Dans cet article, je soutiens que les métaphores « missile » et « ciblage » dans la recherche sur les médicaments à base de nanoparticules jouent différents rôles. Je soutiens que le « missile » joue un rôle scientifique marginal et un rôle plus central dans la communication, tandis que le « ciblage» est devenu une métaphore organisatrice dans le domaine de la recherche. La raison, je le suggère, est que le ciblage est l’explanandum principal du domaine et que cette (...) métaphore continue d’être pertinente même lorsque la nanomédecine mûrit pour s’attaquer à des problèmes plus complexes. Enfin, je discute des suggestions récentes de nouvelles métaphores axées sur la complexité, et je suggère que le rôle significatif des modèles simplificateurs et le besoin réel de tels modèles peuvent expliquer pourquoi les métaphores de complexité n’ont pas retenu l’attention des chercheurs. (shrink)

Se postula que ciencia y tecnología tienen consecuencias positivas y negativas para la humanidad, cargadas de intención y propósito, y reflejo de las visiones, intenciones, prejuicios y objetivos particulares de cada sociedad. Desde este marco, el trabajo se centra en el campo de la bio/gene/nanomedicina, que busca reparar supuestas discapacidades, incapacidades, enfermedades y defectos, pero instala el dilema ético de quién decide lo que es discapacidad, enfermedad, incapacidad o “defecto”. Propone el autor un camino desde la Declaración sobre la Ciencia (...) de la Conferencia Mundial sobre la Ciencia de la Unesco de 1999. (shrink)