En esta entrevista, el integrante de RIO, Cucho Galarza, narra cómo conformó este grupo musical en el Perú y la repercusión que tuvo en la conciencia de los ciudadanos. Esto se generaría porque las letras de sus canciones estaban caracterizadas por un mensaje social y político que se vivía en ese entonces. Por ese motivo, el objetivo de este trabajo es que el artista revele qué hizo asequible que la transmisión de su ideal fuera bien recibida por la (...) sociedad, sin que tenga que enfrentarse a la censura o al silencio político. Más allá de ese contenido, debe destacarse que la melodía de sus canciones también hizo posible que la recepción fuera grata. Para finalizar, en esta conversación, se conocerá toda esa trayectoria musical que permitió que la banda RIO lograse un valor en la sociedad peruana que hasta hoy en día se le recuerda y se le escucha. (shrink)

This research is part of the project "Corporate Social Responsibility in Ecuadorian savings and credit cooperatives. A multi-case analysis and proposal for the development of a cooperative education program" and examines the synergy between cooperative principles, the Sustainable Development Goals (SDGs) and the dimensions proposed for a Cooperative Social Responsibility (CSR) measurement model in Ecuador. It explores how these dimensions converge to promote ethical, sustainable and socially responsible practices, aligned with current regulatory compliance. CSR has become increasingly important in cooperatives, (...) becoming a fundamental practice that encompasses cooperative governance, economic, social, environmental, ethical and technological dimensions. This study describes the methodological process for the validation of a CSR instrument in cooperatives, reviewed and validated by experts from Spain, Ecuador, Guatemala, Argentina and Cuba, using the Delphi method to reach a consensus on the relevance and clarity of the questionnaire items. This process ensures that the instrument is suitable for assessing CSR practices in credit unions, providing a reliable tool for the continuous improvement of their operations. (shrink)

(2009). Ni chicha ni limoná: Ethical Dilemmas of a Sibling on Doing Disability Research in Ecuador. Ethics and Social Welfare: Vol. 3, No. 1, pp. 87-94.

El presente libro se plantea como el primer estudio diacrónico y panorámico sobre el pensamiento de la traducción de Jacques Derrida. Recorriendo tanto algunas de sus obras más relevantes como textos más desconocidos o de difícil acceso, este trabajo permite atravesar su pensamiento alrededor de la traducción. A su vez, se exploran otros conceptos derridianos relevantes para ensanchar los horizontes de la traductología, como el acontecimiento, la hauntología, las lógicas de lo im-posible o la hospitalidad. En paralelo, esta obra empieza (...) a trazar el mapa de la traductología deconstructiva, recoge las herencias y aportaciones más relevantes de las últimas cinco décadas y plantea las posibilidades que tiene esta línea de pensamiento en el panorama actual de las humanidades. Con una propuesta híbrida entre la traductología y la filosofía, esta obra arroja una luz nueva sobre el proyecto deconstructivo, atravesado por los espectros del "más de una lengua" y por la incesante labor de traducción. (shrink)

The process of assessing executive functions through behavioral observation scales is still under theoretical and empirical construction. This article reports on the analysis of the factorial structure of the EOCL-1 scale that assesses executive functions, as proposed by the theory developed by Luria, which has not been previously considered in this type of evaluation. In this scale, the executive functions taken into account are error correction, internal behavioral and cognition regulatory language, limbic system conscious regulation, decision making, future consideration of (...) consequences of actions, goal-directed behavior, inhibitory control of automatic responses, creation of new behavioral repertoires, and cognitive–behavioral activity verification. A variety of validity and reliability analyses were carried out, with the following results: an adequate internal consistency level of executive functions between α = 0.70 and α = 0.83, significant convergent validity with a scale that assesses frontal deficits between r = −0.07 and r = 0.28, and the scale’s construct validity that proposes a model with an executive central factor comparative fit index = 0.93, root mean square error of approximation = 0.04, standardized root mean square residual = 0.04, and x2 = 789.29, p = 0.001. The findings are discussed based on previous literature reports and in terms of the benefits of using a scale to assess the proposed executive functions. (shrink)

This article aims to study the main patterns of contemporaneity in the field of stage writing, especially in Europe. Particular reference is made to the problem and function of the text in the age of the image and other issues of special relevance. These notes or stage patterns are compared with those of the most publicized current texts of cinema in Spain, giving rise to the debate on the adequacy of these cinematographic texts to the signs of contemporaneity. The aim (...) of this study is to find out whether the mentioned film texts follow the current guidelines of European contemporary stage writing. (shrink)

In recent years, the situation of education has changed drastically and especially at the higher and university level. This factor is a consequence of technological development, the needs of the new generations and business demands. Thus, the research question that guides this study arises: How can universities adapt to provide an education that responds to these requirements? To this end, an exploratory documentary research is developed on the future of universities, and quantitative instruments are applied to know the perception of (...) the future of universities by both teachers and students who belong to prominent universities in Ecuador. The results reflect that, in the coming decades, universities will be transformed, driven by advanced technologies, the demand for personalized and flexible education, and a greater link with the labor market and sustainability. This evolution will not only improve the quality and accessibility of higher education, but will also prepare students to meet the challenges of the future. (shrink)

In 1908, public figures of the Egyptian civil society created the Egyptia University on the pattern of European universities. Foreign scholars belonged to its faculty including orientalists. The only Spaniard appointed as professor was Vicente Galarza y Pérez Castañeda, who taught philosophy in the years between 1915 and 1919. The article analyses the texts of his courses, taught in Arabic, and considers Galarza to be the first to apply the critical method in his university teaching.

En este artículo se ofrece una traducción de los capítulos 1-5, 20 y 36 del Libro III del Gran Comentario de Averroes al De Anima de Aristóteles, a partir de la versión latina, única conservada.