This is a study of the Ugandan poet and cultural critic Okot p'Bitek. In his poems and critical essays, Okot engages with the oral traditions of his people—the songs, dances, funeral dirges, and so forth—seeing them as manifestations of the people's philosophy of life. Imbo's book aims to make explicit the philosophical questions raised in Okot's work, placing them within the wider picture of contemporary African philosophy as a whole.

The 21st century has witnessed an urgent need to digitise, learn, manage, preserve and exchange oral history in South Africa. This forms the background of the demonisation of indigenous knowledge systems that has impacted negatively and eroded the African values, norms, purpose, growth, sustainability and improvement of indigenous communities. In light of this realisation, this article explores the challenges offered by digitisation of VhaVenda oral history. It is well known that the digitisation of oral tradition (...) carries both the good and the bad. Journalists, academics and archivists of oral history cannot become spectators and allow challenges to stop them from collecting, recording and managing valuable heritages. The article is premised upon the Sankofa and critical theory frameworks. An Afrocentric participatory and exploratory qualitative research design was employed to investigate the data. VhaVenda knowledge holders, journalists, academics, and archivists’ views were solicited using semistructured interviews. Participants were selected using purposive sampling. The article’s findings unveiled that the digitisation of VhaVenda oral tradition has been an acute daily agony because of the following thorny issues: language issues, methodological challenges, sponsorship and the politics of preferring. Because the country faces the danger of losing out on gaining the benefits of VhaVenda oral history, the authors encourage and promote a holistic approach embracing multiple stakeholders to overcome the challenges faced in digitising the VhaVenda oral tradition.Contribution: The study advocates for the balancing of ancient traditional forms and relating them to present technology so that oral history trajectories march into the future, grounded in Afrocentric expressions whilst maintaining flexibility to accommodate the versatile nature of culture by embracing technology. (shrink)

African traditional societies are oral societies. Orality, in these societies, is the effect as much as the cause of the particular mode of social being of the African man. An African man is socially configured by orality. It is therefore a cultural formatting whose main issue is preservation and transmission, from age to age, of traditions, social norms and practices that determine the relationship of man of orality with the world. Moreover, according to Diagne, the process (...) by which this cultural formatting, specific to traditional African societies is carried out, is the “dramatization”. Dramatization is the ruse of oral reason. The aim of this paper is to grasp, through the process of dramatization, cultural particularities of argumentation in traditional African societies. In order to do so, the analysis focuses on the discursive practices through which dramatization is revealed. More precisely, the study of proverbs in eʋe society allows pointing out the specificities of dramatized argumentation in an oral society. The epistemological issue animating this paper is to present a different way of grasping argumentative functions of image and metaphor. (shrink)

Today, there is a growing consensus among philosophers in Africa, Latin America and other regions of the world that the history of philosophy has to consider both written and oral sources in the reconstruction of the history of philosophy. Even though it is usually not denied that philosophy also expresses itself in oral practices, such as conversation or instruction, the question remains as to how oral philosophical traditions can become part of a history of philosophy. This is (...) subject to a number of methodological questions. On the basis of discourses in contemporary African philosophy as well as examples from other regions of the world, this article discusses selected methodological challenges that oral traditions pose for the historiography of philosophy, with a focus on the relation between philosophy and written texts and philosophy and practice. It is argued that a turn to philosophical practices can offer new insights into philosophy in oral societies. (shrink)

Several works on this subject have substantially established that oral evidence is a reliable source in African historiography. But it is not sufficient for such works being Africanist responses to Eurocentric postulations that pre-literate African societies, lacking Western-written sources, had no history. Though such works have improved our knowledge of the relevance of oral tradition in the reconstruction of African history, African oral tradition has been criticized by Western scholars. To this (...) end, the article departures from most works on African oral historiography whose attentions are on the relevance of oral evidence in African history. Rather, it provides a manual on the process of engaging in the collection, authentication, and use of such oral data as to ensure that it is a credible source for writing African history. It is argued in the article that pre-literate African history will be more credible after critically scrutinizing data derived from oral evidence. (shrink)

In and among the many models developed for engaging in inter-religious dialogue was a model that became known as scriptural reasoning (SR). SR basically serves the purpose of being hospitable towards the Abrahamic religions. The current approach of SR, by virtue of its focus only on scripture as the basis of engagement, obviously excludes other faith traditions that possess no sacred scripture. One such religion is African traditional religion (ATR). As a result of this exclusion, this article intends to (...) engage SR to consider reinterpreting imaginatively, or to use a synonym, to reconceptualise, its basis of only scripture as the primary source of engagement and as such to expand its basis to include religions with an oral-orientated tradition. This article explores such a possibility for the inclusion of ATR, as an oral tradition, to be considered as an equal partner in a reimagined SR or as a parallel model with similar guidelines and outcomes as found in SR. (shrink)

The aim of this paper is to re-examine the hermeneutic in the ongoing discourse on methodology in African philosophy. The diverse understanding of hermeneutics is not only limited to Western philosophy; in the few decades of its history in African philosophy, hermeneutics has also assumed different meanings. This paper discusses not only the historical evolution and development of hermeneutists in the West, but also the African hermeneutists: Tsenay Serequeberhan, Okonda Okolo, Sophie Oluwole, Raphael Madu, and Bruce Janz. (...) Through a comparative critical inquisition on the strengths and the problems involved in the conceptions of hermeneutics by these African philosophers, this paper argues that basic to hermeneutics is dialogue and its proclivity towards intercultural understanding. Keywords : Hermeneutics, African philosophy, intercultural understanding, Oral tradition. (shrink)

The indigenous people of sub-Saharan Africa approach their Supreme Being and express their reverence in diverse ways, as depicted in the different local names that describe this supernatural being. The African cultural worldview foregrounds that virtuous rapport with the Supreme Being provides wisdom and facilitates good cohabitation among humans. It is argued in this article that teachings from the Christian Bible contribute negatively to the disintegration, fragmentation and death of indigenous knowledge systems, which include African cultural values, memory (...) and oral traditions. Recently, some African scholars have begun to create awareness of some of Africa’s lost treasures. However, such contributions are disappointingly few. This study argues that memory and orality among Africans should be promoted and supported through various platforms, such as academic writing. This article will discuss memory, orality and ‘God-talk’ in terms of the following: teachings on moral values (e.g. relationships, marriage, humaneness [ubuntu or hunhu]) and the preservation of cultural heritage. The discussion uses qualitative analysis of secondary data and personal observation.Contribution: Firstly, the present study will provide for the readership in general, and academia in particular, a new perspective on African customs and indigenous belief systems about a Supreme Being. For example, Musiki as a Shona local dialect name for ‘God’ was already in use before the emergence of Christianity in Southern Africa. Secondly, previous contributions have not sufficiently explored memory and orality. This investigation serves as a resource or starting point for further research on memory and orality. (shrink)

In this accessible book, Barry Hallen discusses the major ideas, figures, and schools of thought in African philosophy. While drawing out critical issues in the formation of African philosophy, Hallen focuses on the recent scholarship, current issues, and relevant debates that have made African philosophy an important key to understanding the rich and complex cultural heritage of Africa. Hallen builds upon Africa's connections with Western philosophical traditions and explores African contributions to cultural universalism, cultural relativism, phenomenology, (...) hermeneutics, and Marxism. Hallen also examines African challenges to Western conceptions of philosophy by taking on questions such as whether philosophy can exist in cultures that are significantly based in oral traditions and what may or may not constitute philosophical texts. Among the figures whose work is discussed are Ptah-hotep, Zar'a Ya'aqob, Anton Wilhelm Amo, Paulin Hountondji, V. Y. Mudimbe, Oyeronke Oyewumi, Kwame Anthony Appiah, and Kwasi Wiredu. This clearly written, highly readable, and concise work will be essential for students and scholars of African philosophy as well as readers with a wide range of interests in African studies. (shrink)

Cet ouvrage est le fruit d'une recherche approfondie dans le champ de l'esthétique et de l'herméneutique des traditions orales africaines. Il est remarquable par sa singularité et son niveau d'élaboration philosophique. Il aura fallu traverser le triple brouillage des codes culturels eux-mêmes, de l'acculturation notamment coloniale, et du particularisme des études ethnologiques et philosophiques alors disponibles. Il aura fallu, en outre, mettre en oeuvre une démarche d'analyse régressive permettant de décliner les catégories qui, en deçà des normes et des procédés (...) constituant le système des réponses, les font tenir ensemble. L'oeuvre n'est pas une invite à un repli passéiste de la culture négro-africaine sur elle-même. Il faut y voir plutôt une tentative de détermination d'un "fonds de sens" susceptible de réappropriations différentes. (shrink)

This article provides an overview of the contributions to philosophy of Nigerian philosopher Sophie Bọ´sẹ`dé Olúwọlé. The first woman to earn a philosophy PhD in Nigeria, Olúwọlé headed the Department of Philosophy at the University of Lagos before retiring to found and run the Centre for African Culture and Development. She devoted her career to studying Yoruba philosophy, translating the ancient Yoruba Ifá canon, which embodies the teachings of Orunmila, a philosopher revered as an Óríṣá in the Ifá pantheon. (...) Seeing his works as examples of secular reasoning and argument, she compared Orunmila's and Socrates' philosophies and methods and explored similarities and differences between African and European philosophies. A champion of African oral traditions, Olúwọlé argued that songs, proverbs, liturgies, and stories are important sources of African responses to perennial philosophical questions as well as to contemporary issues, including feminism. She argued that the complementarity that ran throughout Yoruba philosophy guaranteed women's rights and status, and preserved an important role for women, youths, and foreigners in politics. (shrink)

Activists and academics have clamoured for the decolonisation of knowledge, including law. But, unfortunately hardly anyone has put forth strategies for how faculties should decolonise the law. A number of jurists have underscored the necessity to draw on customary laws and traditional values. Still, the #RhodesMustFall movement has, for the most part, been loud on the outcomes, but quiet on the methodologies. Joining the conversation on the decolonisation of epistemologies, this article contributes to the ongoing efforts to sanitise the law (...) by proposing to revive African oral storytelling cultures as a way to analyse the questions of law facing society. To live up to this task, this article adopts decolonial theory and, through stylised examples, illustrates how lawyers and social scientists in Africa can utilise storytelling to contextualise, construct, and comprehend those questions. This article assumes that lawyers can use African storytelling alongside the prevailing doctrinal method. That method, relaying the coloniality of law and captured by the acronym IRAC, rules, application, and conclusion), trains students to approach conflict in society through a highly abstract and decontextualised problem-solving model. Lately, some social scientists have discovered the practicality of storytelling in presenting analysis and research. However, in African oral traditions, stories worked differently from the manner in which those scientists employ them. African storytelling played a leading role, not only in conveying collective wisdom and social memory from one generation to the next, but also as a medium through which communities transmit the values that hold them together.Contribution: This article adds to the scholarship on storytelling and narratology by showing how educators can utilise stories to analyse legal questions. That rich scholarship in the humanities and the social sciences has so far not taken seriously the possibility of using stories to analyse research problems. Instead, scholars focus on storytelling mainly as a way of presenting science, not as an analytical tool. This article bridges that gap and demonstrates the analytical value of storytelling. (shrink)

Oral testimony, oral tradition and documents, as represented by written accounts of the facts and the material instruments of the acts and the records, are all ways of indirectly accessing the past. In both cases of oral and written records, what is considered ‘true’ is entirely dependent on the trustworthiness of its source. African societies have been communicating and storing valuable information through memory, murals and rock art paintings since time immemorial. The dominant Western canons (...) have previously classified this memory as prelegal and nonlegal. This study, using a literature review, mainly through previous work of this author, explores oral memory as a trusted record in troubled times. It is concluded that, like digital records, oral memory requires proactive efforts to be preserved, as in both instances the content migrates from one carrier to another. Therefore, oral memory is trustworthy when transmitted in its context. Oral memory, it is argued, perfectly fits the description of a record and thus cannot be classified as either prelegal or nonlegal. The transmitter of information through oral history is no different from other media of records.Contribution: The study contributes to the ongoing academic discourse of decolonising and Africanising archives. The study is linked to the scope of the journal for advocating the inclusion of silenced voices into the national archival system. (shrink)

What should we understand by African philosophical thought if not a philosophy expressed by African thinkers, based on their own experience with the means and within the limits of that experience? A closer inspection will show, however, that this truism calls for rethinking. If we abide by the writings of our contemporary philosophers, African and non-African, who have endeavored to put the essence of African thought into one of the Occidental languages or a Westernized indigenous (...) language, we soon see the perplexity in which we find ourselves when it is a matter of transcribing the systems of thought that are properly African, that resemble no other system of thought and that Africans alone are able to expound and understand. This was for a long time the questionable affirmation of the advocates of Negritude and is still questionable today, because we cannot judge the value of the written formulation of such a system of thought unless we put ourselves into the circumstances in which it was born and in which it lived. Though the existence of a dialectic relationship between a collective consciousness and its formulation as a philosophical system is conceivable, obviously the philosophical thought captured, so to speak, at the source and the oral or written forms in which this thought is preserved and transmitted are two totally different things. To opt for one or the other or for both can involve tasks which many hands share in varying degrees. It is not necessary that a philosopher formulate and express his philosophy in writing or that someone else gather his statements and give them form for his philosophy to be valid and durable. Moreover, although he transmits it orally he never does so with the same words, even if they are always recognizable anmemorable among all others. Platonic, Hegelian and Scholastic philosophies remain themselves whether we write about them or read the works of their founders. Consider Pyrrho, Socrates, Jesus: oral tradition has sufficed to bring their message down through the centuries to us even though they wrote nothing. Why should it not be the same for the oral philosophical traditions of Africa? (shrink)

African traditional religion is a highly non-dogmatic spiritual lifestyle that is practiced by millions of people around the world. Some African scholars argue that it is related to the religion practiced by the African Egyptians during the Dynastic Period. This study examines the nature of African traditional religion in an effort to determine the common attributes of the religion of the continent. In fact, the focal point of this study is the West African religious experience. (...) To make this examination, the study used an intertextual, soteriological analysis of African traditional religion by isolating key elements in the Yoruba, Dagara, and Ibo cultures. Specifically, this project determined that enough intertextual relations existed in oral and written literatures of the West African people to define a particular and common response to the environment. ;Principal elements isolated included sacrifice, salvation and culture, modes of revelation, divination, and African resilience in the face of invasions, colonization, and various outside religious assaults. The soteriological value of Yoruba, Dagara, and Ibo cultures, particularly as it relates to cosmology, symbolism, and ritual, was found to be the fundamental basis for the African traditional religious moral system. (shrink)

'Beauty in African Thought: A Critique of the Western Idea of Development' won the CHOICE Outstanding Academic Title of the Year 2023 as mentioned on the Rowman and Littlefield webpage. The book investigates how the concept of beauty in African philosophy and related qualitative social sciences may contribute to a richer intercultural exchange on the idea of development. While working within frameworks created in post-colonial and arguably neo-colonial times, African thinkers have reacted against the mainstream view that (...) restricts the meaning and scope of good development to economic growth and Western-style education. These thinkers have worked toward a critical self-understanding of the potentials inherent in cultural, spiritual, and political traditions since pre-colonial times. Edited by Bolaji Bateye, Mahmoud Masaeli, Louise Müller, and Angela Roothaan, this collection explores branches of thought from wisdom or oral traditions to political thought and philosophy of culture. This book is urgent reading material for any policy maker, scholar, or student wishing to attend to the voices of African(ist) thinkers who search for alternative approaches to global questions of development in a time of climate change and increasing socio-economic inequality. The book was introduced by Louise Müller -as a first author - and Angela Roothaan. (shrink)

Na esteira da conquista colonial de África, desencadeada na segunda metade do século XIX, alguns antropólogos e missionários europeus, que estabeleceram longa convivência com sociedades de diferentes regiões do continente africano, lograram realizar as primeiras recolhas e sistematizações acadêmicas do imaginário cultural de comunidades tradicionais. Tomando tal contexto como pano de fundo e contraponto, o artigo destaca algumas vozes de teóricos “nativos” (Ki-Zerbo, Hampaté Bâ, Honorat Aguessy), com vistas a explicitar e discutir alguns traços do proprium cultural africano. Na concepção (...) daquelas culturas tradicionais, a religião, assentada no mesmo arco da cultura oral, funda todos os demais componentes da vida social. Sobre tal pressuposto, o texto discute quatro aspectos principais: a concepção (ingênua) de uma unidade cultural africana; a importância da tradição oral para o conhecimento da história e do imaginário das sociedades daquele continente; as imbricações da ação política e das questões culturais; as polarizações (desnecessárias) de Europa versus África para fins de caracterizar adequadamente as culturas africanas. Palavras-chave: Culturas africanas. Religião tradicional africana. Oralidade.During the colonial conquest of Africa, which began in the second half of the nineteenth century, some European missionaries and anthropologists, who have established long acquaintance with some societies from different regions of Africa, managed to make the first academic collection and systematization of African traditional thought. Taking such a context as a backdrop and counterpoint, this article highlights some voices of African theorists (Ki-Zerbo, Hampaté Bâ, Honorat Aguessy), in order to explain and discuss some essential features of African culture. Within the traditional African conception, the religion, founded on the same pillars of oral culture, founds all other components of social life. On this assumption, the text discusses four main aspects: the naive conception of an African cultural unity; the importance of the oral tradition to the knowledge of history and of African imagery; imbrications of political action and cultural issues; unnecessary polarizations of the Europe versus Africa for purposes of adequately characterize African cultures. Keywords : African Cultures. African traditional religion. Orality. (shrink)

Well-Being in African Philosophy: Insights for a Global Ethics of Development, edited by Bolaji Bateye, Mahmoud Masaeli, Louise Müller, and Angela Roothaan, explores the notion of well-being in African and intercultural philosophy and its insights into global ethics of development. Drawing from longstanding debates on communitarianism in the context of personhood in African philosophy, as well as those in intercultural philosophy, the diverse contributors present manifold ways to philosophize about well-being from African contexts. Hailing from sub-Saharan (...) Africa, Europe, and the Middle East, they address questions of human well-being related to the major global challenges of our time, such as climate change and socio-economic, gender, and racial inequality in society, education, and organization. This collection, building on the work of African independence philosophers as well as oral traditions from a critical development studies perspective, offers fresh views on well-being, development, and morality, thus contributing to global ethics from an African vantage point. The first author of this book's introduction is Louise Müller. See: Müller, L and A. Roothaan (2023). ‘Introduction’. In: Well-Being in African Philosophy: Insights for a Global Ethics of Development. Maryland, USA, Lexington Books by Rowman and Littlefield, 1-11. (shrink)

Like most Africans, particularly those from Western Africa, I come from an oral tradition where the Word has a central place. Whether it is spiritual or educational, transmission takes place primarily through spoken exchange. Our traditions are passed on to children in the evening, after dinner and around bedtime, by their parents, grandparents, uncles and elders. Then the talk touches on basic matters, which are put across in a teaching style that uses images: this is the time for (...) stories through which children discover their ancestors, their family history and the traditional religions. During these evening hours a number of ceremonies and artistic and religious activities also occur. Circumcised boys join together with the whole community for musical festivities that have a religious dimension, for in the traditional world circumcision is the important rite of passage through which a boy learns to master pain: it should never be visible. This is not a purely medical or surgical act. It is ritualized to the highest degree. It is the first marker of a concept that the West does not have, that of generation. (shrink)

This paper will put forward to new audiences the core of Claude Sumner's thesis regarding philosophy in the "broad" and "narrow" senses, the former referring to wisdom and the sapiential tradition. It will look at Sumner's role in popularizing early Ethiopian texts in a project meant to debunk preconceptions that Africa has no written history of philosophy. Nevertheless Sumner does not limit himself to written texts in the Ethiopian tradition, but has branched out into collecting and analyzing the (...) oral traditions as well. He has argued that the written texts of Zera Yacob are examples of "religious rationality" in some ways similar to Descartes' scientific rationality. He argues that proverbs possess "figurative logic," which while different than conceptual logic is still indeed logic. Both written and oral sources of Ethiopian philosophy stretch well beyond the last fifty years, Sumner asserts, and thus African philosophy becomes known as being older than Hountondji, Okolo and others have thought. The paper argues that Sumner's contributions to the growth of the field of African philosophy should not be overlooked. (shrink)

The paper is about H. Odera Oruka's Sage Philosophy project. Oruka interviewed rural sages of Kenya, saying that like Socrates, these wise elders had been philosophizing without writing anything down. Paulin Hountondji (at the time) criticized efforts of oral philosophizing, saying that Africa needed a written tradition of philosophizing. Some philosophers were representatives of an "individualist" position which says that philosophical ideas must be attributed to specific named individuals. Kwame Gyekye instead argued that anonymous community wisdom of Africans (...) had indeed been created by individuals, but individual names were not important to Africans at the time they created the wisdom. The paper then argues that hearing a certain bit of wise philosophy coming from a particular person in an interpersonal oral communication at a certain time and in a certain context can impress an idea upon this listener, commanding their attention in a way that a written text does not, due to the importance of presence in interpersonal communication. Respect for the speaker, and the way in which the speaker uses voice inflection and facial and bodily expressions while communicating all play a role in the message's reception. The paper does not argue that written philosophy or oral philosophy are superior to each other in all ways; rather, each has a strength that the other does not have. (shrink)

Several treatises have been written on the foundations of African moral systems. A significant number of them favours the claim that these systems are founded on religion, with the latter providing a justification for the former. Others have taken a contrary position, denying the supposed necessary causal connection between religion and African moral systems. This paper neither seeks to support nor rebut any of the foundations proposed, but rather to argue for the thesis that from whichever perspective it (...) is viewed - religious, humanistic or rationalist - the Yoruba moral system has strictly consequentialist foundations, and is hence subsumable under the general consequentialist ethical programme. However, the paper notes that Yoruba consequentialism diverges significantly from its western counterpart on the claim that “the end justifies the means”; for whereas this is true of western consequentialism, according to Yoruba consequentialism no evil, however well-intended, can bring about a good end. The Yoruba oral tradition, and particularly the Yoruba language as currently spoken and written among the Yoruba people of southwestern Nigeria, supplies tools of analysis, while ethical consequentialism provides the theoretical framework. (shrink)

This article addresses important epistemological issues raised by Barry Hallen and J. Olubi Sodipo’s pioneering philosophical fieldwork among Yoruba herbalists or masters of medicine (onisegun). More precisely, I shall primarily investigate, as well as object to, the unduly restrictive view they take on testimony in Yoruba epistemic practice. With this criticism as the starting point, but still based on the cases Hallen and Sodipo provide, I explore different ways in which an “oral culture” like Yoruba (as traditionally depicted) can (...) rely on testimony as a source of justification without succumbing to the gullible and uncritical attitude towards tradition such societies have been charged with. To this purpose, I put to use relevant developments in analytic epistemology taking place after Hallen and Sodipo published their work. (shrink)

Unlike the Chinese, Indian, and Western ethical traditions, the African one had not been text-based until as recently as the 1960s. Since a very large majority of indigenous sub-Saharan societies had oral cultures, there are no classic texts in the field of African ethics and hence also no Big Names; there's nothing comparable to, say, Aristotle’s Nicomachean Ethics or Confucius’ Analects. However, some names and texts have been more influential than others in shaping ethical reflection, particularly over (...) the past 30 years or so with the development of a decent cohort of Africans lecturing in universities. In my contribution, I engage with those contemporary African philosophers whose writings have made some of the most difference to field, favouring those whose views are particularly distinct from salient Western approaches to ethics and should be taken seriously as rivals to them. The main figures critically discussed are I. Menkiti and D. Tutu regarding good character and B. Bujo and K. Gyekye in respect of right action. (shrink)

Sceptics of an Africanisation of education have often lambasted its proponents for re-inventing something that has very little, if any, role to play in contemporary African society. The contributors to this issue hold a different view and, through the papers included in this issue, arguments are proffered in defence of an Africanisation of education on the African continent, particularly through the notion of ubuntu.Since the 1960s, Africana philosophy as an instance of Africanisation has emerged as a ‘gathering’ notion (...) for philosophical endeavours practised by professional philosophers and intellectuals, either of African descent, including those living in the diaspora, or those of non-African descent but who are devoted to matters pertaining to African and African-descended individuals and communities (Outlaw, 2004, p. 90). These philosophical endeavours mostly relate to a ‘critical analysis and reflective evaluation of the evidence and reasoning’ that constitute the beliefs, customs, values, traditions, oral literature (parables, proverbs, poetry, songs and myth), languages and histories of African and African-descended peoples (Hallen, 2004, p. 105). The articles presented at this symposium analytically explore ideas and practices central to Africana philosophy, their underlying rationales, and how these forms of philosophical inquiry can potentially engender defensible educative relationships. (shrink)

Traditional healing and the use of traditional medicines were historically banned by the South African apartheid government. The dawn of democracy saw a change in the laws, which gave freedom to the traditional African practices. Nevertheless, many South Africans are still divided between Western- and traditional African philosophies. This qualitative study, therefore, employed the hermeneutic phenomenological method to investigate the status of traditional healing in the Limpopo province of South Africa. Data collection was done through interviews, and (...) data were analysed thematically. The results suggest that the work done by traditional healers remains marginalised and undermined despite them contributing to the country’s healthcare system. Traditional healers remain unregulated and often left to work on their own under difficult conditions. It is recommended that government play an active role in ensuring that healers are formally incorporated into the country’s healthcare system, which will benefit both the healers and the communities they serve.Contribution: The study investigates the current status of traditional healing in South Africa and highlights that despite having laws that support traditional healing in the country, the practice remains marginalised and healers are working on their own and not within the country’s healthcare system as it is supposed to be. The study is linked to the scope of the journal because it investigates a topic that borders on oral history and indigenous religious practices of South Africans. (shrink)

The contributors to _Constructing the Pluriverse_ critique the hegemony of the postcolonial Western tradition and its claims to universality by offering a set of “pluriversal” approaches to understanding the coexisting epistemologies and practices of the different worlds and problems we inhabit and encounter. Moving beyond critiques of colonialism, the contributors rethink the relationship between knowledge and power, offering new perspectives on development, democracy, and ideology while providing diverse methodologies for non-Western thought and practice that range from feminist approaches to (...) scientific research to ways of knowing expressed through West African oral traditions. In combination, these wide-ranging approaches and understandings form a new analytical toolbox for those seeking creative solutions for dismantling Westernization throughout the world. Contributors Zaid Ahmad, Manuela Boatcă, Hans-Jürgen Burchardt, Arturo Escobar, Sandra Harding, Ehsan Kashfi, Venu Mehta, Walter D. Mignolo, Ulrich Oslender, Isiaka Ouattara, Manu Samnotra, Aram Ziai. (shrink)

There are few accounts of the theologies of African Independent Churches, or of how such texts might be developed from what is an essentially oral phenomenon. In consequence, AIC students encounter difficulties in obtaining theological training appropriate for their churches. This article is an interim report on the process of recording such a theology – that of the Holy Spirit Church of East Africa. Based on insights from recent scholars in the fields of African Pentecostal theology, and (...) contextual and local theologies, together with the work of practitioners in the network of the Organization of African Independent Churches, the article proposes a methodology for recording the faith of a predominantly oral church. It then describes a workshop held by the church in 2016, with attention to the ways in which this methodology was worked out in practice. The article explores some of the issues raised by academic engagement with an oral community of faith, and suggests one means by which the lack of dialogue between AIC oral theologies and theologies of the western academic traditions might be addressed. (shrink)

Os processos iniciáticos – a circuncisão e os ritos e ensinamentos a ela correlacionados – representam um dos mais importantes traços da cultura tradicional africana. Constituem sofisticado e complexo corpus pedagógico, sendo compreendidos, em todos os seus aspectos, em relação com o sagrado. Inúmeros temas e artifícios literários presentes na obra do escritor moçambicano Mia Couto encenam movimentos que podem ser associados ao imaginário da tradição ancestral. O artigo percorre alguns contos e romances do escritor buscando referências ao sagrado expressas (...) com os modos característicos da tradição. Detém-se particularmente na forma de construção diegética que encena aspectos da estrutura ritualístico-narrativa dos mitos. Destaca a estratégia ficcional de Couto que não apenas recolhe e valoriza os saberes da cultura tradicional, mas desconstrói, tensiona e transforma esses saberes. O atravessamento da voz do narrador e das personagens pela voz reinventada da tradição oral, para além de reconhecer e afirmar o valor da sabedoria tradicional, reafirma outrossim o pressuposto do dinamismo da tradição. Palavras-chave: Literatura moçambicana. Mia Couto. Tradição oral. Ritos iniciáticos.Initiation processes – circumcision and the rites and lessons related to it – represent one of the most important features of traditional African culture. They form a highly sophisticated and complex pedagogical corpus, which is completely understood in relation to the sacred. Many topics and literary devices present in the work of Mozambican writer Mia Couto show movements that can be associated to the imaginary of ancestral tradition. The paper analyzes some tales and novels looking for references to the sacred expressed with the characteristic features of that tradition. This piece of work specially focuses on the diegetic construction used to present aspects of the ritualistic-narrative structure of myths. Couto's fictional strategy has special importance not only because it records and values the knowledge of traditional culture, but also because it deconstructs, tautens and transforms this knowledge. Besides acknowledging and reaffirming the value of traditional wisdom, the reinvented voice from oral tradition present in the voices of the narrator and characters states the assumption of dynamism in tradition. Keywords : Mozambican literature. Mia Couto. Oral tradition. Initiation rites. - DOI: 10.5752/P.2175-5841.2012v10n25p136. (shrink)

While there has long been philosophical thinking on the African continent, it was not until the middle of the 20th century that professional philosophy emerged on the continent. Though traditional African cultures have rich oral histories that some contemporary philosophers explicitly draw upon, it was not until universities emerged that there was philosophy conducted by professional philosophers who published their findings in academic venues. To date, much of this work has been conducted in English. The emphasis this (...) tradition places on the community and social harmony will probably stand out immediately to any reader steeped in the Western philosophical tradition. The articles in this issue represent different styles of conducting African philosophy, such as employing analytic methods in order to develop moral theories, questioning the use of Western epistemic standards, and mining ideas from the history of Africa. (shrink)

The article explores the representation of psychological traumas afflicted by war in contemporary literary writing by Burundian (African) and Ukrainian (European) authors who were witnesses of the events described in their works. Based on the existing linguistic and psychological theoretical approaches to the phenomenon of a mental wound, a comparative perspective is provided on the nature, literary, and linguistic manifestations of psychological trauma in Burundian novels by Antoine Kaburahe and Marie-Therese Toyi, presenting the tragic, but stoic experience during the (...) civil war in the East African country, and the shocked, but resilient experience of Ukrainian civilians during the full-scale aggression of the russian federation in the Ukrainian diary (Serhiy Zhadan) and essay writing (Ilya Kaminsky, Ludmila Khersonsky, Zarina Zabrisky, Elena Andreychykova, Andrei Krasniashikh) available in English translation. The implemented analysis allows for a deeper understanding of the effects of wartime psychological trauma on the lives of an individual. Due to a more distant time perspective, the protagonists of Burundian texts reveal both the tragedy of the interethnic civil war conflict and the importance of addressing the causes of the conflict to prevent its replication in the future. In the Ukrainian texts, the initial stage of psychological trauma obtaining can be observed, which accounts for a range of the related emotional states among the characters who do not fully realize yet the traumatization process they have been going through during the first days and weeks of the russian military invasion. The narrative structure of the Burundian and Ukrainian texts was also highlighted, which helped identify traces of oral story-telling tradition (African texts) and broad allusions to the historical and cultural phenomena (Ukrainian texts). (shrink)

Traditional African societies tend to favor a theocentric and anthropocentric conception of the universe, with God at the top of the hierarchy of being, in which the human sphere is a major center of influence and meaning. God is sometimes conceived in the traditional theistic sense and attributed with superlative qualities of omnipotence, omniscience, and benevolence. On the other hand, a more critical study of oral sources of African traditional religious thought constrains the traditional theistic interpretation and (...) presents the idea of a limited God. This chapter will provide an overview of the issues and questions that have driven debates in African philosophy of religion. Specifically, this chapter will critically engage the question of the existence of God and the problem of evil from the perspective of African philosophical thought. This chapter will highlight the strengths and weaknesses of the approaches to the problem of evil adopted by African philosophers. In the process of reconciling the transcendental and immanent conceptions of God in African religious thought, this chapter will provide an outline of an African theodicy as a basis for further explorations of African theodicies formulated beyond the limit of traditional African thought. (shrink)

In the traditional African view, words and sentences are not viewed as being liable to objective reflective truth/falsehood-judgments. It is not a person-word-reality-view, but a person-word-person-view: the sender's words are units of orally produced energy that have the power to improve or degenerate the receiver's vitality. Words received can make you more powerful by increasing your confidence and your control over your environment. But they can equally well harm (parts of) you, by discouraging you in certain endeavors. From the (...) traditional African point of view, words are not logical, but physical phenomena: words are forces affecting power. (shrink)

The Good, the Bad, and the Beautiful Discourse about Values in Yoruba Culture Barry Hallen Reveals everyday language as the key to understanding morals and ethics in Yoruba culture. "This contrasts with any suggestion that in Yoruba or, more generally, African society, moral thinking manifests nothing much more than a supine acquiescence in long established communal values.... Hallen renders a great service to African philosophy." —Kwasi Wiredu In Yoruba culture, morality and moral values are intimately linked to aesthetics. (...) The purest expression of beauty, at least for human beings, is to possess good moral character. But how is moral character judged? How do actions, and especially words, reveal good moral character in a culture that is still significantly based on oral tradition? In this original and intimate look at Yoruba culture, Barry Hallen asks the Yoruba onisegun—the wisest and most accomplished herbalists or traditional healers, individuals justly reputed to be well versed in Yoruba thought and expression—what it means to be good and beautiful. Posed as an outsider wanting to gain understanding of how to speak Yoruba correctly, Hallen engages the onisegun and has them explain the subtleties and intricacies of Yoruba language use and the philosophy behind particular word choices. Their instructions reveal a striking and profound depiction of Yoruba aesthetic and ethical thought. The detailed interpretations of everyday language that Hallen supplies challenge prevailing Western views that African thought is nothing more than acquiescence to long-established religious or communal values. The philosophy of ordinary language reveals that moral reflection is indeed individual and that evaluations of action and character take place on the basis of clearly and logically delineated criteria. With the onisegun as his guides, Hallen identifies the priorities of Yoruba philosophy and culture through everyday expression and shows that there are rational pathways to both truth and beauty. Barry Hallen has taught philosophy at the Obafemi Awolowo University in Nigeria. He is a Fellow at the W. E. B. DuBois Institute for Afro-American Research at Harvard University and Visiting Professor of Philosophy at Morehouse College. He is coauthor of Knowledge, Belief, and Witchcraft: Analytic Experiments in African Philosophy. Contents Ordinary Language and African Philosophy Moral Epistemology Me, My Self, and My Destiny The Good and the Bad The Beautiful Rationality, Individuality, Secularity, and the Proverbial Appendix of Yoruba-Language Quotations Glossary of Yoruba Terms. (shrink)

This chapter examines the debate on how Wakanda should respond to global injustice, Black Panther illustrates various issues regarding the nature of justice and the types of injustices we can inflict upon one another. Perhaps bearing witness to colonial epistemicide around them stoked Wakandans' strong impulse to protect their knowledge at all costs. In African philosophy, scholars often analyze or draw from proverbs and language use as a way to explore moral and political principles within an oral (...) class='Hi'>tradition. Ifeanyi Menkiti argues that proverbs and wisdom within African thought and tradition uphold mutuality and the sense of not holding one's self others. Yet, despite what T'Challa says in his speech to the United Nations at the end of the film, his decision to "no longer watch from the shadows" appears to be motivated by the need to help, not by a sense of oneness with all of humanity, as understood through African philosophy. (shrink)

: It is argued here that part of the attraction of African music in the Atlantic Diaspora is its roots in an oral tradition in which agency is often more important than words. This makes it possible for the music to have a moral significance, not merely with respect to the verbal content of the words of songs but also with respect to the manner in which it is composed and performed. As such, a performance may be (...) liberating, even when the words used in the performance are not. By reinforcing elements of the oral tradition in a culture based on notational literacy, the music of the Black Atlantic exemplifies an alternative to ideals embodied in a technological culture. (shrink)

The author interprets three stories from recently Neolithic cultures (Melanesian, African Bushman, and Inuit) and a fourth story from an oral tradition of Haitian women. All four are about women and perhaps, judging by their content, composed by women. The author trained with Edward Whitmont and developed his interpretation technique in decades of practice with dreams as a Jungian analyst. He adds a new tool, the use of repetition, in which the same point is made by a (...) series of different details. Repetition provides an internal test for the accuracy of an interpretation. The author updates Jung’s concept of archetypes to incorporate an understanding of Darwinian evolution (which Jung lacked), new knowledge of the function of genes, and new knowledge of the emergence of complexity in dynamic and adaptive systems. He compares his interpretations of the four stories with other scholars’ interpretations, in particular the extraordinary work of Michael Wessels on African Bushman legends. Though Wessels criticized Jung for imposing his ‘colonial’ theory of universal archetypes, both Jung and Wessels insisted that interpretation requires a dialogue between two agents in which both are subjects, neither being dominated or objectified. In the four stories, the author shows, symbolic consciousness began with women. The anthropologist Chris Knight proposed something similar in 1991 in his controversial book Blood Relations: Menstruation and the Origins of Culture. (shrink)

This article attempts to bring out the value of oral tradition as a source of data regarding peasant society and culture. Many subtle aspects of social interaction and attitudes that may be left out or distorted by the more formal and expensive techniques of data collection can be made accessible through a careful analysis of oral tradition. This useful source has scarcely been tapped so far. Its proper utilization for scientific purposes would, however, require the development (...) of adequate techniques of analysis and interpretation. Methodological problems involved in the analysis of oral sources as found in peasant societies have also been raised, therefore, in this paper. Analysis of oral tradition is especially valuable for the study of peasant society. Its large volume and pervasive proximity to all aspects of peasant life makes it specially valuable as a source of data about peasant social structure and culture. (shrink)

Up to this century African philosophic sagacity has relied on the oral tradition of didactic wisdoms. In contrast to the prevailing view that oral tradition is inferior to literacy, I argue that it in fact has its proper meaning which is not overcome by literacy. A critical analysis of the particular arguments made by didactic wisdoms therefore requires an understanding of this proper meaning at first hand. The main characteristic of oral tradition is (...) the fact that it does not lead to a break between the historical and the contemporary horizon which would make it necessary to hermeneutically reconcile them. Rather the historical horizon always is "co-present" with the contemporary one. On the one hand this fact gives greater authority to oral traditions, but on the other hand it also subjects the historical level of their meaning to a more constant reflection, critique and change.The intercultural dialogue first of all has to be concerned with an understanding of the fundamental processes which structure any human life-world such as oral and literate tradition. This may help to overcome the strict dichotomy between these two ways of handing down traditions and can make all different cultures become conscious of the oral aspects of their own traditions. (shrink)

In countries like South Africa, sports have the power to transcend invisible lanes of politics and race and thus inspire citizens to come together. Sport, including athletics, has been demonstrated as an instrument of solidarity of fragmented cultures. However, while sport is of such significance, it is still minimally represented in public archival holdings in South Africa. Despite the mandate to transform the archival system, evidence suggests that much of the memories of sports heroes, especially that of athletes, have not (...) been recorded. This qualitative study utilised oral history as a research method to explore the feasibility of building inclusive archives through the collection of sports memories. Athlete participants were identified through snowball sampling and data were collected using both oral testimony interviews from athletes with first-hand information and oral tradition augmented through document analysis. The results of the study indicated that there are stories and memories of many great South African distance runners that must be told and included in the archive repositories. Sadly, these stories have not been recorded in written words, as there is a tendency to perpetuate elitism by documenting mostly oral history of prominent members of society with political power. The study revealed that most of athletes’ memories from their running careers include certificates, trophies, medals, Springbok jerseys, newspaper clippings and pictures in their possession. It is concluded that until these sports archives and objects are considered as an important and unique element of South African history, they will forever be lost. Contribution: This study makes a contribution to the ongoing discourse of building inclusive archives in South Africa through the collection of athletics memories. The study is linked to the scope of the journal through propagating the inclusion of marginalised voices of athletics sports memories in mainstream archives. (shrink)

Often understood as synonymous with “oral history” in Indigenous title and rights cases in Canada, “oral tradition” as theorized by Jan Vansina is complexly imbricated in the European genealogy of “scientific history” and the archival science of Diplomatics with roots in the development of property law and memory from the time of Justinian. Focusing on Tsilhqot’in Nation v. British Columbia, which resulted in the first declaration of Aboriginal title in Canada, this paper will discuss Tsilhqot’in law in (...) the context of the court’s deployment of Vansina’s theory and its genealogy, and conclude that “oral tradition” functions as a legal fiction enabling the court to remain in the familiar archive of its own historiography while claiming to listen to the Elders. (shrink)

The study of oral tradition, as didactics, in reading comprehension; had as its primary objective to demonstrate the influence of oral tradition, as didactics, on the reading comprehension of students of the Daniel Alcides Carrión National University, for this it was necessary to analyze the reading ability according to the levels of reading comprehension and determine how the use of oral tradition, As a didactics, it influences the literal, inferential and critical level when understanding (...) a text. The study was of an experimental type of pre-experimental level, with the use of the scientific method, which allowed the implementation of the pertinent procedures for textual comprehension. Likewise, the survey, observation and the questionnaire with 15 questions were used as an instrument, the same that fulfilled the process of validity and reliability by personalities of research trajectory, which was applied at two different times in a sample of 20 students, of which; it was obtained as a result of 0.000 < 0.05 according to the Wilcoxon test. It shows that: oral tradition, as didactics, influences the reading comprehension of students at the Daniel Alcides Carrión National University. (shrink)

The awareness of the last 20 years about embodied cognition is directing multidisciplinary attention to the musical domain and impacting psychological research approaches from the 4E cognition. Based on previous research regarding musical teaching and learning conceptions of 30 young guitar apprentices of advanced level in three learning cultures: Western classical, jazz, and flamenco of oral tradition, two participants of flamenco with polarised profiles of learning were selected as instrumental cases for a prospective ex post facto design. Discourse (...) and practice of the two flamenco guitarists were analysed in-depth to describe bodily issues and verbal discourse on the learning practice in their natural contexts. Qualitative analysis is performed on the posture, gestures, verbal discourse, and musical practice of the participants through the System for the Analysis of Music Teaching and Learning Practices. The results are organised attending: the Embodied mind through differential postures and gestures of flamenco participants that showed a fusion among verbal, body language, and musical discourse with respect to the musical literacy cultures; the Embedded mind and a detailed description of circumstances and relationships of the two flamenco participants, and how music is embedded in their way of life, family and social context, and therefore transcends musical activity itself; the Enactive mind, regarding the active processes that make differences between the reproductive and the transformative flamenco apprentices, then tentative relationship are observed in the discourse of each apprentice and the way in which they practice; finally, the Extended mind through the bodily, technical and symbolic tools they use during learning. Flamenco culture of oral tradition made use of listening, and temporary external representations instead of notational, but also the body played a central role in a holistic rhythm processing through multimodality, such as singing, playing, and dancing. Conclusions point out the embodied mind as a result of the culture of learning reflected through the body and the gesture in instrumental learning. (shrink)

In her 2011 documentary, La Langue de Zahra/Zahra’s Mother Tongue, Algerian/French filmmaker Fatima Sissani “gives voice” to her Kabyle mother, Zahra, who lived in France as an immigrant woman for years after Algerian independence without speaking French. Often considered uneducated and ignorant, these women act as archives of oral tradition, history, and poetry in a language their children often do not speak. In this paper, I will look at how this performative documentary film creates “spaces in-between” cultures through (...) its uses of performance, orality, and cinematic space. A number of recent Maghrebi and sub-Saharan African documentaries have emerged that can be described as performative documentaries in which historical evocation and emotive connection to the subject matter is as important to the filmmaker as factual referencing. The filmmaker plays a self-reflexive role in the text, which often shapes the content.It is important to note that the film is not about being forced to choose between two ge... (shrink)

For three decades, studies of the African slave trade and the system of slavery have proliferated. Conferences have been held one after another: in Copenhagen (1974), New York (1978), Port-au-Prince (1978), Washington, Harvard University (1979), Manchester (1982), Nantes (1985), Madrid (1988), Paris, Port-au-Prince, Saint-Louis, Dakar (all in 1989), Nantes (1993), and Nouakchott (1995). Numerous specialists from universities in Africa, Europe, the Caribbean and the Americas (Brazil, the United States, and Canada) have convened to compare the results of their research. (...) Year after year, archival records have been brought to bear and the bibliography has grown ever longer. A number of studies of oral tradition have been undertaken in Africa. (shrink)