Since English is not a neutral scientific language for the description of emotions (or anything else), then the key question is what (meta)language other than English can be used instead. I draw a distinction between “experiential meaning” which can only be acquired through lived experience, and “compositional meaning” which can be adequately portrayed in the mini-language of universal human concepts (NSM) developed through wide-ranging cross-linguistic investigations. The article rejects both the anglocentrism of emotion studies which take English concepts for (...) granted and the “zoocentrism” which seeks to reduce human emotions to “mammalian responses,” behavioral patterns or neuro-physiological states. It argues that any discourse on emotions not anchored in universal human concepts is inherently ethnocentric (more often than not, anglocentric). (shrink)

Analytic debates about truth are wide-ranging, but certain key themes tend to crop up time and again. The three themes that we will examine in this paper are (i) the nature and behaviour of the ordinary concept of truth, (ii) the meaning of discourse about truth, and (iii) the nature of the property truth. We will start by offering a brief overview of the debates centring on these themes. We will then argue that cross-linguistic experimental philosophy has an indispensable yet (...) underappreciated role to play in all of these debates. Recognising the indispensability of cross-linguistic experimental philosophy should compel philosophers to significantly revise the ways in which they inquire about truth. It should also prompt analytic philosophers more generally to consider whether similar revisions might be necessary elsewhere in the field. (shrink)

Sauter raises interesting points about expressive vocalisations, such as laughing, crying, gasping, etcetera. This reply discusses an expanded research agenda incorporating these. Riemer’s commentary is based on his opposition to nonreferentialist approaches to meaning. My reply seeks to clarify the natural semantic metalanguage (NSM) position on the conceptual status of semantic primes, while urging researchers to consider independently the merits of reductive paraphrase as a heuristic and a corrective to terminological Anglocentrism.

This paper articulates a methodological strategy for creating a “conceptual home” whose aim is the enabling and promotion of Latin American feminist philosophy in the context of Latin American feminist theory's concern for the relationship between theory and practice. The author argues that philosophy as a discipline is still too compromised by masculine-dominant, Anglocentric, and Eurocentric ways of representing knowledge such that discursive and ideological impediments make it difficult to conceive and develop ways of feminist theorizing that arise from an (...) interpellation of the philosopher by the Latin American conditions affecting her social and cultural life. The author offers a fourfold approach to grounding knowledge, based on the principles of pursuing a critical approach to knowledge, a concern for the relationship of theory and practice, an orientation toward progressive political projects of freedom and liberation in the context of Latin American history and politics, and a transformative politics of culture. It is argued that through such specific methodological concerns, Latin American feminist philosophy can attain a distinct identity and stop depending for its articulation on paradigms of knowledge whose premises are not necessarily best attuned to understand the issues it must confront in its sociocultural practice. (shrink)

This commentary offers a linguistic perspective on “pride”. On the basis of a semantic analysis it demonstrates that the interpretation of pride put forward by Tracy, Shariff, and Cheng (2010) is Anglocentric and is consistent with the contemporary use of the English word pride. It compares the English concept of pride with the Russian concept of gordit’sja and demonstrates their differences. It calls for a psychological account of “pride” free from an ethnocentric bias.

This article examines the discursive construction of Scottish and British- English national identities in the printed press within the context of the planned Scottish independence referendum. Using Critical Discourse Analysis and informed by sociological and anthropological research, the study uses a Corpus Linguistics approach to analyse newspaper texts from the Scottish and British printed media to define the strategies used in the construction and disarticulation of these identities and the ideologies behind them. The results of the analysis will show that (...) the Scottish broadsheets use a staunchly Scottish rhetoric with frequent examples of nation flagging, showing the palpable struggle for power and a certain sense of inferiority. Inadvertently or otherwise, these newspapers engender a sense of separateness by employing techniques of positive in-group identification. The Scottish editions of UK broadsheets, on the contrary, hold a more Anglocentric perspective and their treatment of the referendum is more political than ideological, frequently attributing negative evaluations to the independence issue and engaging in the practice of “tartanisation”. To conclude, the UK broadsheets tend to provide a more balanced and objective point of view, thus being at the political centre of the social debate enacted by the referendum and the subsequent possible independence of Scotland. (shrink)

What unites Arizona's current xenophobic, border cultural politics and the exemplary life of Benjamin Franklin, “True-blue English/First American”? What transhistorical resonances and parallels are there in those states of affairs? Casting a double look at “the inside looking out” and “the outside looking in,” Anglo Americana vis-à-vis Pax Britannica and vice versa, this piece turns to the postcolonial identity disorder endured then by our dear Ben, a ghostly transitory figure here, as a way to initiate a critical philosophical discourse on (...) transatlantic Anglocentrism and its psycho-geopolitical legacy of xeno-thinking in the cultural and historical imaginary of the United States, where a psycho-geopolitical reaction-formation of WAS self-identities has been the operative norm, a particular form and force of ethnonationalizing racial discourse in the United States, namely, “xenoracism”: the amalgamated categorical interactions of xenophobia and racism, a porous subgenre rather than sealed subset of xenophobia or racism, where the foreign is racialized and particular “aliens” become further alienized at once with catalytic, categorical reciprocity. Presented as a preamble to a fuller conceptualization of U.S. xenoracism, this exposition spotlights the post/colonial complexity, including irony, of that “special” gray/grey tie between the two bound and “divided” by shared Anglophonocentrism, “Comyn Englysshe,” this wounded attachment. (shrink)

Subjunctive Aesthetics argues for the importance of ecocritical approaches within Mexican Studies. This monograph engages with established and up-and-coming Latin American ecocritical scholars who argue that Latin America offers an important corrective to Anglocentric approaches to the Anthropocene by foregrounding colonialism and empire.

The canonical image of John Locke as one of the first philosophes is so deeply engrained that we could forget that he belonged to a very different historico-political context. His influence on Enlightenment thought, not least that of his theories of political liberty, has been the subject of widespread debate. In Locke's political liberty: readings and misreadings a team of renowned international scholars re-evaluates Locke's heritage in the eighteenth century and the ways it was used. Moving beyond reductive conceptions of (...) Locke as either central or peripheral to the development of Enlightenment thought, historians and philosophers explore how his writings are invoked, exploited or distorted in eighteenth-century reflections on liberty. Analyses of his reception in England and France bring out underlying conceptual differences between the two nations, and extend an ongoing debate about the difficulty of characterising national political epistemologies. The traditional Anglocentric view of Locke and his influence is demystified, and what emerges is a new, more diverse vision of the reception of his political thinking throughout Europe. Of interest to political philosophers and historians, Locke's political liberty: readings and misreadings reveals how the issues identified by Locke recur in our own debates about difference, identity and property - his work is as resonant today as it has ever been. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:preface That an overtly white-nationalist misogynist demagogue was voted into power in the United States is cause for alarm and despair. As the election results sink in and analyses take shape, we at Feminist Studies mark this moment via poetry, a tradition of feminist expression that we have long nurtured. We include in this issue a special section on poems responding to the election. Raw by necessity, they allow (...) for a collective processing of feelings experienced in this moment, even as we prepare for the courage and acuity needed in days ahead. The scholarly works in this issue offer reflections on the travels of the term gender: in French Canadian feminist circles; the misreadings of gender and sexuality in histories of post-WWII New York City; and the gains and gaps in activism against gender-based violence and inequality. Geneviève Pagé recounts how the term gender was taken up in French Canadian scholarship, while Alix Genter offers a visual history of what butchness meant in 1950s and 1960s New York City. Julie R. Enszer tracks the representation of women writers through literary grants offered by the National Endowment for the Arts and in Norton anthologies, making the case that gender parity remains an elusive goal. Elizabeth Jean Hornbeck narrates the 1980 horror film The Shining as a commentary on violence against women and child abuse that uses the Gothic form to salutary effect. Nikki Lane reviews recent scholarship in black queer ethnography, and Jennifer A. Wagner-Lawlor introduces us to the feminist eco-art of Pamela Longobardi. Our featured poets, apart from our special section, are Hannah Baker Saltmarsh and Karen An-hwei Lee. Our closing forum on trigger warnings narrates the innovative practices that Alexis Lothian and Ramzi Fawaz propose in response to a contentious pedagogical debate. 560Preface Geneviève Pagé describes the history of the journey of the term gender in feminist circles in Montreal, using this case to comment on the dilemmas that arise from Anglocentrism in feminism. Pagé argues that in many ways, the term gender was not well suited to the context she highlights: Quebec feminists already possessed an intellectual infrastructure for referencing the meanings of the term gender through alternative phrasing, such as rapport sociaux de sexe. Furthermore, the grammatical concept of genre was “a concept central to the French language, but only peripheral in the English language,” and therefore, its use in French carried a potential “naturalizing” connotation. Nonetheless, given the dominance of English in feminist theory, Pagé concludes that “the polysemic nature of gender” allowed “for a fluid and multiple account of the local and global processes at work in the construction of women and men” in this context. Alix Genter gives us a nuanced understanding of butch genders and butch-femme aesthetics. Rather than relying on a stereotypical version of the 1950s queerly legible butch in masculine clothes, Genter argues that butchness itself was visually nuanced and coded in different ways than expected. Referencing a rich archive of 1950s-era photographs, Genter demonstrates that butch-identified women “conveyed their identities through alternate means that included clandestine codes and plays on women’s fashions.” This approach to butch aesthetics and lesbian self-representation opens up the common notion of a strict butch-femme contrast and introduces the concept of conscious mutual survival between the two lesbian identities. The appreciation of nuance continues in Nikki Lane’s review essay of reflexive ethnographic research about black queer communities. Lane’s review of recent work by Jafari S. Allen, Marlon Bailey, Mignon Moore, and Mireille Miller-Young highlights the attention these authors give to the complex politics of sexuality in everyday experiences of black communities. With an emphasis on the illuminating potential of ethnography and qualitative methodologies, Lane discusses how each text adds to our understanding of processes of “racialization, gendering, and sexualization.” Lane concludes that black queer and feminist ethnographic methods help accrue an embodied knowledge—the “flesh”—of black queer experience. Preface 561 The art featured in this issue is by Pamela Longobardi, who uses found-plastic objects to create painting, sculptures, installations, assemblages, photographs, and community-art projects. As an artist with training in biology, Longobardi focuses on the... (shrink)

A cutting-edge survey of contemporary thought at the intersection of science and Christianity. Provides a cutting-edge survey of the central ideas at play at the intersection of science and Christianity through 54 original articles by world-leading scholars and rising stars in the discipline Focuses on Christianity's interaction with Science to offer a fine-grained analysis of issues such as multiverse theories in cosmology, convergence in evolution, Intelligent Design, natural theology, human consciousness, artificial intelligence, free will, miracles, and the Trinity, amongst many (...) others Addresses major historical developments in the relationship between science and Christianity, including Christian patristics, the scientific revolution, the reception of Darwin, and twentieth century fundamentalism Divided into 9 Parts: Historical Episodes; Methodology; Natural Theology; Cosmology & Physics; Evolution; The Human Sciences; Christian Bioethics; Metaphysical Implications; The Mind; Theology; and Significant Figures of the 20th Century Includes diverse perspectives and broadens the conversation from the Anglocentric tradition. (shrink)

A. J. Ayer’s Language, Truth, and Logic had been responsible for introducing the Vienna Circle’s ideas, developed within a Germanophone framework, to an Anglophone readership. Inevitably, this migration from one context to another resulted in the alteration of some of the concepts being transmitted. Such alterations have served to facilitate a number of false impressions of Logical Empiricism from which recent scholarship still tries to recover. In this paper, I will attempt to point to the ways in which LTL has (...) helped to foster the various mistaken stereotypes about Logical Empiricism which were combined into the received view. I will begin by examining Ayer’s all too brief presentation of an Anglocentric lineage for his ideas. This lineage, as we shall see, simply omits the major 19th century Germanophone influences on the rise of analytic philosophy. The Germanophone ideas he presents are selectively introduced into an Anglophone context, and directed towards various concerns that arose within that context. I will focus on the differences between Carnap’s version of the overcoming of metaphysics, and Ayer’s reconfiguration into what he calls the elimination of metaphysics. Having discussed the above, I will very briefly outline the consequences that Ayer’s radicalisation of the Vienna Circle’s doctrines had on the subsequent Anglophone reception of Logical Empiricism. (shrink)

This article describes my ongoing attempts to more successfully engage the full linguistic repertoires and cultural identities of undergraduate students at a “Hispanic Serving Institution” (HSI) in South Texas by teaching a bilingual Introduction to Latin American Philosophy course in the “Language, Philosophy, and Culture” area of Texas’ General Education Core Curriculum. By uncovering the diverse identities, worldviews, and languages of those who were historically excluded from the Eurocentric discipline of philosophy through the conquest and colonization of the Americas, Latin (...) American philosophers offer us new ways of thinking and living by challenging Anglocentric language, philosophy, and culture. As part of the new B3 (Bilingual, Bicultural, and Biliterate) vision of the University of Texas Rio Grande Valley, the course is designed to draw upon the richly varied bilingualisms and biliteracies of predominantly Latinx students in order to help them honor, theorize, and cultivate their bicultural identities by “philosophizing in tongues” rather than being forced to assimilate to the monolingual and monocultural ideology that prevails across both mainstream Anglophone philosophy and the system of higher education in the United States of America. (shrink)

“It is a noble task to try to understand others, and to have them understand you but it is never an easy one”, says Everett. This paper argues that a basic prerequisite for understanding others is to have some shared concepts on which this understanding can build. If speakers of different languages didn’t share some concepts to begin with then cross-cultural understanding would not be possible even with the best of will on all sides. Current Anthropology For example, Everett claims (...) that Pirahã has no word for “mother”, no words for “before’ and “after”, no words for “one”, “two” and “all” and no words comparable to ‘think” and “want”. These claims are based, I believe, on faulty semantic analysis, and in particular, on a determination not to recognize polysemy under any circumstances. As I see it, at many points this stance makes nonsense of Everett’s own data and distorts the conceptual world of the Pirahã. Since he does not want to recognize the existence of any shared concepts, Everett is also not prepared to address the question of a culture-neutral metalanguage in which Pirahã and English conceptual categories could be compared. This often leads him to imposing cultural categories of English on the conceptual world of the Pirahã. The result is a combination of exoticism and Anglocentrism which doesn’t do justice to Everett’s long and intimate engagement with the Pirahã people and their language. Sadly, it blinds him to what Franz Boas called “the psychic unity of mankind”, reflected in the common semantic features of human languages and fully compatible with the cultural shaping of their lexicons and grammars. (shrink)

This essay argues that, since Kant wrote in German and since German has no word for “right” corresponding in meaning to the English word, it is a case of conceptual anglocentrism to say, as many anglophone philosophers do, that Kant reformulated the foundations of ethics by formulating them in terms of the “right” rather than the “good.” Further, the essay shows how the German word Pflicht, central to Kant's ethics, does not correspond in meaning to the English word duty, (...) whose cultural roots lie in English Puritanism. More generally, the argument is that, ultimately, “common knowledge” is possible only to the extent to which it can be stated in words corresponding to universal human concepts — a set of which has been identified through empirical cross-linguistic investigations — rather than in words whose meanings have been shaped by a particular history and culture. Finally, the essay shows how “NSM” methodology, developed within linguistic semantics, allows us to cast new light on aspects of German culture reflected in keywords such as Ordnung, Gehorsam, Befehl, and Pflicht — terms that appear to be anchored in the legacy of Luther and Kant. (shrink)

Abstract:This essay traces the intellectual journey of the Queer/Cuir/Cuyr Américas Working Group, a dedicated network of queer scholars from across the Americas who came together to address how knowledge is produced and constructed as Anglocentric and North-centric and how it circulates across the hemisphere. I discuss how this occurs by placing heteronormativity at the center to cross-examine the multiple ways in which it feeds both socialist and capitalist regimes. Thinking cuir as well as thinking cuir feminista confronts gender, sexual, racial, (...) and/or ethnic determinism. (shrink)

This commentary argues that the question of metalanguage is a key issue in emotion research. Izard (2010) ignores this issue (and all the earlier literature relating to it, including the debate in Emotion Review, 2009, 1[1]), and thus falls into the old traps of circularity, obscurity, and ethnocentrism. This commentary rejects Izard’s claim that “emotion” defies definition, and it offers a viable definition of “emotion” formulated in simple and universal human concepts, using the English version of the universal conceptual lingua (...) franca called Natural Semantic Metalanguage (NSM). Once again, this commentary draws attention to the centrality of the question of language in emotion research. (shrink)