To appear in Jean-Yves Béziau (ed.) Proc. First World Congress on the Square of Opposition.

According to standard linguistic theory, the meaning of an utterance is the product of conventional semantic meaning and general pragmatic rules on language use. We investigate how such a division of labor between semantics and pragmatics could evolve under general processes of selection and learning. We present a game‐theoretic model of the competition between types of language users, each endowed with certain lexical representations and a particular pragmatic disposition to act on them. Our model traces two evolutionary forces (...) and their interaction: (i) pressure toward communicative efficiency and (ii) transmission perturbations during the acquisition of linguistic knowledge. We illustrate the model based on a case study on scalar implicatures, which suggests that the relationship between underspecified semantics and pragmatic inference is one of coevolution. (shrink)

This contribution to Palgrave's 'Advances' series addresses a wide range of issues that have arisen in post-Gricean pragmatic theory, in chapters by distinguished authors. Among the specific topics covered are scalar implicatures, lexical semantics and pragmatics, indexicality, procedural meaning, the semantics and pragmatics of negation. The volume includes both defences and critiques of Relevance Theory and of Neo-Gricean Pragmatics.

Relevance Theory is a cognitively oriented theory of pragmatics, i.e., a theory of language use. It builds on the seminal work of H.P. Grice1 to develop a pragmatic theory which is at once philosophically sensitive and empirically plausible (in both psychological and evolutionary terms). This entry reviews the central commitments and chief contributions of Relevance Theory, including its Gricean commitment to the centrality of intention-reading and inference in communication; the cognitively grounded notion of relevance which provides the mechanism for (...) explaining pragmatic interpretation as an intention-driven, inferential process; and several key applications of the theory (lexical pragmatics, metaphor and irony, procedural meaning). Relevance Theory is an important contribution to our understanding of the pragmatics of communication. (shrink)

This paper proposes a pragmatic solution to utterances where the various indicators of time and aspect (tenses, lexical-conceptual features of Aktionsart, adverb phrases and contextual cues) seem to have divergent temporal reference and aspectual properties. This type of cases is usually treated at the semantic level as ‘mismatches’ and resolved compositionally through logical operations of ‘aspectual coercion’. We suggest on the contrary that no such effect of ‘mismatch resolution’ or ‘coercion’ is at work: these utterances are worked out inferentially (...) according to the various pieces of evidence they provide for their relevance, in line of Deirdre Wilson’s and Dan Sperber’s (1995) relevance theory. Such utterances give rise to cognitive effects that are hardly attainable by apparently more literal formulations, while being cost-effective. Our analysis follows the work ofEscandell-Vidal and Leonetti (2011)about the rigidity and thus prevalence of computational linguistic expressions, called ‘procedural expressions’ byBlakemore (1987)withinSperber and Wilson’s (1995[1986])framework, relevance theory. (shrink)

In a series of papers, Donald Davidson :3–17, 1984, The philosophical grounds of rationality, 1986, Midwest Stud Philos 16:1–12, 1991) developed a powerful argument against the claim that linguistic conventions provide any explanatory purchase on an account of linguistic meaning and communication. This argument, as I shall develop it, turns on cases of what I call lexical innovation: cases in which a speaker uses a sentence containing a novel expression-meaning pair, but nevertheless successfully communicates her intended meaning to her (...) audience. I will argue that cases of lexical innovation motivate a dynamic conception of linguistic conventions according to which background linguistic conventions may be rapidly expanded to incorporate new word meanings or shifted to revise the meanings of words already in circulation. I argue that this dynamic account of conventions both resolves the problem raised by cases of lexical innovation and that it does so in a way that is preferable to those who—like Davidson—deny important explanatory roles for linguistic conventions. (shrink)

The importance of intention reading for communication has already been emphasized many<br>years ago by Paul Grice. More recently, the rich debate on “theory of mind” has convinced many<br>that intention reading may in fact play a key role also in current, cognitively oriented theories of<br>pragmatics: Relevance Th eory is a case in point. On a close analysis, however, it is far from clear<br>that RT may really accommodate the idea that intention reading drives comprehension. Here<br>I examine RT’s diffi culties with that (...) idea, and propose a framework where intention reading is<br>actually assigned a signifi cant role. Th is framework is compatible with RT’s account of a unifi ed,<br>automatic mechanism of interpretation in lexical pragmatics, to the extent that the account<br>shares many features of associative and constraint-based explanations of other linguistic phenomena.<br>In fact, my suggestion is that our sensitivity to others’ intentions depends crucially on the<br>availability of specifi c patterns of intentional behaviour grounded in social regularities. In other<br>words, intention reading would be just a case, though a very special one, of pattern recognition. (shrink)

The past few years have seen quite a bit of speculation over relevance theorists’ commitment to Fodorian semantics as a means to account for the notion of encoded lexical meaning that they put forth in their framework. In this paper, I take on the issue, arguing that this view of lexical semantics compromises Relevance Theory’s aim of psychological plausibility, since it effectively binds it with the ‘literal first’ hypothesis that has been deemed unrealistic from a psycholinguistic viewpoint. After (...) discussing the incompatibility of Fodor’s philosophical account with the perspective that relevance theorists adopt, I briefly suggest ways in which further behavioural research on the semantics/pragmatics distinction could help advance more cognitively-oriented accounts of encoded lexical meaning. (shrink)

Bartha and DesRoches (Synthese 199(3–4):8701–8740, 2021) and Steel and Bartha (Risk Analysis 43(2):260–268, 2023) argue that we should understand the precautionary principle as the injunction to maximise lexical utilities. They show that the lexical utility model has important pragmatic advantages. Moreover, the model has the theoretical advantage of satisfying all axioms of expected utility theory except continuity. In this paper I raise a trilemma for any attempt at modelling the precautionary principle with lexical utilities: it permits choice (...) cycles or leads to paralysis or implies that the smallest value difference that is possible in a context has extreme axiological implications. (shrink)

This book explores new territory at the interface between semantics and pragmatics, reassessing a number of linguistic phenomena in the light of recent advances in pragmatic theory and presenting stimulating insights by experts in linguistics and philosophy. The authors begin by reassessing the definition of four theoretical concepts: saturation, free pragmatic enrichment, completion and expansion. They go on to confront disciplines that have addressed similar issues but that have not necessarily been in close contact, and then turn to questions (...) related to reported speech, modality, indirect requests and prosody. Chapters investigate lexical pragmatics and lexical semantics and other interactions involving experimental pragmatics, construction grammar, clinical linguistics, and the distinction between mental and linguistic content. The authors bridge the gap between different disciplines, subdisciplines and methodologies, supporting cross-fertilization of ideas and indicating the empirical studies that are needed to test current theoretical concepts and push the theory further. Readers will find overviews of the ways in which concepts are defined, empirical data with which they are illustrated and explorations of the theoretical frameworks in which concepts are couched. This exciting exchange of ideas has its origins in the editors’ workshop series on the theme ‘The semantics/pragmatics interface: linguistic, logical and philosophical perspectives’, held at the University of Lille 3 in 2012-13. Scholars of linguistics, logic and philosophy and those interested in the research benefits of crossing disciplines will find this work both accessible and thought-provoking, especially those with an interest in pragmatic theory or semantics. (shrink)

The complex characteristics of lexical blending have long troubled mainstream word formation research to the extent that it has typically been considered a peripheral issue in linguistics. In recent years this has begun to change, and there is currently a growing body of evidence uncovering the intriguing nature of this word formation process. In the present study, underlying principles and usage-based aspects of lexical blends were examined. Analyses of derivatives of three matrix words,republican, liberal, andvegetarian, revealed the impact (...) of three cognitive constraints on the use of lexical blends: schema transfer effects, neighborhood effects, and effects of the influence from morphological lexicalization. The first constraint fueled blend formation, while the other two displayed a hampering effect on the use of lexical blending. Furthermore, a study of the word class distribution in the datasets showed that there were significant differences in the grammar of lexical blending and compounding, respectively. (shrink)

It is commonly held that all truth-conditional effects of context result from a pragmatic process of value-assignment that is triggered (and made obligatory) by something in the sentence itself, namely a lexically context-sensitive expression (e.g. an indexical) or a free variable in logical form. Such a process has been dubbed ‘saturation'. It stands in contrast to so called ‘free' pragmatic processes, which are supposed to take place for purely pragmatic reasons — in order to make sense of what the speaker (...) is saying. For example, the pragmatic process through which an expression is given a nonliteral (e.g. a metaphorical or metonymical) interpretation is context-driven: we interpret an expression nonliterally in order to make sense of the speech act, not because this is dictated by the linguistic materials in virtue of the rules of the language. The dominant view, then, is that no free pragmatic process can affect truth-conditions — such processes can only affect what the speaker means (but not what she says). But there is a dissenting position, according to which free pragmatic processes can take place locally and interact with semantic composition, thereby affecting truth-conditions. Three such processes have been discussed in the literature : pragmatic enrichment, predicate transfer, and loosening/broadening. Sometimes ‘pragmatic enrichment' is used as a cover term for these modulation processes because, on a certain understanding, they all result from ‘enriching' the logical representation which is the output of the translational phase of semantic interpretation. The paper presents an overview of this research area. (shrink)

Pragmatic Ambiguity: The Thetic Function of Modality The aim of this paper is to present an overview of the pragmatic aspects of ambiguity present in deontic sentences, which may have three pragmatic functions: a prescriptive or a descriptive or a constitutive function. This type of ambiguity is investigated on the lexical, phrasal, and sentential level. The discussion focuses on the deontic constructions of the German verb sollen and the English shall as they are used in legal texts. It also (...) includes comments on the thetic function of the Latin imperative mood and the subjunctive mood. (shrink)

This article introduces a new pragmatic framework for dual character concepts and their expressions, offering an alternative to the received lexical‐semantic view. On the prevalent lexical‐semantic view, expressions such as “philosopher” or “scientist” are construed as lexical polysemes, comprising both a descriptive and a normative dimension. Thereby, this view prioritizes established norms, neglecting normative expressions emerging in specific contexts. In contrast, the pragmatic view integrates pragmatic modulation as a central element in explaining context‐dependent dual character concepts and (...) expressions. This not only accounts for a wider range of phenomena but also addresses several theoretical shortcomings of the lexical view. (shrink)

Sounds like h-nmm, hh-aaaah, hn-hn, unkay, nyeah, ummum, uuh, um-hm-uh-hm, um and uh-huh occur frequently in American English conversation but have thus far escaped systematic study. This article reports a study of both the forms and functions of such tokens in a corpus of American English conversations. These sounds appear not to be lexical, in that they are productively generated rather than finite in number, and in that the sound–meaning mapping is compositional rather than arbitrary. This implies that English (...) bears within it a small specialized sub-language which follows different rules from the language as a whole. The functions supported by this sub-language complement those of main-channel English; they include low-overhead control of turn-taking, negotiation of agreement, signaling of recognition and comprehension, management of interpersonal relations such as control and affiliation, and the expression of emotion, attitude, and affect. (shrink)

Empirical evidence of self-deception's propositional duality is not sought; philosophically relevant links between propositions proper and mind are explored instead. Speech in unison ably indicates the social grounding of such attitudinal structures. An extra-theoretical eye – with regard to cognitivism – is cast on a case of “illusory communication.” The reinforcing of lexical analysis shows Mele's approach to be in need of non-ego concepts, wherefore it lacks soundness with respect to reference.

This book offers a new approach to the analysis of the multiple meanings of English modals, conjunctions, conditionals, and perception verbs. Although such ambiguities cannot easily be accounted for by feature-analyses of word meaning, Eve Sweetser's argument shows that they can be analyzed both readily and systematically. Meaning relationships in general cannot be understood independently of human cognitive structure, including the metaphorical and cultural aspects of that structure. Sweetser shows that both lexical polysemy and pragmatic ambiguity are shaped by (...) our metaphorical folk understanding of epistemic processes and of speech interaction. Similar regularities can be shown to structure the contrast among root, epistemic and speech act uses of modal verbs, multiple uses of conjunctions and conditionals, and certain processes of historical change observed in Indo-European languages. Since polysemy is typically the intermediate step in semantic change, the same regularities observable in polysemy can be extended to an analysis of semantic change. (shrink)

In this paper, we will revise Bach’s classification of contents in what is directly meant. That catalogue was introduced to reach an exhaustive characterization of the contents that may appear in what the speaker means; something that cannot be done just with Grice’s division between what is said and what is implied. However, Bach’s distinction among different types of direct inexplicit contents presents some theoretical problems which we think can be avoided if at least the following is considered. First, within (...) what he calls “local completion”, a more fine grained distinction between lexical specializationand local completion proper should be established. We suggest that this can be done by resorting to different senses in which a mandatory demand of pragmatic information may be triggered. Cases of lexical specialization will depend on context-sensitive expressions and will require a new notion for explicit contents: expliciture. Second, we argue that metonymy should be considered as an impliciture rather than as a case of figurative content, taking into account that supplementation rather than transfer is the pragmatic strategy involved in the interpretation of metonymic utterances. Third, we defend that in metonymic utterances, the impliciture is based on completion rather than expansion and this entails a refi nement of the notion of propositional radical. In this way, our reform leads to a more exhaustive classification, and provides the criteria underlying this catalogue of the ways in which what is directly communicated in an utterance can go beyond sentence meaning. (shrink)

The article discusses semantic change and lexical replacement processes in the color domain, based on color naming studies in seven Germanic languages and from different generations of speakers in a single language. Change in the color domain often begins and ends in conceptual peripheries, and I argue that this perspective is suitable for other semantic domains as well.

This paper explores the role of metonymy in determining a syntactic argument alternation (“conductor-vehiclealternation”) which occurs in English and Portuguese:o piloto acelerou a Ferrari“the driver speeded up the Ferrari”/a Ferrari acelerou“the Ferrari speeded up/sped away”. Since the verbs in theconductor-vehiclealternation haveconductorandvehiclearguments (controller and controlled entities), a metonymic process can occur, allowing thevehicleexpression to provide access to theconductorparticipant. To explain how metonymy allows a verb with two participants to be integrated into a construction with a single argument, we assume that metonymy (...) gathers information about both entities involved; thevehicleexpression provides mental access to bothvehicleandconductor(“fusion”). We also discuss cognitive and pragmatic factors involving the choice of a construction over another. Constructions withvehicleexpressions as subject are used when thevehicleis salient or theconductoris unknown. This also explains whydirigir“drive” does not alternate in Portuguese, contrarily to prediction and differently from Englishdrive. We provide a comparative account of the behavior of this verb in both languages.Dirigir, differently fromdrive, conceptualizes semantic components incompatible with a situation in which the agent/conductoris not salient or is unknown. This research adds to the ongoing body of literature on the role of metonymy in grammar and is a contribution to the understanding of the metonymic process, as a fusion, and also to argument alternation processes and lexical-constructional integration. (shrink)

After a quick overview of the field of study known as “Lexical Semantics”, where we advocate the need of accessing additional information besides syntax and Montague-style semantics at the lexical level in order to complete the full analysis of an utterance, we summarize the current formulations of a well-known theory of that field. We then propose and justify our own model of the Generative Lexicon Theory, based upon a variation of classical compositional semantics, and outline its formalization. Additionally, (...) we discuss the theoretical place of informational, knowledge-related data supposed to exist within the lexicon as well as within discourse and other linguistic constructs. The formalization of the structure of natural language utterances around a surface form (phenogrammatics), a deep structure (tectogrammatics) and the meaning thereof as a logical form (semantics) has developed from the original theories of Curry and Montague to form coherent, type-driven models. Most of these new theories rely upon variations of the compositional analysis of the sentence: from pheno to tectogrammatics, and then to semantics. Our contribution to this work aims at giving such a model a means to overcome the problems posed by polysemous lexical units during the semantical analysis of the tectogrammatical form. Building upon an assumed “deep structure”, we formalize parts of Pustejovsky’s Generative Lexicon Theory, linguistically motivated in Pustejovsky (The generative lexicon, MIT Press, Cambridge, MA, 1995), in a pre-processing of the semantics of the sentence. The mechanisms of Lexical Semantics we propose are an additional layer of classical Montague compositional semantics, and, as such, integrate smoothly within such an analysis; we proceed by converting the lexical data to modifiers of the logical form. This treatment of Lexical Semantics furthermore induces us to think that some sort of non-evident background knowledge of the common use of words is necessary to perform a correct semantic analysis of an utterance. This “commonsense metaphysics” would therefore not be strictly confined to pragmatics, as is often assumed. (shrink)

This article explores the role that markers play in the pragmatic discourse structure of Catalan and English oral narratives. It is argued that their meaning is directly related to the sort of coherence relation that they establish with preceding and following propositions and discourse segments, centring the discussion on four discourse structures/components: ideational, rhetorical, sequential and inferential. The aim is to show the textual form-pragmatic function relationship by means of specific lexical units placed at specific parts of the narrative. (...) The hypothesis held in this article is that pragmatic markers help in the organization of narrative segments and that their semanticopragmatic traits make them appropriate for their use in specific segments. (shrink)

Since Paul and Zipf, it has become evident that lexical choice and meaning change are largely guided by pragmatic principles. Two central interacting principles are, first, the least-effort tendency to reduce expression and, second, the communicative requirements on sufficiency of information. Descendants of this opposition include Grice’s bipartite Maxim of Quantity grounded within a general theory of rationality and cooperation, the Q and R Principles, and the interplay of effort and effect within Relevance Theory. This chapter motivates a constraint (...) on lexicalization, surveys the role of the R principle in motivating the Division of Pragmatic Labour, syntagmatic reduction, narrowing of meaning, euphemism, and negative strengthening, and provides pragmatic motivation for the lexical clone, un-noun, and un-verb constructions, and for the complementary Avoid Synonymy and Avoid Homonymy principles. (shrink)

When bilingual speakers use two languages in the same utterance, this is called code-switching. Previous research indicates that bilinguals’ likelihood to code-switch is enhanced when the utterance to be produced (1) contains a word with a similar form across languages (lexical triggering) and (2) is preceded by a code-switched utterance, for example from a dialogue partner (interactive alignment/priming of code-switching). Both factors have mostly been tested on corpus data and have not yet been studied in combination. In two experiments, (...) we therefore investigated the combined effects of interactive alignment and lexical triggering on code-switching. In Experiment 1, Dutch-English bilinguals described pictures to each other in a dialogue game where a confederate’s code-switching was manipulated. The participants were free to use either Dutch, English, or a combination of Dutch and English in describing the pictures, so they could voluntarily code-switch or not. The pictures contained a cognate [e.g., roos (rose)], a false friend [e.g., rok (skirt, false friend with rock )], or a control word [e.g., jas (coat)]. Participants code-switched more often when the confederate had just code-switched (indicating interactive alignment). They also code-switched more often when cognates were involved, but only when the confederate had just code-switched. This indicates that lexical triggering is driven by interactive alignment. False friends did not enhance the likelihood of code-switching. Experiment 2 used a similar dialogue game with participants from the same population but focused specifically on how to account for interactive alignment of code-switching. Rather than aligning on their dialogue partner’s pragmatic act of code-switching, bilinguals aligned on the language activation from the utterance produced by their dialogue partner. All in all, the results show how co-activation of languages at multiple levels of processing together influence bilinguals’ tendency to code-switch. The findings call for a perspective on bilingual language production in which cross-speaker and cross-language processes are combined. (shrink)

This paper examines how inner theories influence lexical choice. Subjects in one study completed auditorily presented sentence fragments, some of which contained nonhuman antecedents such as dog and cat. Subjects were more likely to use human pronouns rather than it for referring to pets rather than nonpets , and antecedents that were liked rather than disliked , familiar rather than unfamiliar , named rather than unnamed , rational rather than nonrational , and engaging in typically human rather than nonhuman (...) activities . The beliefs and attitudes underlying these pronoun choices intruded not just hypoconsciously , but contraconsciously . A second study examined rapidly generated inferences that influenced what pronoun subjects chose to complete visually presented sentences, such as "When a student practices basketball instead of studying" and "When a student practices ballet instead of studying." The results indicated that inferences from beliefs altered the choice of pronoun from predominately he to predominantly she. Other results indicated that pronouns have semi-autonomous functions of their own, and reflect beliefs and attitudes that vary with subject sex, and are context dependent, pragmatic in nature, and dynamic over time. (shrink)

This study reports on the use of like in Aboriginal English teen talk. The analysis of a sub-corpus of 40 adolescent texts from a corpus of 100 narratives by speakers of Aboriginal English in Western Australia revealed that like is often employed by these speakers, and that it achieves a multitude of functions. In general it is observed that like may mark off a) a discrepancy between the intended conceptualization and the expressed concept, b) an attitude, feeling, or certain degree (...) of commitment towards a lexical item, and c) a shift in some element of discourse. The results of this study support and extend the analysis carried out by Andersen on London teen talk. (shrink)

Contemporary semantic theories can be classified along two dimensions: (i) the way and time-course in which contextual factors influence sentence truth-conditions; and (ii) whether and to what extent comprehension involves sensory, motor and emotional processes. In order to explore this theoretical space, our ERP study investigates the time-course of the interaction between the lexically specified telic component of a noun (the function of the object to which the noun refers to, e.g., a funnel is generally used to pour liquids into (...) containers) and an ad-hoc affordance contextually induced by the situation described in the discourse. We found that, if preceded by a neutral discourse context, a verb incongruent with the noun’s telic component as in “She uses the funnel to hang her coat” elicited an enhanced N400 compared to a congruent verb as in “She uses the funnel to pour water into a container”. However, if the situation introduced in the preceding discourse induced a new function for the object as an ad-hoc affordance (e.g., the funnel is glued to the wall and the agent wants to hang the coat), we observed a crossing-over regarding the direction of the N400 effect: comparing the ad-hoc affordance-inducing context with the neutral context, the N400 for the incongruent verb was significantly reduced, whereas the N400 for the congruent verb was significantly enhanced. We explain these results as a consequence of the incorporation of the contextually triggered ad-hoc affordance into the meaning of the noun. Combining these results with an analysis of semantic similarity values between test sentences and contexts, we argue that one possibility is that the incorporation of an ad-hoc affordance may be explained on the basis of the mental simulation of concurrent motor information. (shrink)

This paper addresses two questions: what is the distinction between semantics and pragmatics? And why is this distinction important? These questions are discussed in light of the central explanatory goal of linguistics and in relation to the phenomenon of context sensitivity, as illustrated by relational words with implicit arguments and by so-called quantifier domain restriction. It is concluded that context sensitivity is, in the former case, grammatical or lexical and, in the latter case, neither.

One of the most important and, at the same time, most controversial issues in metasemantics is the question of what semantics is, and what distinguishes semantic elements (features, properties, phenomena, mechanisms, processes, or whatever) from the rest. The issue is tightly linked with the debate over the semantics-pragmatics distinction, which has been vibrant for a decade or two, but seems to be reaching an impasse. I suggest that this impasse may be due to the failure to recognize a distinct (...) realm that should not be subsumed either under semantics or pragmatics, but may be labeled "prepragmatics". My ultimate goal is to put forward and defend a novel picture of our language architecture, according to which: semantic content is strictly poorer than the lexically encoded content (and therefore does not involve any contextually determined material - not even the reference of demonstratives); pragmatic mechanisms require being able to reason about one's beliefs and intentions and do not affect truth-conditions or truth-value; and, finally, there is a distinct prepragmatic level, which takes into account various kinds of contextual information and makes it possible to evaluate a sentence (as used on a particular occasion) for a truth value. I shall take as a case study, one of the "stumbling stones" in the semantics-pragmatics literature: the case of demonstrative reference. The upshot will be to show that if there is indeed room for a family of linguistic phenomena that are neither semantic nor yet fully pragmatic, the resolution of demonstrative reference is a candidate par excellence to belong there. (shrink)

This paper describes two quotation strategies employed by speakers of Nanti, one involving grammaticalized quotatives and another involving complement-taking verbs of saying, and examines the consequences of the pragmatic differences between these strategies for two key questions in the study of evidentiality: first, the importance of degree of grammaticalization in delimiting ‘evidentials’; and second, the importance of the analytical distinction between epistemic modal and ‘source of information’ evidential meanings. Nanti use of the two quotation strategies is specifically analyzed in the (...) context of self-quotation practices in order to isolate specific aspects of their pragmatics. This analysis shows that the lexical quotative strategy expresses that the quoted party is not only the source of the content of the utterance, but is also an ‘illocutionary source’, who is committed to the interactional force of the utterance, while the grammaticalized quotative strategy does not indicate such a commitment. The functional difference between lexical and grammatical quotative strategies in Nanti is compared with differences between lexical and grammaticalized quotative and reportive strategies found in other languages, and the Nanti results are found to be consistent with cross-linguistic tendencies towards functional differentiation of lexical quotative and reportives, on the one hand, and their grammaticalized counterparts, on the other. These facts, it is argued, motivate a distinction on functional grounds between grammaticalized reportives and quotatives and their lexical counterparts, supporting the use of grammaticalization as a criterion for distinguishing evidentials proper from evidential strategies. The commitment-augmenting function of the lexical quotative construction in Nanti self-quotation is then examined in light of the commitment-diminishing function commonly attributed to quotatives and reportives. It is argued that both types of commitment-modulating effects emerge as implicatures from the basic information and illocutionary source semantics of Nanti lexical quotatives, and from pragmatic reasoning based on whether the quoted party is first person or third person. The fact that both commitment-modulating functions of Nanti lexical quotatives are derived from semantics of lexical quotatives elements is argued to show that the distinction between information source and epistemic modal meanings, often taken to be a pivotal notional distinction in defining evidentiality as a grammatical category, is also essential to the proper analysis of the pragmatics of evidential strategies in discourse. (shrink)

This paper considers the terms used for designating parents in reports dealing with child protection, and explores the pragmatic impact of the reports’ extremely cautious choice of words. I test the hypothesis that, even if words are not argumentative in themselves, they can become argumentative in the context of a particular discourse. To this end, this paper develops a two-pronged analysis, combining lexical description with quantitative as well as qualitative methodologies. The findings suggest that lexis is argumentative not only (...) because of its paradigmatic dimension, but also because of its syntagmatic dimension. The results may find a practical application when training social workers in how to write their reports. (shrink)

This paper presents the NeoCrawler – a tailor-made webcrawler, which identifies and retrieves neologisms from the Internet and systematically monitors the use of detected neologisms on the web by means of weekly searches. It enables researchers to use the web as a corpus in order to investigate the dynamics of lexical innovation on a large-scale and systematic basis. The NeoCrawler represents an innovative web-mining tool which opens up new opportunities for linguists to tackle a number of unresolved and under-researched (...) issues in the field of lexical innovation. This paper presents the design as well as the most important characteristics of two modules, the Discoverer and the Observer, with regard to the usage-based study of lexical innovation and diffusion. (shrink)

Philosophers of language have lavished attention on names and other singular referring expressions. But they have focused primarily on what might be called lexicalsemantic character of names and have largely ignored both what I call the lexicalsyntactic character of names and also what I call the pragmatic significance of the naming relation. Partly as a consequence, explanatory burdens have mistakenly been heaped upon semantics that properly belong elsewhere. This essay takes some steps toward correcting these twin lacunae. When we properly (...) distinguish that which belongs to the lexical-syntactic character of names, from that which belongs to the lexical semantic character of names, from that which rests on the pragmatics of the naming relation, we lay to rest many misbegotten claims about names and their presumed semantic behavior. For example, though many believe that Frege’s puzzle about the possibility of informative identity statements motivates a move away from a referentialist semantics for names, I argue that the very possibility of Frege cases has its source not in facts about the lexical-semantic character of names but in facts about the lexical-syntax of the naming relation. If I am right, Frege cases as such are insufficient to justify the introduction of the distinction between sense and reference. In a similar vein, I offer a new diagnosis of the widely misdiagnosed felt invalidity of the substitution of coreferring names within propositional attitude contexts. That felt invalidity has been taken 1 to justify the conclusion that an embedded referring expression must be playing some semantic role either different from or additional to its customary semantic role of standing for its reference. I argue, to the contrary, that failures of substitutivity have their source not in the peculiar semantic behavior of embedded expressions but entirely in certain pragmatic principles. (shrink)

As contact languages, pidgins and creoles arise in mixed linguistic environments. Drawing much of their vocabularies from one, frequently European, language and – to a lesser extent – from a number of indigenous languages, they have lexicons that are reduced in comparison with those of their lexifiers. To compensate for the poor lexification, pidgin and creoles create novel polysemy-based extensions of lexical items or develop periphrastic constructions equivalent of the missing lexical roots. Assuming a cognitive linguistic perspective, which (...) emphasizes the role of conceptualization in the construction of meaning and the figurative character of concepts, the paper deals with the lexicons of Nigerian Pidgin English and Tok Pisin, two contact languages representative for the Atlantic and the Pacific – the two major areas of linguistic contact. The analysis focuses on the first of the above-mentioned compensation strategies. It is argued that (i) the expressions borrowed from English and various indigenous languages acquire senses that are absent in English; (ii) the new senses are frequently based on metonymy, which serves as a major polysemy-based strategy of lexicon extension; (iii) most of the novel lexical extensions fall within the metonymic patterns that are well-established in English. (shrink)

Applying a sociolinguistic approach to the study of neologisms, this paper discusses the actuation and diffusion of new words in Early Modern English (EModE; 1500–1700) and draws some parallels with word coining in the comparable but more recent period of Early Modern Finnish (EModF; 1810–1880). The success of this exercise ultimately depends on the data and tools available for ascertaining the status of neologisms in a broader synchronic and diachronic context. The use of historical dictionaries and digital databases shows that (...) many words that were earlier considered particular innovations in EModE are now up for re-evaluation. Determining their actual moments of coinage and entry into the language may be beyond historical lexicology and lexicography, but the new tools make it possible to better monitor their provenance and process of diffusion over time. (shrink)

Classical deviance theories about metaphor argue that the metaphorical sense of a word or expression, w, deviates from the sense of the word or expression interpreted literally. Developments in lexical pragmatics challenge these theories by claiming that deviance pervades (nearly) all aspects of linguistic communication. If deviance is the norm, then classical explanans offer little to no insight. In fact, many theorists have abandoned the idea of the literal-metaphorical distinction. This move carries significant consequences for theories of language (...) and communication. We argue against this move and in favour of a linguistically robust literal-metaphorical distinction. We have three goals: The first is to argue that the literal-metaphorical distinction is important for theories of language and communication. The second is to assess Allott and Textor’s Non-Conformity View of deviance which gives up the idea that deviance is marked by a departure from conventional word meaning. Pace Allott and Textor, we claim that the literal-metaphorical distinction must ultimately be couched in some account of lexicalised meaning. Our third goal is to develop a form of qualified deviance that avoids what we take to be shortcomings of the Non-Conformity View. (shrink)

For many years, it has been common-ground in semantics and in philosophy of language that semantics is in the business of providing a full explanation about how propositional meanings are obtained. This orthodox picture seems to be in trouble these days, as an increasing number of authors now hold that semantics does not deal with thought-contents. Some of these authors have embraced a “thin meanings” view, according to which lexical meanings are too schematic to enter propositional contents. I will (...) suggest that it is plausible to adopt thin semantics for a class of words. However, I’ll also hold that some classes of words, like kind terms, plausibly have richer lexical meanings, and so that an adequate theory of word meaning may have to combine thin and rich semantics. (shrink)

The aim of this paper is to explore some of the possibilities, advantages and difficulties of corpus-based analyses of semantic and pragmatic aspects of language in one particular field, namely the linguistic expression of emotion concepts. For this purpose, a methodological procedure is proposed and an exemplary analysis of the emotion concept “fear” in English is performed. The procedure combines Kövecses' lexical approach and Stefanowitsch's metaphorical pattern analysis with additional concepts from corpus linguistics such as semantic preference and semantic (...) prosody. The results of the study show that such a corpus-based analysis of emotion words offers several advantages. Firstly, by exploring the surroundings of the search word in a vast amount of text, we are not only able to find evidence of conceptual metaphor and metonymy that structure the emotion concept and of related emotion concepts, but also we can enrich the description of the emotion concept with information from a series of dimensions and add a pragmatic viewpoint by revealing an explicit or implicit evaluation of the emotion. The second advantage offered by a corpus-based approach lies in the possibility of quantifying results, i.e., comparing the frequency, productivity and creative use of individual metaphors and metonymies, which is especially interesting in view of contrastive studies. (shrink)

The meaning that expressions take on particular occasions often depends on the context in ways which seem to transcend its direct effect on context-sensitive parameters. ‘Truth-conditional pragmatics’ is the project of trying to model such semantic flexibility within a compositional truth-conditional framework. Most proposals proceed by radically ‘freeing up’ the compositional operations of language. I argue, however, that the resulting theories are too unconstrained, and predict flexibility in cases where it is not observed. These accounts fall into this position (...) because they rarely, if ever, take advantage of the rich information made available by lexical items. I hold, instead, that lexical items encode both extension and non-extension determining information. Under certain conditions, the non-extension determining information of an expression e can enter into the compositional processes that determine the meaning of more complex expressions which contain e. This paper presents and motivates a set of type-driven compositional operations that can access non-extension determining information and introduce bits of it into the meaning of complex expressions. The resulting multidimensional semantics has the tools to deal with key cases of semantic flexibility in appropriately constrained ways, making it a promising framework to pursue the project of truth-conditional pragmatics. (shrink)

This article explores the ways in which language users make sense of metaphoricity when manifest in a variety of ways within the language. The research provides an analysis of the lexical characteristics of a single item when used in potentially, but not clearly identified, metaphoric contexts. The analysis focuses on flexible patterns of meaning and the relationship between metaphor and other aspects of figurative language such as polysemy, metonymy, and meronymy. The research stands as a follow up to a (...) larger corpus-driven study that found differences in the lexical behavior of clearly defined metaphoric and nonmetaphoric instances of items, when looking at a large set of collocations, colligations, and semantic, pragmatic and textual associations. These behaviors or patterns are consequently avoided by the non-metaphoric instances of that same item, in order to avoid ambiguity. In the case of more ambiguous or unclear cases of metaphor, this article aims to determine if these patterns are still visible and the extent to which they signal metaphoricity. Evidence of such patterns would imply that lexical, grammatical, textual, and pragmatic manifestations in language play an important role in distinguishing between subtleties in word senses and meanings, even in the case of less obvious metaphoricity. As a consequence, awareness of these behaviors or characteristics should be at the forefront of any lexical metaphor theory. (shrink)

This study investigates interpretations of the Japanese initial mora-based minimizer “X.Y...”-_no_ “X”-_no ji-mo_ ‘lit. even the letter “X” of “X.Y...”.’ Although initial mora-based minimizers have a literal interpretation of _ji_ ‘letter’, they have a non-literal interpretation as well. The non-literal interpretation has several distinctive features that are not present in ordinary minimizers. First, it is highly productive in that various expressions can appear in the form “X.Y...”-_no_ “X”-_no ji_. Second, non-literal minimizers typically co-occur with predicates that relate to knowledge, information, (...) concepts, thought, and habituality, as seen in the corpus data (Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese [BCCWJ]). I argue that in the non-literal use, X refers to the minimum on the scale of the main predicate concerning “X.Y...”. I suggest that the non-literal use was developed as a result of the conventionalization of the pragmatic inference derived from the literal reading, and that the co-occurrence with predicates related to knowledge, information, knowledge, concepts, thought, or habituality is due to the interpretation of “X.Y...”, which were originally interpreted as letters as an abstract concept. The theoretical implication of this study is that, in addition to a non-compositional (lexically specified) minimizer whose scale is lexically fixed (e.g., _give a damn_, _lift a finger_), there also exists a compositional (lexically unspecified) minimizer in natural language, whose scale is specified via the predicate with which the minimizer co-occurs. The last section of this paper briefly discusses similar/related phenomena in Bosnian/Croatian/Serbian, Korean, and English from a cross-linguistic perspective. (shrink)

In this article I analyse object labelling image macro internet memes as multimodal metaphors, taking the Distracted Boyfriend meme as a case study. Object labelling memes are multimodal texts in which users add labels to a stock photograph to convey messages that are often humorous or satirical in nature. Using the relevance-theoretic account of metaphor, I argue that object labelling memes are multimodal metaphors which are interpreted using the same processes as verbal metaphors. The labelling of the image guides the (...) viewer in the construction of ad hoc concepts, and it is these ad hoc concepts that contribute to the overall meaning that is communicated. The analysis in this article is rooted in the relevance-theoretic claim that pragmatic interpretive processes are triggered by all and any ostensive acts of communication. I also draw heavily on Deirdre Wilson’s work on lexical pragmatics to show how this plays out in the case of a multimodal digital text. Memes, like verbal metaphors, do not require a special theory or framework. They can be understood as ostensive stimuli which trigger the search for an optimally relevant interpretation. (shrink)