professor of philosophy at the University of North Carolina at Chapel Hill. ED BRANDON was born and educated in England, studying philosophy and linguistics at The University of York, England, and later philosophy at The University of Oxford with the late John Mackie. After teaching in Sierra Leone and briefly in England, he went to teach philosophy of education at the University of the West Indies at Mona, Jamaica in 1978. From 1992 he has been attached to a policy unit of the Vice-Chancellery, based at the Cave Hill campus in Barbados, where he has been assisting since 2000 with a new major in philosophy. His academic work can be accessed from http://cavehill.uwi.edu/bnccde/epb/personalpage.html CAROLYN CUSICK is a doctoral candidate in the Department of Philosophy at Vanderbilt University. She is a founding member of the Phenomenology Roundtable. Her research focuses on feminist epistemology, Africana philosophy, and phenomenology. LEWIS GORDON is President of the Caribbean Philosophical Association. He is Laura H. Carnell Professor, the most distinguished chair, at Temple University, where he holds appointments in philosophy, religion, and Judaic studies and directs the Institute for the Study of Race and Social Thought and the Center for Afro-Jewish Studies. He is also Ongoing Visiting Professor of Philosophy and Government at the University of the West Indies at Mona, Jamaica. He is the author of several books, including the award-winning Her Majesty's Other Children: Sketches of Racism from a Neocolonial Age (Rowman and Littlefield, 1997), Disciplinary Decadence: Living Thought in Trying Times (Paradigm, 2006), An Introduction to Africana Philosophy (Cambridge University Press, forthcoming), and co-editor of A Companion to African-American Studies (Blackwell, 2006) and Not Only the Master's Tools: African-American Studies in Theory and Practice (Paradigm, 2005). CLEVIS HEADLEY is currently Associate Professor of Philosophy at Florida Atlantic University, director of the Ethnic Studies Certificate Program, as well as director of the Master's in Liberal Studies. Professionally, he serves as the Vice-President and Treasurer of the Caribbean Philosophical Association. Professor Headley has published widely in the areas of Critical Race Theory and Africana philosophy. He has also published in Analytic philosophy, focusing specifically on Gottlob Frege. PAGET HENRY is Professor of Sociology and Africana Studies at Brown University. He is the author of Caliban's Reason: Introducing Afro-Caribbean Philosophy, Peripheral Capitalism and Underdevelopment in Antigua, and the co-editor of C. L. R. James' Caribbean. Professor Henry also serves as the editor of the C. L. R. James Journal, and has published numerous articles on the political economy of the Caribbean as well as on African, African-American, and Afro-Caribbean philosophy. ESIABA IROBI is Associate Professor of International Theatre/Performance Studies at Ohio University, Athens. His groundbreaking book: A Theatre for Cannibals: Resisting Globalization on the Continent and Diaspora since 1441 will be published by Palgrave Macmillan, London, in 2007. He has been invited to be an External Resident Fellow at the prestigious Dartmouth College Humanities Institute for the 2007-2008 academic year. CHIKE JEFFERS is a graduate student in the Ph.D. program of the Philosophy Department at Northwestern University. His interests are in Africana philosophy, social and political philosophy, ethics, philosophy of religion and aesthetics. He is originally from Toronto, Ontario, Canada. CATHERINE JOHN is Associate Professor of African Diaspora Literary and Cultural Studies at the University of Oklahoma. Her book Clear Word and Third Sight: Folk Groundings and Diasporic Consciousness in African Caribbean Writing was co-published by Duke University Press and UWI Press in 2003. She has published several articles on Caribbean literature and culture and her current book project is entitled The Just Society and the Diasporic Imagination. She spends her summer working in Woodside, St. Mary, Jamaica helping with a summer school for children and participating in the community's emancipation celebration. KENNETH KNIES is a doctoral student in philosophy at Stony Brook University. His areas of focus are phenomenology and ancient philosophy. He is also a contributing editor for Political Affairs magazine. EDIZON LEN is a photographer and coordinator of the Fondo Documental Afro-Andino at the Universidad Andina Simòn Bolivar in Quito, Ecuador. In 2006, he was curator of the photo exhibit "The Color of the Diaspora" presented at the Cultural Center of the Catholic University of Ecuador and the University of Tennessee in Knoxville. He is currently completing his doctorate at the Universidad Andina Simòn Bolivar with a focus on Maroon thought. REKHA MENON is Associate Professor of Art History at State University of New York, Buffalo State. She is the author of Seductive Aesthetics of Post Colonialism (forthcoming). Her area of research focuses on current philosophical investigations in colonial and neocolonial aspects of Indian art, artistic/cultural practices and philosophies and their relationship to Western arts and philosophies. Her manuscripts under review are: Ashamed of Our Nakedness, Is There Ever a Naked Body? Ambivalence in Contemporary Indian Expressive Aesthetics and Insatiable Desire. MICHAEL R. MICHAU is a Ph.D. candidate in the Philosophy and Literature Program at Purdue University, and during the 2006-2007 school year, a lecturer in the Department of Comparative Studies and Department of Philosophy at Ohio State University. He is the co-founder and co-secretary of the North American Levinas Society. CHARLES W. MILLS is Distinguished Professor of Philosophy at the University of Illinois at Chicago. He works in the general area of oppositional political theory, and is the author of numerous articles and three books: The Racial Contract (Cornell University Press, 1997), Blackness Visible: Essays on Philosophy and Race (Cornell University Press, 1998), and From Class to Race: Essays in White Marxism and Black Radicalism (Rowman and Littlefield, 2003). MABOGO P. MORE is currently Associate Professor of Philosophy at the University of KwaZulu-Natal, South Africa. He has published articles on African philosophy and social and political philosophy in a number of academic journals, such as South African Journal of Philosophy, Dialogue and Universalism, Alternation, Theoria, and African Journal of Political Science. MARILYN NISSIM-SABAT, Ph.D., M.S.W. is Professor Emerita and Adjunct Professor of Philosophy, Lewis University. Dr. Nissim-Sabat is also a psychotherapist in private practice. She is the author of numerous book chapters and papers in the fields of philosophy (Husserlian phenomenology), psychoanalysis, feminism, and critical race theory. Citations of her works can be found on her website: marilynnissim-sabat.com. FREDERICK OCHIENG'-ODHIAMBO is a Senior Lecturer of Philosophy and Coordinator of the discipline at The University of the West Indies, Cave Hill, Barbados. His major research areas are African philosophy and social philosophy. He has published several articles on philosophic sagacity. IVAN PETRELLA is an Assistant Professor of Religious Studies at the University of Miami. He is author of The Future of Liberation Theology: An Argument and Manifesto (SCM Press, 2006) and editor of Latin American Liberation Theology: The Next Generation (Orbis Books, 2005) as well as co-editor of the series Reclaiming Liberation Theology (SCM Press) RICHARD PITHOUSE is a research fellow at the University of KwaZulu-Natal in Durban, South Africa. He is editor of Asinamali: University Struggles in Post-Apartheid South Africa (Africa World Press, 2006). SATHYA RAO is Assistant Professor in French translation at the Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta, Canada. His research fields include: theory of translation, continental philosophy, postcolonial studies, discourses on Africa, and Francophone cinema and literature. He has published articles in various peer-reviewed journals and written chapters in several collective books such as: De l'Ecrit Africain a l'Oral le Phenomene Graphique Africain, Simon Battestini (Ed.) (Paris: L'Harmattan, 2006) and Thèorie-rèbellion. Un Ultimatum, Gilles Grelet (Ed.) (Paris: L'Harmattan, 2005). He has a co-edited a book on Francophone African cinema L'Afrique fait son cinema (Montreal: Memoires d'encrier, forthcoming). Sathya Rao is vice-president of the International Non-Philosophical Organisation (INPhO), member of the Canadian Association of Translatology (CATS), coordinator of the research team Poexil, and Secretary of the Caribbean Philosophical Association. He is co-founder of an online journal Alternative Francophone. CATHERINE WALSH is Professor and Director of the doctoral program in Latin American Cultural Studies at the Universidad Andina Simon Bolivar in Quito, Ecuador. Her research interests include the geopolitics of knowledge, interculturality and concerns related to the Afro-Andean Diaspora and the production of decolonial thought. Among her recent publications are Pensamiento crìtico y matriz colonial (Quito: Abya Yala, 2005), "Interculturality and the Coloniality of Power. An 'Other' Thinking and Positioning from the Colonial Difference," in Coloniality of Power, Transmodernity, and Border Thinking, R. Grosfoguel, J.D. Saldivar, and N. Maldonado-Torres (Eds.) (Durham: Duke University Press, forthcoming) and "Shifting the Geopolitics of Critical Knowledge: Decolonial Thought and Cultural Studies 'Others' in the Andes," Cultural Studies (forthcoming). KRISTIN WATERS has published widely in the areas of race and gender. Her anthology Enlightened Conversations: Women and Men Political Theorists (Blackwell, 2000) challenges political theorists to be more inclusive of race and gender in their research and teaching. Her book Black Women's Intellectual Traditions: Speaking Their Minds, co-edited with Carol Conaway (University of Vermont Press, forthcoming), addresses the varied intellectual traditions of black women's thought that spans more than two hundred years in North America. She is currently Professor of Philosophy at Worcester State College and Visiting Research Associate at Brandeis University. (shrink)

« Le formalisme juridique conduisant à la reconnaissance officielle d’un saint n’a cessé de se durcir entre le XIIe et le XVIIIe siècle. Il n’a été quelque peu allégé que depuis 1969, en raison peut-être de l’engorgement de l’administration pontificale face au flot grossissant des causes introduites - une quarantaine par an en moyenne - ces dernières décennies » (J. P. Albert, « Hagiographie. L’écriture qui sanctifie », pp. 75-83). Résultat : « entre 1978 et 1989, Jean Paul II (...) a procédé à 123.. (shrink)

The present article proposes an examination of the disciplinary evolution of demographic research in Communist Romania, as a case study of the mutually constitutive, multifaceted relationship between science, politics, ideology and memory. My research tries to compensate for the lack of access to the archives of the central institutions for population research during Communism, by combining published sources, with different archival documents, mainly coming from personal funds of two population researchers, from the fund of the Central Commission for Planning, of (...) the Chancellery of the Romanian Communist Party and from diplomatic archives. I pay attention to the side of the story offered by the actors themselves, focusing on the way in which the legacy of interwar demography was assumed and invoked in different post-war accounts regarding the history of demographic discipline in Romania. By doing so, I seek to contribute to writing a history of science as a product of complex entanglements between the different factors that circumscribe the process of knowledge production within a larger social and political context: specific professional interests and institutional settings, subjective interpretations, ideological pressures and attempts of political control. (shrink)

Une stèle en granit, portant une inscription grecque de 46 lignes, a été découverte dans la localité d'Asardere, près du village de Vetren, dans la région de Plovdiv. Le texte révèle les droits et les devoirs de l'emporion de Pistiros, emporion grec situé dans l'intérieur des terres, en milieu non grec. Il s'agit d'un document officiel, rédigé par la «chancellerie» d'un roi de Thrace, successeur de Kotys I. Cette inscription constitue le premier — et, à ce jour, le seul (...) — document connu provenant de la cour royale thrace. Elle jette un jour nouveau sur l'organisation intérieure du commerce, le système routier et les relations entre le souverain et les emporia établis sur son territoire. (shrink)

Jean-Pierre Faye analyse la conférence méconnue de Carl Schmitt : « Economie saine dans un Etat fort », tenue le 23 novembre 1932 devant les membres de « L’Union au Long Nom » (ou « Union pour la conservation des intérêts économiques communs en Rhénanie et Westphalie »). Schmitt y énonce la nécessité pour l’Allemagne d’un « Etat total », équivalent allemand à ses yeux de « l’État totalitaire » de l’Italie fasciste. Cette prise de parole aura un effet décisif (...) : trente-cinq représentants de la finance et de l’industrie allemandes, auditeurs de la conférence, adresseront une pétition à Hindenburg, président du Reich. Ils l’inciteront à appeler le « chef du grand mouvement » au poste de chancelier du Reich. Ce « mouvement » est le déjà criminel NSDAP : le Parti national-socialiste ouvrier allemand, le parti « nazi ». Le 30 janvier 33, Hitler sera chancelier. En neuf semaines, la conférence de Schmitt aura eu pour effet d’abattre tous les obstacles à l’avènement du Troisième Reich. La formule de « l’Etat total » a donc su transmettre aux temps et aux langages une charge à l’énergie insoupçonnée, porteuse des plus grands crimes. Ainsi est révélée la responsabilité centrale de Schmitt dans la mise en place du nazisme. Ce juriste, qui étrangement apparaît pour beaucoup aujourd’hui comme un penseur politique de référence, n’a d’abord avancé qu’une seule carte d’un jeu mortifère. Mais c’était une carte maîtresse, elle était dangereusement efficace pour faire passer le pire dans l’Histoire. Il était intéressant de lire en parallèle les « Journaux » de Schmitt et de mesurer l’attention portée par le juriste aux événements, dans les semaines qui précèdent et suivent l’arrivée d’Hitler à la chancellerie du Reich. Ce qui frappe est cependant la banalité quotidienne qui transparaît dans ces notes. Si ce n’est, peut-être, qu’un mot va lui paraître acquérir un poids nouveau : « Jude », « juif ». C’est son propre rôle, dans le nazisme, à lui Carl Schmitt, qu’il va découvrir par là... (shrink)

L'A., au moyen de la théologie fondamentale, tente de définir ce que doit être une introduction aux disciplines théologiques. Il le fait dans le cadre de son enseignement, à l'Université Pontificale Grégorienne de Rome, en sachant qu'il s'adresse à des étudiants issus de cent seize pays différents. Les professeurs de cette unversité se sont unis pour écrire une colonne commune sous ce titre : Introduction aux disciplines théologiques et c'est la publication de cette colonne en quinze volumes qu'il commente (...) ici. (shrink)

Book Reviewed in this article Metaphysik. Eine methodisch‐systematische Grundlegung. By Emerich Coreth, S. J. Pp. 672, Innsbruck, Vienna and Munich, Tyrolia‐Verlag, 1961, 190 A. Schill., 33 DM.Frederick C. Copleston La preuve de l'Absolu chez Bradley. Analyse et Critique de la Méthode. By J. DE Marneffe. Pp. vii, 127, Paris, Beauchesne, 1961, no price given.Frederick C. Copleston Ancient Israel. Its Life and Institutions. By Roland DE Vaux, O. P. Translated by John McHugh. Pp. xxiii, 592, London, Darton, Longman & Todd, 1961, (...) 55s.Edmund F. Sutcliffe Exodus: a Commentary. By Martin Noth. Pp. 583, London, SCM Press, 1962, 40s.Edmund F. Sutcliffe Rédemption Sacrificielle: une enquête exégétique. By Léopold Sabourin, S. J. Pp. 492, Paris‐Bruges, Desclée de Brouwer, 1961, 280 Belg. Frs.Francis Clark The Jews and the Gospel. By Gregory Baum. Pp. viii, 288, London, Bloomsbury Publishing Co., 1961, 27s. 6d.John Bligh Message évangélique et Culture hellénistique aux IIe et IIIe siècles. By Jean Daniélou. Pp. 486, Tournai, Desclée, 1961, 200 Belg. Fr. Early Christianity and Greek Paideia. By Werner Jaeger. Pp. 156, Belknapp Press : Cambridge, Mass.; London: Oxford University Press, 1962, 21s.Maurice Bévenot Primauté Pontificale et Prérogatives Épiscopales;‘Potestas Ordinaria’au Concile du Vatican. By Gustave Thils. Pp. 104, Louvain, 1961, no price given.Maurice Bévenot L'Abbé Louis Bautain. By Paul Poupard. Pp. x, 404, Paris‐Tournai, Desclée 1961, no price given.Joseph Lebacqz The Christian Churches of the East. By Donald Attwater. Volume I: Pp. xiv, 232, London, Thomas More Books, 1961, 35s.; Volume II: Pp. xii, 260, London, Geoffrey Chapman, 1961, 30s.C. J. L. NapierLondon, N. 14 Beichte und Psychoanalyse. By Andreas Snoeck, S. J. Pp. 168, Frankfurt am Main, Verlag Josef Knecht, 1960, 6.80 DM.Philip Loretz Der Arzt in der Technischen Welt. Edited by Gottfried Roth and Wolfgang Müller Hartburg. Pp. 394, Salzburg, Otto Müller Verlag, 1961, 150 A. Schill.Philip Loretz The Novitiate. By Louis Colin, C. SS. R. Translated by Una Morrissey. Pp. xiii, 447, Tenbury Wells, Fowler Wright Books, 1962, 30s.V. Paul Brassell Deliverance to the Captives. By Karl Barth. Translated by Marguerite Wieser. Pp. 160, London, SCM Press, 1961, 12s. 6d. To Live Is Christ. By R. W. Gleason, S. J. Pp. xii, 180, New York, Sheed & Ward, 1961, $3.00. Le Mystère de la Charité. By Joseph‐Marie Perrin, O. P. Pp. 552,, Paris‐Bruges, Desclée de Brouwer, 1960, 210 Belg. Frs. Histoire de l'Homme, Mystère de Dieu. By Benoict Pruche, O. P. Pp. 452, Paris‐Bruges, Desclée de Brouwer, 1961, 240 Belg. Frs.B. R. Brinkman. (shrink)

La diffusion des révisions hiéronymiennes des Bibles latines s’est faite notamment à travers les textes liturgiques latins. La présente communication s’intéresse à l’utilisation de l’oeuvre du moine de Bethléem dans les prières des livres liturgiques (missels, sacramentaires et bénédictions pontificales). Elle est centrée sur les citations des livres dits “des petits prophètes”. Si l’oeuvre de Jérôme s’impose progressivement dans la vie liturgique occidentale à partir de la deuxième moitié du VIIe et du VIIIe siècle, plusieurs missels et sacramentaires comportent aussi (...) bien des citations de la révision de Jérôme que de versions des Vieilles latines. C’est notamment le cas de sacramentaires irlandais de la fin du VIIe siècle et du missel gallican dit Missale Gothicum, datant des années 700. À cette époque, l’oeuvre de Jérôme n’est donc pas encore utilisée par la liturgie comme un ensemble unifié. La citation et l’allusion aux anciennes traductions latines persiste même dans la péninsule ibérique et la liturgie mozarabe jusqu’au XIIe siècle. Une étude détaillée des allusions au livre II de Jonas montre que des morceaux de versets issus des Vieilles latines se sont maintenus pendant tout le Moyen-Âge dans des livres ayant recours à la Vulgate, peut-être parce qu’ils étaient passés dans la culture biblique collective. Cet article souligne donc la nécessité d’une analyse détaillée, livre liturgique par livre liturgique, pour étudier les citations de la Bible dans la liturgie latine, car une même pièce liturgique peut emprunter à plusieurs traductions différentes. (shrink)

Modern research has established the prejudice that Diocletian focused on defending Roman law against the influence of primitive legal concepts of non-Roman origin and aimed to protect classical law from any kind of change. This is based, on the one hand, on circular textual criticism, which declared all innovations in the jurisprudence of Diocletian’s chancellery to be the result of later alterations of the primary texts, and, on the other hand, on the assumption that the parties to a dispute confronted (...) the emperor directly with their own legal ideas, even though they knew that he judged only according to Roman law. An unbiased examination of Diocletian’s decisions on the law of obligations reveals a completely different picture: The rulings by which Diocletian’s chancellery purportedly reacted to popular legal ideas can almost always be explained by misunderstandings which stem from the concepts of classical Roman law itself. And once liberated from the exaggerated textual criticism of the 20th century, one can identify a variety of innovations that are more in keeping with Diocletian’s character than the obstinate conservatism that is commonly attributed to him in legal matters. (shrink)

Le projet de réforme de la Chancellerie du 13 mars 2017 consacre pour l’essentiel les solutions dégagées depuis plusieurs décennies par la jurisprudence en matière de réparation des dommages résultant d’une atteinte à un bien corporel dont la finalité est de trouver un juste équilibre entre le droit de la victime à obtenir la réparation intégrale de ses préjudices et la nécessité de ne pas sacrifier les intérêts du responsable.

The aim of this article is to present the subject matter of secretariats and secretaries at the courts of Polish queens during nearly two hundred years of the Jagiellonian dynasty. The chancellery of queens, where the secretaries worked, has not been the subject of a separate study to date. Information about the secretaries’ activities is scattered in numerous and highly diverse sources and, usually marginally, in the vast literature. Because of the secretaries’ personal ties to the queens and their special (...) access to monarchs’ wives and their affairs, looking at this group is valuable research-wise, not only from the point of view of the chancellery, or even diplomacy. This group can be especially important for knowing and understanding the queens themselves, their relationships with immediate circles along with the people who had constant and close contacts with the queens. Such contacts were often difficult, complicated, and marked by a whole range of relationships and emotions. The queen’s secretaries assisted her in contacts with state institutions, dignitaries and other persons performing public functions. However, due to the queen’s place in the structure of power, or rather the lack of it, she was accompanied, above all, in contacts with her spouse during periods of separation and with her family, or both families, the one she left behind in her homeland and scattered around Europe, as well as her new one, which she entered with her marriage. With the right personality, talents and skills, the secretary, who after all had access to numerous secrets, thoughts and plans of the queen, could become a close and influential associate, advisor or confidant of hers. The key, however, was loyalty to his lady. (shrink)

Si aujourd'hui le pape François renonce à l'expression d'acte intrinsèquement mauvais, nombre de représentants officiels de l'Église catholique continuent à l'utiliser alors même que la crise des abus sexuels et de pouvoir en a montré les limites et les dérives possibles. Il fallait donc revenir sur l'ancrage historique de la formule (et de ses variantes associées) afin de la déconstruire et d'adapter sa formulation en la reliant à l'exercice de la raison pratique qui préside à tout agir. Tel est précisément (...) l'objet de cet ouvrage qui désire participer à l'effort du renouvellement du langage éthique. Mais cela devient l'occasion de revisiter tous les grands thèmes de la théologie morale constamment invoqués : liberté, nature et loi naturelle, Écriture, tradition, sciences et théologie, critères de moralité, épikie, loi de gradualité, proportionnalité, principe du double effet. Aujourd'hui, l'acte humain ne peut plus être abordé comme isolé de son contexte historique, de ses conditions subjectives, de la pensée complexe... Pour dissiper les ambigüités, la notion d'acte injustifiable à laquelle arrive l'auteur de cet ouvrage au terme de son raisonnement est proposée pour articuler au mieux l'altérité, la temporalité, la pluralité et la complexité systémique dans le discernement éthique. Avec une préface de Marie-JoTHIEL, Professeure à l'université de Strasbourg, Directrice du Centre européen d'enseignement et de recherche en éthique et Membre de l'Académie pontificale pour la vie, ainsi qu'une postface de Dominique JACQUEMIN, Professeur à l'UCLouvain. (shrink)

Le Christ récusait toute tentation d'exercice du pouvoir, mais cela n'empêcha pas la théocratie pontificale ; religion de paix et d'amour, le christianisme persécuta les païens et brûla les "hérétiques" qui reproduisaient eux-mêmes ce qu'ils dénonçaient. Quant au marxisme matérialiste, "scientifique", il engendra une "mystique religieuse", avec ses hérétiques, ses procès, ses mises à l'Index. Comment expliquer de tels paradoxes? Comment comprendre les troublantes ressemblances, tant dans leurs discours que dans leurs conséquences, entre des doctrines, des idéologies, des religions, (...) éloignées dans le temps et/ou l'espace, souvent aux antipodes les unes des autres, se combattant violemment, et engendrant pourtant les mêmes conséquences une fois le pouvoir conquis en leur nom? Pour Jean-Louis Martres, la réponse à ces interrogations ne pouvait se trouver dans l'approche par des "courants" qui traversèrent les siècles. La luxuriance des idées politiques ne saurait masquer l'identité profonde qui les unit. C'est dans le raisonnement, non dans le sujet, que réside l'explication fondée sur le concept de structure, sans écarter le changement, donnant à l'analyse politique une dimension originale et stimulante. La pensée martrienne conjugue nécessité et hasard, déterminisme et aléatoire, modèles et complexité. Elle ne manque pas de nous interroger sur le regard que nous pouvons porter sur la conquête et l'exercice du pouvoir. Jean-Louis Martres (1937-2013), agrégé de droit public (1964), professeur émérite des Universités, développa une approche inédite des idées politiques et enseigna les relations internationales (au sens de la science politique) à l'Université de Bordeaux. Il enseigna aussi à l'Université Beida de Pékin. (shrink)

The important text of the inscription found at Vetren, in effect the oldest document from the chancellery of the Odrysian kingdom, represents a revision - adapted to the political realities of the middle of the 4th century BC - of the royal charter, which laid down, probably from its first foundation in around the middle of the 5th century BC, the legal status and the conditions of symbiosis of a Greek emporion in the sovereign territory of the Odrysian kingdom. It (...) was a convention guaranteeing the asylum of the emporion and the emporites established in Pistiros, confirming their financial transactions with the indigenous population and according extraordinary privileges to transient merchants originating from important commercial centres on the northern coast of the Aegean sea and the Black Sea. It also attests the existence of a system of conventions regulating the rights and privileges of the Greeks on Odrysian soil, similar, we imagine, to that which according to Herodotus' account of Naucratis, regulated the presence and trade of Greeks in Pharaonic Egypt. (shrink)

L’article 1266-1 du projet de réforme du droit de la responsabilité civile présenté par la Chancellerie le 13 mars 2017 s’emploie à enrichir les « effets » de la responsabilité extracontractuelle d’une fonction répressive. Celle-ci se traduit par l’instauration d’une amende civile sanctionnant les fautes dites lucratives, affectée à un fonds public et non assurable. Cette proposition mérite assurément le débat, la nature juridique de cette amende l’inscrivant dans la matière pénale sans que le régime prévu par l’article 1266-1 (...) tire toutes les conséquences de cette inscription. L’efficacité de cette nouvelle sanction prête également à discussion, tant du point de vue du débiteur que du créancier de l’amende civile. (shrink)

Ongoing long-time research into the courts of rulers, their spouses, and their children clearly demonstrates the enduring presence of clergy in their midst. Priests performed various functions in religious practices or worked in the court chancellery. The aim of this article is to show the presence of clergy at the court of Elizabeth of Austria, wife of King Casimir IV, and their youngest daughter Elizabeth Jagiellon. The reconstruction of this environment was possible on the basis of an analysis of a (...) very broad source base, due to its fragmentary nature and incidental occurrence of references to clergy, often in anonymized form. In the case of both Elizabeths, the clergy functioning at their courts were associated with the capella and the chancellery, but they also performed duties as medics or stewards. There are still issues without satisfactory answers, which require further studies and analyses of scattered source material, for instance the question of the queen and her daughter’s relations with the Krakow cathedral and city clergy, both lay and monastic, or the question of the influence of the two Elizabeths’ knights on the assumption of benefices connected with their courts by the clergy). (shrink)

Parmi les études qui ont récemment renouvelé les questionnements sur l’écrit, sa matérialité et son usage à la fin du Moyen Âge, le livre de Lucie Jardot n’est pas sans présenter une certaine originalité. Au croisement de l’histoire des femmes, du genre, du pouvoir, de la diplomatique, de l’art, des techniques, des pratiques d’écritures en chancellerie, de l’image et des mentalités, il est une belle réussite, prometteuse pour cette jeune chercheuse. Il est issu d’un mémoire de recherche de Ma...

The article attempts to show the activity of Stanisław Fogelweder in the service of Queen Anne of Austria, the first wife of Sigismund III Vasa. The aim was to reconstruct the scope of his courtly duties and to present an assessments of his activities, which appear in the letters by the monarch herself, her mother Archduchess Maria Anna of Bavaria, and the courtiers of the queen, as well as in the accounts of foreign diplomats. The period of Fogelweder’s life in (...) which he fulfilled his duties as chancellor and secretary to the Habsburgs is among the least discussed phases of his court and diplomatic career in the literature. The scant interest in this period of Fogelweder’s life may be surprising given the surviving source material. His position at the courts of Sigismund III and Anne of Austria can be reconstructed on the basis of his correspondence – especially his letters to Maria Anna of Bavaria and Jan Zamoyski. In the light of these sources, Fogelweder’s duties, apart from typical chancellery work, included attending audiences and delivering speeches on behalf of the queen, accompanying the monarch on her travels, obtaining and transmitting information, on top of acting as an intermediary in establishing the young monarch’s relations with members of the ruling elite, especially Jan Zamoyski. The commencement of his service at the court of Anne of Austria did not end his activities as a royal secretary or interrupt his relationship with Anne Jagiellon and the court of the queen dowager. This is evidenced by entries in the Crown Metric and information contained in royal accounts. Lasting uninterruptedly for four decades, Fogelweder’s court service was based on loyalty and total devotion to the ruling dynasty. He was usually assessed positively. The queen’s confessor Sigismund Ernhofer characterized him as a good man and an extremely hardworking courtier. Archduchess Maria called him a faithful old servant. Georg Schiechel, the queen’s valet, jealous of Fogelweder’s influence, emphasized the importance of his friendship with Zamoyski. Sometimes, however, his close relationship with the monarchical couple had to be the subject of criticism, painful and incomprehensible to Fogelweder. (shrink)

La polémique qui a suivi le discours du pape Benoît XVI à Ratisbonne, le 12 septembre 2006, a porté non sur le thème lui-même qu’il abordait, à savoir la nécessité d’un dialogue de la foi et de la raison, mais sur l’exemple qu’il a choisi pour illustrer son propos. L’exemple choisi pour illustrer le propos, à savoir la citation d’un dialogue entre l’empereur byzantin chrétien Manuel II et un interlocuteur persan musulman en 1391, voulait dénoncer la violence que peut générer (...) une religion, en l’occurrence l’islam, qui ne se conforme pas à la raison. Malheureusement la polémique qui a éclaté au sujet de l’exemple a occulté le contenu du discours. Dans le débat, on n’a pas suffisamment pris en compte les éléments de contextualité ni de genre littéraire. Cette controverse révèle que le pape Benoît XVI privilégie un genre littéraire dans son ministère d’enseignement, qui est la conférence académique. Les exégètes de la parole pontificale doivent prendre en compte ce fait nouveau. (shrink)

L’article analyse le système des dots de charité mis en place dans la Rome pontificale et le rôle joué dans ce système par des institutions de réclusion (les « conservatoires ») destinées à sauvegarder l’honneur des jeunes filles, en les préparant à leur rôle d’adultes, c’est-à-dire d’épouse ou de religieuse. Le système de dotation est utilisé, par l’intermédiaire des conservatoires, en tant qu’observatoire pour saisir les dynamiques qui s’instauraient entre institutions, individus et familles, et pour mettre en évidence le (...) rôle joué par ces institutions dans la définition de l’identité féminine. Les négociations nécessaires pour obtenir une dot plus consistante offraient aux femmes une occasion de mettre en évidence leur personnalité et leur capacité à se servir de l’institution. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:David Hume and the Danish Debate about Freedom of the Press in the 1770sJohn Christian LaursenWhen the reception history of David Hume’s political writings is written, there will have to be some discussion of their fate in “peripheral” countries like Denmark. Hume’s “Of Liberty of the Press” was translated into Danish as early as 1771. It is not widely known that Denmark was the first country officially to declare (...) freedom of the press and that a lively debate broke out once such freedom was declared. Hume’s essay was put to work in that debate. The story of this translation provides insights into the influence of Hume’s ideas in peripheral countries in Europe, and of Denmark in continental European ideas. Among other things, here we have an example of Hume’s work used in a concrete propaganda battle.The Danish translation of Hume’s essay was published as the last of three supplemental essays in a 31-page pamphlet entitled Mr. F. A. de Voltaire’s Letter to His Majesty the King of Denmark concerning freedom of the press in his states, together with some essays of relevant content. 1 A copy can be found at the Royal Library in Copenhagen in volume twenty of the forty-five bound volumes of pamphlets and booklets from 1770 to 1773 which make up Luxdorph’s Collection of Press Freedom Writings. 2 These pamphlets, in German, French, and (mostly) Danish, were collected at the time by Bolle Willum Luxdorph, a Danish man of letters and court counselor. [End Page 167]The occasion for Voltaire’s letter and our pamphlet was King Christian VII’s declaration of freedom of the press in his territories (the Kingdoms of Norway and Denmark and the Duchy of Schleswig-Holstein) on 4 September 1770. It was in the form of a Cabinet Order to his Danish Chancellery, in the following words:We are fully convinced that it is as harmful to the impartial search for truth as it is to the discovery of obsolete errors and prejudices, if upright patriots, zealous for the common good and what is genuinely best for their fellow citizens, because they are frightened by reputation, orders, and preconceived opinions, are hindered from being free to write according to their insight, conscience, and conviction, attacking abuses and uncovering prejudices. And thus in this regard, after ripe consideration, we have decided to permit in our kingdoms and lands in general an unlimited freedom of the press of such a form, that from now on no one shall be required and obliged to submit books and writings that he wants to bring to the press to the previously required censorship and approval, and thus to submit them to the control of those who have undertaken the business until now of inspecting them; so have we graciously revealed and made known this our will concerning our kingdoms to our Danish Chancellery. Given at Friedrichsberg, the 4 September 1770. Christian. 3The foregoing cabinet order was largely the idea of Johann Friedrich Struensee, court physician and soon to be Prime Minister for Christian VII. 4 Less than ten years earlier, two periodicals he was involved with when he lived in Danish Altona had been suppressed, 5 and when he came to power by a series of accidents, one of his first acts was to arrange for the king to declare freedom of the press. [End Page 168]Response to this declaration was immediate. In Denmark it led to a flurry of pamphlets on a myriad of topics, including the high cost of living and the salaries of ministers, 6 monopolies and trade issues (vol. III), coinage (vol. IV), civil servants, the public debt, the agricultural economy (vol. V), the abolition of tenant farmers’ work obligations (vol. VI), the Iceland trade (vol. VII), marriage law, breweries (vol. VIII), banks, lotteries (vol. IX), soldiers’ and sailors’ pay (vol. X), the Norwegian economy (vol. XI), the universities and academies (vol. XII), the power of women (vol. XIII), irreligion and impiety (vol. XIV), prophecies of doom (vol. XV), fables, allegories and libels (vols. XVI–XVIII), and the eternity of hell (vol. XIX).Many pamphlets discussed press freedom... (shrink)

Le préambule de l'édit de Tiberius Julius Alexander inscrit sur les piliers du temple d'Hibis de l'oasis d'El Khargeh est exceptionnel à plus d'un titre : par sa longueur, par la complexité et la précision de son cadre idéologique associant empereur et gouverneur dans le gouvernement de l'Egypte, mais aussi par la difficulté qu'il y a à l'insérer, lui et son projet, dans la chronologie heurtée du début de l'année 68. L'examen de la forme diplomatique démontre qu'il s'agit d'un édit (...) préparé de longue date, la tâche essentielle dévolue par Néron au gouverneur de cette province qu'il devait visiter, et qui a été promulgué le 6 juillet 68 dans l'ignorance des événements romains. Sitôt annoncées et confirmées les nouvelles de la mort de Néron et de l'accession de Galba, le texte de l'édit et du préambule a été repris à la hâte pour l'adapter au programme du nouveau régime. Il faut donc considérer cet «édit de restauration d'Alexandrie et de l'Egypte» dans le droit fil des ordonnances philanthropiques hellénistiques, comme un édit néronien. En appendice, sont étudiés les usages dans la langue de chancellerie de πρόνοιαν ποιεΐσθαι, φροντίς, φροντίζειν et προγράφειν. (shrink)

L’ouvrage se présente comme « un manuel de catéchétique fondamentale » offrant un large panorama des enjeux et problématiques de la catéchèse contemporaine. Il trouve son origine dans La catechesi oggi. Manuale di catechetica fondamentale (2001), fruit d’une réflexion sur la catéchèse conduite depuis une trentaine d’années par Emilio Alberich Sotomayor, professeur à l’Université Pontificale Salésienne de Rome. Lui ont été associés Jérôme Vallabaraj, professeur de catéchétique à la même Univer..