This book analyzes--in terms of branching--the pervasive reorganization of Latin syntactic and morphological structures: in the development from Latin to French, a shift can be observed from the archaic, left-branching structures (which Latin inherited from Proto-Indo-European) to modern right-branching equivalents. Brigitte Bauer presents a detailed analysis of this development based on the theoretical discussion and definition of "branching" and "head." Subsequently she relates the diachronic shift to psycholinguistic evidence, arguing that the difficuly of LB complex structures as reflected in (...) their painstaking and delayed acquisition accounts for the extensive typological shift from left to right branching that took place in Latin/French and the other Indo-European languages. (shrink)

Linguists intuitions about language change can be captured by adynamical systems model derived from the dynamics of language acquisition.Rather than having to posit a separate model for diachronic change, as hassometimes been done by drawing on assumptions from population biology (cf.Cavalli-Sforza and Feldman, 1973; 1981; Kroch, 1990), this new modeldispenses with these independent assumptions by showing how the behavior ofindividual language learners leads to emergent, global populationcharacteristics of linguistic communities over several generations. As thesimplest case, we formalize (...) the example of two grammars and show that eventhis situation leads directly to a nonlinear (quadratic) dynamical system.We study this one parameter model in a variety of situations for differentkinds of acquisition algorithms and maturational times, showing howdifferent learning theories can have very different evolutionaryconsequences. This allows us to formulate an evolutionary criterion for theadequacy of grammatical and learning theories. An application of thecomputational model to the historical loss of Verb Second from Old French toModern French is described showing how otherwise adequate grammaticaltheories might fail the evolutionary criterion. (shrink)

Human languages, such as French, Cantonese or American Sign Language, are socio- cultural entities. Knowledge of them (`competence') is acquired by exposure to the ap- propriate environment. Languages are maintained and transmitted by acts of speaking and writing; and this is also the means by which languages evolve. The utterances of one generation are processed by their children to form mental grammars, which in some sense summarize, or generalize over, the children's linguistic experiences. These grammars are the basis (...) for the production of a new avalanche of utterances to which the next generation in its turn is subjected. (This picture is simplified, of course, as generations overlap.) Languages inhabit two distinct and separate modes of existence, which have been called (by Chomsky, 1986) `E-Language' and `I-Language'. E-language is the external observable behaviour --- utterances and inscriptions and manifestations of their meanings. E-language is regarded by some as so chaotic and subject to the vicissitudes of everyday human life as to be a poor candidate for systematic study. (E-Language corresponds to what Chomsky, in earlier terminology, called `performance'.) Out of this blooming buzzing confusion the individual child distils an order internal to the mind; the child constructs a coherent systematic set of rules mapping meanings onto forms. This set of rules is the child's I-Language (where `I' is for `internal'). No two individuals' I-Languages have to be the same, although those of people living in the same community will overlap very significantly. But there will usually be at least some slight difference between the I-language features prevalent in one generation and those prevalent in the next. This is the stuff of language evolution, in the sense of the historical development of individual languages, such as Swedish, Navaho or Zulu. (shrink)

SUMMARYHistorians of historiography have recently adopted the language of ‘epistemic virtues’ to refer to character traits believed to be conducive to good historical scholarship. While ‘epistemic virtues’ is a modern philosophical concept, virtues such as ‘objectivity’, ‘meticulousness’ and ‘carefulness’ historically also served as actors' categories. Especially in the late nineteenth and early twentieth centuries, historians frequently used virtue language to describe what it took to be a ‘good’, ‘reliable’ or ‘professional’ scholar. Based on three European case studies—the (...) German historian Georg Waitz, his French pupil Gabriel Monod and the Belgian historian Henri Pirenne —this article argues that such virtues cannot neatly be classified as ‘epistemic’ ones. For what is characteristic about virtue language in historical scholarship around 1900 is an overlap or entanglement of epistemic, moral and political connotations. The virtues embodied by, or attributed to, Waitz, Monod and Pirenne were almost invariably aimed at epistemic, moral and political goods at once, though not always to the same degrees. Consequently, if ‘epistemic virtues’ is going to be a helpful category, it must not be interpreted in a strong sense, but in a weak one. (shrink)

The aim of this research paper is to examine Latin in the context of legal translation between the Polish, English and French languages. Latin ap- pears in contemporary legal discourse in the form of maxims, short phrases and terms. Even though it constitutes an integral element of legal drafting, Latin often attracts little attention from legal translators. It is falsely assumed that Latin elements of the text do not require translation due to several miscon- ceptions related to the Latin (...) language. Firstly, Latin is generally perceived as a global language with no local variations in form. Secondly, Latin is believed to be the universal point of reference in international communication. Thirdly, Latin legal phrases or maxims are thought to originate solely from Roman law, thus they express only Roman legal thought. In the first part of the paper we will address the above issues. To this end, we will briefly discuss the historical presence of Latin in the European lin- guistic context. We will then present the results of our research into the use of Latinisms in the Polish, French and English legal systems. The subject of our research was a set of twenty Latin maxims and phrases that frequently appear in the decisions of the Polish courts. During the first stage of the analysis, the items in question were verified in Legalis. The second stage of the research involved the consultation of monolingual dictionaries of French and English legal language to verify the universal charac- ter of the analyzed Latinisms. During the third stage of the analysis, we looked at the practical use of Latinisms in online databases of legal texts. The paper concludes with some comments on Latinisms in lexicographical publications and online sources. (shrink)

"Mr. Bloch has attempted to establish what he calls a 'literary anthropology.' The project is important and ambitious. It seems to me that Mr. Bloch has completely achieved this ambition." –Michel Foucault "Bloch's Study is a genuinely interdisciplinary one, bringing together elements of history, ethnology, philology, philosophy, economics and literature, with the undoubted ambition of generating a new synthesis which will enable us to read the Middle Ages in a different light. Stated simply, and in terms which do justice neither (...) to the density nor the subtlety of his argument, Bloch's thesis is this: that medieval society perceived itself in terms of a vertical mode of descent from origins. This model is articulated etymologically in medieval theories of grammar and language, and is consequently reflected in historical and theological writings; it is also latent in the genealogical structure of the aristocratic family as it began to be organized in France in the twelfth century, and is made manifest in such systems of signs as heraldry and the adoption of patronymns.... It is an ingenious and compelling synthesis which no medievalist, even on this side of the Atlantic, can afford to ignore." –Nicholas Mann, Times Literary Supplement. (shrink)

This essay analyzes what Alexis de Tocqueville calls an “application of linguistics to history.” Beginning with Tocqueville’s position that language is the ground of meaningful bonds between people, I argue that the internal logic of a language—the grammar—is correlated with the internal logic governing the social order that both begets and is begotten by that language. Social orders therefore have both linguistic and political grammars and, as the internal logic of language changes, so too can the (...) political grammar. This essay thus traces what Tocqueville envisions as the historical importance of language: from the language of aristocracy and the grammar of difference, to revolutionary language and the grammar of concurrence, to democratic language and the grammar of indifference. It concludes with Tocqueville’s suggestion of how good grammar might be taught in democratic ages. (shrink)

Zuidema et al. illustrate how empirical AGL studies can benefit from computational models and techniques. Computational models can help clarifying theories, and thus in delineating research questions, but also in facilitating experimental design, stimulus generation, and data analysis. The authors show, with a series of examples, how computational modeling can be integrated with empirical AGL approaches, and how model selection techniques can indicate the most likely model to explain experimental outcomes.

Sound and Grammar: A Neo-Sapirian Theory of Language by Susan F. Schmerling offers an original overall linguistic theory based on the work of the early American linguist Edward Sapir, supplemented with ideas from the philosopher-logicians Kazimierz Ajdukiewicz and Richard Montague and the linguist Elisabeth Selkirk. The theory yields an improved understanding of interactions among different aspects of linguistic structure, resolving notorious issues directly inherited by current theory from (post- ) Bloomfieldian linguistics. In the theory presented here, syntax is a (...) filter on a phonological algebra, not a linguistic level; linguistic expressions are phonological structures, and syntax is semantically relevant relations among phonological structures. The book shows how Neo-Sapirian grammar sheds new light on syntax-phonology interactions in English, German, French, and Spanish. (shrink)

The book represents a historical overview of the way the topic of gesture and sign language has been treated in the 18th century French philosophy. The texts treated are grouped into several categories based on the view they present of deafness and gesture. While some of those texts obviously view deafness and sign language in negative terms, i.e. as deficiency, others present deafness essentially as difference, i.e. as a set of competences that might provide some insights (...) into how spoken language works. One of the arguments of the book is that these two views of deafness and sign language still represent two dominant paradigms present in the current debates on the issue. The aim of the book, therefore, is not only to provide a historical overview but to trace what might be called a "history of the present". (shrink)

The scope and audacity of Bhaṭṭoji Dīkṣita’s contributions to Sanskrit grammar has made him one of early-modern India’s most influential, if not controversial, intellectuals. Yet for as consequential as Bhaṭṭoji’s has been for histories of early-modern scholasticism, his extensive corpus of non-grammatical writings has attracted relatively little scholarly attention. This paper examines Bhaṭṭoji’s work on Vedānta, the Tattvakaustubha, in order to gage how issues of language became an increasingly important site of inter-religious critique among early-modern Vedāntins. In the Tattvakaustubha, (...) Bhaṭṭoji reproaches Madhvācārya, the founder of the eponymous Mādhva or Dvaita Vedānta system, for his use of ungrammatical words. In extending his accusations of grammatical negligence to include Madhva’s early commentator Jayatīrtha, Bhaṭṭoji sought to undermine Mādhva claims to authoritative scriptural exegesis. Bhaṭṭoji’s provocation impelled later Mādhva scholars like Rāghavendratīrtha to bring a sharper set of grammatical tools to core commentarial works. Where others have pointed to Vyāsatīrtha as a turning point for Mādhva scholastic discourse in the areas of Pūrva Mīmāṃsā and Navya Nyāya, this paper suggests that it was the post-Bhaṭṭoji scholar Rāghavendratīrtha who brought a hitherto unrivaled grammatical expertise to Mādhva writings. That both Mādhva and Advaita Vedāntins wielded grammatical legitimacy as a cudgel against the other raises important socio-historical questions about the relationship between text-criticism, conceptions of scholastic legitimacy, and inter-religious contestation in early-modern South Asia. (shrink)

Specific historical and linguistic circumstances gave way to a Swiss original concept of a multilingual state as the nation of the will. The discussion concerns problems inherent to the unity-in-diversity philosophy and the proportional representation of national languages within the framework of the Swiss constitution, including the legislation protecting language and the language principles obtaining in Switzerland. Drawing on the language ideology studies, this paper shows how the linguistic diversity is designed on the administrative level and (...) what provisions have been made to maintain multilingualism. The discussion also addresses and concludes on the ever timely questions of diversity, pluralism and intergroup cooperation fostered by the Swiss political and social culture. (shrink)

This chapter is concerned with Noam Chomsky's influence on historical linguistics, one might also ask about the influence of historical linguistics on Chomskyan thought. It outlines the tension between Chomskyan generative grammar and historical linguistics and argues how both have been beneficial to each other. Generative grammar and historical linguistics can benefit from each other's insights. The chapter explains how there is a great deal of influence of Chomskyan, generative linguistics on historical linguistics, in particular (...) syntax, and also shows how Third Factor Principles shape language change. Chomsky's current focus on labeling as a Third Factor effect necessitated by the interfaces and unconnected to Merge makes it possible to see syntactic change in another way, namely as a resolution to labeling problems. Apart from labeling, there are other Third Factor Principles, such as the one to avoid indeterminacy in a derivation. (shrink)

Contemporary Perspectives on the History of Philosophy was first published in 1983. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions. The authors of the 27 appears in Volume 8, Midwest Studies in Philosophy,have established reputations as historians of philosophy, but their vantage point, here, is from "contemporary perspectives" - they use contemporary analytic skills to examine problems and issues considered by past philosophers. The (...) papers, arranged in historical order, fall into six groups: ancient philosophy (the Pythagoreans, Plato, and Aristotle); the seventeenth-century rationalists (Descartes, Leibniz and Spinoza); the empiricists (Locke, Berkeley, and Hume); Kant; the nineteenth century (Hegel, Schopenhauer, and Mill); and, in conclusion, an essay on Wittgenstein's Tractatus and two broad, retrospective papers entitled "Old Analyses of the Physical World and new Philosophies of Language" and "Moral Crisis and the History of Ethics.". (shrink)

As an undergraduate I was taught to multiply two numbers with the help of log tables, using the formulaHaving graduated to teach calculus to Engineers, I learned that log tables were to be replaced by slide rules. It was then that Imade the fateful decision that there was no need for me to learn how to use this tedious device, as I could always rely on the students to perform the necessary computations. In the course of time, slide rules were (...) replaced by pocket calculators and personal computers, but I stuck to my original decision.My computer phobia did not prevent me from taking an interest in the theoretical question: what is a computation? This question goes back to Hilbert's 10th problem, which asks for an algorithm, or computational procedure, to decide whether any given polynomial equation is solvable in integers. It quickly leads to the related question: which numerical functionsf: ℕn→ ℕ are computable?While Hilbert's 10th problem was only resolved in 1970, this related question had some earlier answers, of which I shall single out the following three:f is recursive,f is computable on an abstract machine,f is definable in the untyped λ-calculus.These tentative answers were shown to be equivalent by Church [1936] and Turing [1936–7].I shall discuss here some of the more recent developments of these notions of computability and their relevance to linguistics and logic. I hope to be forgiven for dwelling on some of the work I have been involved with personally, with greater emphasis than is justified by its historical significance. (shrink)

In the last twenty years or so there has been a renewed interest in Pliny the Elder, once an immensely popular author whose reputation began to suffer after Renaissance scholars challenged the accuracy of his work. The recent interest has been interdisciplinary, producing contributions from classical scholars, historians, scientists, and technologists, sometimes working as a team. What “interdisciplinary” has meant in practice is a collaboration rather than a blend of disciplines. What you see in Pliny is what your training makes (...) obvious.John Healy's book is a robust defense, indeed promulgation, of the thesis that Pliny practiced “science.” This thesis implies not only that science was a recognizable, and recognized, activity in antiquity but that “science” can tell us more clearly than any other rubric what Pliny was up to. Science can certainly tell us about Pliny's natural world, because it was very much like our own, but it does not tell us anything about Pliny's enterprise. We may feel a sense of intellectual satisfaction in knowing the formula for the acetic acid in vinegar and the chemical equation that represents its attack on calcareous rocks, but Pliny's story is about something else.In this study Healy, a distinguished classical scholar, has taken aboard a lot of science. He provides us with valuable information about the suitability of the Latin language for the development of technical terms and about its borrowings from Greek and other languages. After Healy the classicist considers Pliny as a writer and describes his life, sources, mode of work, language, and style, Healy the scientist addresses the topic of ancient science. Chapter 10 lays down the program, taken from a modern classification of fields of research. Healy takes the ten subdivisions of the “natural sciences, technologies and engineering” as a structure for his investigation into Pliny and for the format of the book. He thus looks at Pliny's thought in relation to chemistry, physics, earth sciences, engineering , applied sciences, biology, and agriculture. A footnote tells us that he has omitted any reference to medicine, pharmacology, and astronomy—a pity, as these subjects, with their own identities and practitioners, come closer to science than most of what either Pliny or Healy discusses. In the style of a modern scientific textbook, Healy's text is broken down into numerous subsections to accommodate modern categories. The chapters on minerals and gems are alphabetical lists.The combination of classical learning and scientific knowledge looks formidable and is certainly unusual. But the book is more an exercise in applying science to classical studies than an example of science illuminating history. The confidence his scientific material gives Healy leads to a certain historical insensitivity. I declare an interest here, for he badly misreads what I have argued about “science” in antiquity. His rigid use of modern—our—categories inevitably leads to instances in which he finds Pliny confusing them or failing to separate them. Our categories take on a life of their own in this exposition: the section on “electricity,” for example, is largely independent of Pliny. Its subsection 12.2.1c is on piezoelectricity, of which “neither Pliny, nor other ancient authorities, appear to have been aware.” Gravity has to be there, because it is part of modern physics, but Pliny does not mention it.There is no reason why classical scholars and scientists should not be interested in Pliny and find each other's disciplines enlightening. But the claim that Pliny was, as Healy says, making “contributions” to our science is a historical one and relates to Pliny's purposes. No amount of modern mathematical or chemical formulas will tell us what was in Pliny's mind, and he was fairly clear, after all, on his purposes in writing the Natural History. It's back to “Science in Antiquity?” again. (shrink)

Linguistics as a science has rapidly changed during the course of a relatively short period. The mathematical foundations of the science, however, present a different story below the surface. In this paper, I argue that due to the former, the seismic shifts in theory over the past 80 years opens linguistics up to the problem of pessimistic meta-induction or radical theory change. I further argue that, due to the latter, one current solution to this problem in the philosophy of science, (...) namely structural realism :403–424, 1998; French in Proc Aristot Soc 106:167–185, 2006), should be viewed as especially enticing for linguists, as their field is a largely structural enterprise. I discuss particular historical instances of theory change in generative syntax before investigating two views on the nature of structural properties and eventually proposing an approach in terms of invariance :162–186, 2015) as a grounding for structural realism in the history and philosophy of linguistics. (shrink)

This article offers a definition of medical humanism and identifies four key contemporary medical humanists in France. It then makes two claims about the historical provenance of their humanism. First, they define it in opposition to a process of iatric medicalization that they trace to certain conceptual errors made by Descartes. But second, they remain more Cartesian than they seem to realize because they accept Descartes's knotting together of humanity, ethics and language. By looking at Gori and Del (...) Volgo, Roudinesco and Ricoeur, the author is able to show how French medical humanism repeats the Cartesian gesture of locating humanity in language - thus facing the problem of the moral standing of so-called "marginal" human persons and non-human animal persons. The author concludes with a call to radicalize French medical humanism in pursuit of a more inclusive medical "personism". (shrink)

Linguistics, Anthropology and Philosophy in the French Enlightenment treats the development of linguistic thought from Descartes to Degerando as both a part of and a determining factor in the emergence of modern consciousness. Through his careful analyses of works by the most influential thinkers of the time, author Ulrich Ricken demonstrates that the central significance of language in the philosophy of the enlightenment is how it reflected and acted upon contemporary understanding of humanity as a whole. Although primarily (...) focused on French thought between 1650 and 1800, the author discusses contemporary developments in England, Germany and Italy and covers an unusually broad range of writers and ideas, including Leibniz, Wolff, Herder and Humboldt. This study places the history of language philosophy within the broader context of the history of ideas, aesthetics and historical anthropology and will be of interest to scholars working in these disciplines. (shrink)

What is the role of language in human cognition? Could we attain self-consciousness and construct our civilisation without language? Such were the questions at the basis of eighteenth-century debates on the joint evolution of language, mind, and culture. Language and Enlightenment highlights the importance of language in the social theory, epistemology, and aesthetics of the Enlightenment. While focusing on the Berlin Academy under Frederick the Great, Avi Lifschitz situates the Berlin debates within a larger temporal (...) and geographical framework. He argues that awareness of the historicity and linguistic rootedness of all forms of life was a mainstream Enlightenment notion rather than a feature of the so-called 'Counter-Enlightenment'. -/- Enlightenment authors of different persuasions investigated whether speechless human beings could have developed their language and society on their own. Such inquiries usually pondered the difficult shift from natural signs like cries and gestures to the artificial, articulate words of human language. This transition from nature to artifice was mirrored in other domains of inquiry, such as the origins of social relations, inequality, the arts and the sciences. By examining a wide variety of authors - Leibniz, Wolff, Condillac, Rousseau, Michaelis, and Herder, among others - Language and Enlightenment emphasises the open and malleable character of the eighteenth-century Republic of Letters. The language debates demonstrate that German theories of culture and language were not merely a rejection of French ideas. New notions of the genius of language and its role in cognition were constructed through a complex interaction with cross-European currents, especially via the prize contests at the Berlin Academy. (shrink)

The debate between Husserl and Marty focuses on the notion of general grammar. Nevertheless, there doesn’t seem to have been a clear outcome, and the terms of the debate remain quite unclear. Moreover, while both authors make striking use of historical references, their entanglement seems to call for some clarification. This paper aims to shed light on this debate, by considering it from an historical perspective. In doing so, two putative candidates will be introduced as (conceptual) precursors of (...) the ‘allgemeine Grammatik’: the Grammaire générale et raisonnée of Port-Royal (1660), and the medieval grammatica speculativa, which included a group of late thirteenth- and early fourteenth-century philosophers of language known as the Modistae. I will first identify Husserl’s and Marty’s respective critiques, distinguishing, between Husserl’s critique of the conflation of the a priori and empirical, and Marty’s of the conflation of meaning and forms of expression. Second, I will place these critiques in an arrangement involving two types of cross-reference: on the one hand, Marty and Husserl can be seen as standing in opposition to their historical predecessors; on the other hand (and more significantly), Marty and Port-Royal can be seen as standing in opposition to Husserl and the speculative grammarians. (shrink)

Natural languages vary widely in the degree to which they make use of nested compositional structure in their grammars. It has long been noted by linguists that the languages historically spoken in small communities develop much deeper levels of compositional embedding than those spoken by larger groups. Recently, this observation has been confirmed by a robust statistical analysis of the World Atlas of Language Structures. In order to examine this connection mechanistically, we propose an agent‐based model that accounts for (...) key cultural evolutionary features of language transfer and language change. We identify transitivity as a physical parameter of social networks critical for the evolution of compositional structure and the hierarchical patterning of scale‐free distributions as inhibitory. (shrink)

Why are we interested in history at all? Why do we feel the need to distinguish between past and present? In this book, the author argues that the past originates from an experience of rupture separating past and present. Think of the radical rupture with Europe's past that was effected by the French and the Industrial Revolutions. Sublime Historical Experience investigates how the notion of sublime historical experience complicates and challenges existing conceptions of language, truth, and (...) knowledge. These experiences of rupture are paradoxical since they involve both the separation of past and present and, at the same time, the effort to overcome this separation in terms of historical knowledge. The experience unites feelings of loss/pain with those of love/satisfaction, and thus is in agreement with how sublime experience is ordinarily defined. The experience is also precognitive since it precedes historical knowledge. As such it is a challenge to traditional conceptions of the relationship between experience and truth or language. It compels us to disconnect the notions of experience and truth. (shrink)

This edited volume presents new lines of research dealing with the language of thought and its philosophical implications in the time of Ockham. It features more than 20 essays that also serve as a tribute to the ground-breaking work of a leading expert in late medieval philosophy: Claude Panaccio. Coverage addresses topics in the philosophy of mind and cognition (externalism, mental causation, resemblance, habits, sensory awareness, the psychology, illusion, representationalism), concepts (universal, transcendental, identity, syncategorematic), logic and language (definitions, (...) syllogisms, modality, supposition, obligationes, et cetera), action theory (belief, will, action), and more. A distinctive feature of this work is that it brings together contributions in both French and English, the two major research languages today on the main theme in question. It unites the most renowned specialists in the field as well as many of Claude Panaccio's former students who have engaged with his work over the years. In furthering this dialogue, the essays render key topics in fourteenth-century thought accessible to the contemporary philosophical community without being anachronistic or insensitive to the particularities of the medieval context. As a result, this book will appeal to a general population of philosophers and historians of philosophy with an interest in logic, philosophy of language, philosophy of mind, and metaphysics. (shrink)

Our response takes advantage of the wide-ranging commentary to clarify some aspects of our original proposal and augment others. We argue against the generative critics of our coevolutionary program for the language sciences, defend the use of close-to-surface models as minimizing cross-linguistic data distortion, and stress the growing role of stochastic simulations in making generalized historical accounts testable. These methods lead the search for general principles away from idealized representations and towards selective processes. Putting cultural evolution central in (...) understanding language diversity makes learning fundamental in the cognition of language: increasingly powerful models of general learning, paired with channelled caregiver input, seem set to manage language acquisition without recourse to any innate “universal grammar.” Understanding why human language has no clear parallels in the animal world requires a cross-species perspective: crucial ingredients are vocal learning (for which there are clear non-primate parallels) and an intention-attributing cognitive infrastructure that provides a universal base for language evolution. We conclude by situating linguistic diversity within a broader trend towards understanding human cognition through the study of variation in, for example, human genetics, neurocognition, and psycholinguistic processing. (shrink)

The collection of papers addresses the perennial problem of the relation between language and meaning. It proposes various theoretical approaches to the issue ranging from a synergetic theory of meaning merging the cognitive and the socio-historical perspectives, through holistic, evolutionary models and a revision of some of the assumptions of Cognitive Metaphor Theory to the discussion of the role of pragmatic competence in meaning construction. A number of papers make recourse to corpus based studies and psycholinguistic experiments. The (...) topics of specific linguistic investigations cover such diverse issues as idiom processing, emotion words in Chinese, valuation of abstract nouns, the preposition <I>at and scalar adjectives. Several papers explore the application of the reflections on the nature of meaning to lexicography and translation. One, self-reflective article investigates the consequences of the unformulated assumptions about meaning for the coherence of proposed linguistic theories. The volume firmly places the study of meaning in the centre of the linguistic research by showing its significance for linguistic theory and its applications. (shrink)

The author examines the idea of "mind" in three linguistic pictures of the world - Russian, French and Chinese. The study is contrastive, the results are compared. The description of each idea is made according to a clear algorithm: the etymology of the word, the mythological roots of the concept, its compatibility, from the compatibility is distinguished real connotation according to V. A. Uspensky, a comparison of dictionary definitions is made. The aim of the study is to identify the (...) peculiarities of the idea of "mind" in the Russian, French and Chinese languages. The purpose of the comparison is to see the similarities and differences in the worldview of different peoples. Scientific methods of research are: comparative-historical method, method of generalization, method of semantic analysis. This topic is understudied, no linguocultural studies analyzing this idea in Russian, French and Chinese culture have been observed earlier, which constitutes the scientific novelty of the work. The results will contribute to mutual understanding between peoples, forming a kind of conceptual bridge, and will also be used in courses on regional studies, comparative studies of cultures, and in the teaching of the respective languages. (shrink)

Whenever we speak with someone in everyday life, when we write a letter or read a novel, we are said to use natural language. We have a historically given language like English or French; we consider familiar things and events; and we use the language more or less as most members of the same community use it.

Talk of linguistic universals has given cognitive scientists the impression that languages are all built to a common pattern. In fact, there are vanishingly few universals of language in the direct sense that all languages exhibit them. Instead, diversity can be found at almost every level of linguistic organization. This fundamentally changes the object of enquiry from a cognitive science perspective. This target article summarizes decades of cross-linguistic work by typologists and descriptive linguists, showing just how few and unprofound (...) the universal characteristics of language are, once we honestly confront the diversity offered to us by the world's 6,000 to 8,000 languages. After surveying the various uses of “universal,” we illustrate the ways languages vary radically in sound, meaning, and syntactic organization, and then we examine in more detail the core grammatical machinery of recursion, constituency, and grammatical relations. Although there are significant recurrent patterns in organization, these are better explained as stable engineering solutions satisfying multiple design constraints, reflecting both cultural-historical factors and the constraints of human cognition.Linguistic diversity then becomes the crucial datum for cognitive science: we are the only species with a communication system that is fundamentally variable at all levels. Recognizing the true extent of structural diversity in human language opens up exciting new research directions for cognitive scientists, offering thousands of different natural experiments given by different languages, with new opportunities for dialogue with biological paradigms concerned with change and diversity, and confronting us with the extraordinary plasticity of the highest human skills. (shrink)

At any time, basic assumptions about language have a direct effect on the writing of history. The structure of language is related to the structure of knowledge and thus to the definition of historical reality, while linguistic competence gives insights into the relation of ideas and action. Within the framework of these ideas, and drawing on recent work in linguistic theory, including that of the French structuralists. Professor Struever studies the major shift in attitudes toward (...) class='Hi'>language and history which the Renaissance represents. One of the essential innovations of Renaissance Humanism is the substitution of rhetoric for dialectic as the dominant language discipline; rhetoric gives the Humanists their cohesion as a lay intellectual elite, as well as the force and direction of their thought. The author accepts the current trend in classical studies, the rehabilitation of the Sophists which finds its source in Nietzsche and includes the work of Rostagni, Untersteiner, and Buccellato, to reinstate rhetoric as the historical vehicle of Sophistic insight. Originally published in 1970. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Historical Representation and the Nation-State in Romantic Belgium (1830–1850)Jo TollebeekThe transformation of the Ancien Régime society of estates into the modern state system as it exists in Europe today was concluded during the “long nineteenth century.” This process of transformation came about in two waves. In a first wave—during the decades preceding and following the French Revolution, roughly the years 1780-1848—the framework for the nation-state was created. (...) It was mainly the liberal bourgeoisie which stood at the forefront. After the Congress of Vienna, where the “ante bellum” situation had been restored, it led more or less successful national revolutions in Germany, Italy, Spain, Belgium, and Poland. In a second wave, starting with the Franco-Prussian War of 1870 and ending with the First World War, the framework of the nation-state was filled in. In those years a growing number of social groups found accommodation in the liberal house, which they also managed thoroughly to rebuild. This period can be described as the phase of integrated nationalism.Together with the nation-state came the rise of modern national his-toriography. The most well-known exponents of this typically nineteenth-century genre were the monumental outlines of national pasts which started appearing from 1890 onward. Karl Lamprecht in Germany (Deutsche Geschichte, 1890–1909), Pieter Jan Blok in the Netherlands (Geschiedenis van het Nederlandsche Volk, 1892–1908), Henri Pirenne in Belgium (Histoire de Belgique, 1900–1932), and Ernest Lavisse and his collaborators in France (Histoire de France, 1901–11) all gave their respective countries’ pasts an impressive, scholarly design. The first phase of the emergence of the nation-state, however, was also ac-companied by a stream of national histories. Johannes von Müller in Switzerland (Geschichten Schweizerischer Eidgenossenschaft, 1786–1808), Simonde de [End Page 329] Sismondi in Italy (Histoire des Républiques italiennes du Moyen Age, 1807–18), Augustin Thierry in France (Lettres sur l’Histoire de France, 1820–27), and Willem Bilderdijk in the Netherlands (Geschiedenis des Vader-lands, posthumously 1833–53) all became authors of patriotic and romantically tinted surveys and studies of (fragments from) their own national history.The work of this second group of historians fits with the cultural nationalism which took root during the last decades of the eighteenth and the beginning of the nineteenth centuries and which is sometimes considered to have been the heart of romantic nationalism. 1 The supporters of this nationalism were con-vinced that culture, lifestyle, and social institutions could only be understood as the expression of the “soul,” the “spirit,” or the “character” of a people or nation. They tried to deduce this individual character through the language, popular literature, art, and “national” (as opposed to Roman) law, as is demonstrated by the Gaelic revival in Ireland. 2 History, however, also attracted their interest; the nation and the people were after all considered to be dynamic entities which developed along the lines of a multiple causal process. In England, for example, where nationalism arose as a protest against excessive foreign—French—cultural influence, a group of historians, among them Catherine Macaulay and John Pinkerton, started publishing nationalistic histories during the early years of George III’s reign, paying special attention to the origin of the English people. 3 Such cultural nationalism could, however, easily take on political overtones, especially when it was the nationalism of a people who were either stateless or dispersed throughout different states, or whose state was still young.These earliest national histories were meant as a contribution to the formation, consolidation, and confirmation of a national identity. Their writers had to lend unity, specificity, and continuity to the national past. They had to, as Novalis observed in 1798, “organize historical essentials.” 4 Their work was less a matter of reconstruction than of construction. It not only required the exploration of a hitherto unknown field, but first and foremost the resolution of new problems of representation inherent in the writing of “national biographies.” In this essay, I shall discuss some of these problems in the light of Belgian national historical writing from 1830 through 1850. The year 1830 constitutes an important watershed in the history of national movements... (shrink)

This book develops the general theory of language implicitly contained in the writings of G.W.F. Hegel. It offers novel readings of Hegel's central works in order to explain his views on some long neglected topics and as such demonstrates that his accounts of representation, the concept and the speculative sentence can be used to create sophisticated theories of language acquisition, universal grammar and linguistic practice. Hegel's defence of a scientific philosophy that is necessary and universal seems to eliminate (...) the need for a philosophical linguistics. Since thought is demonstrably objective in itself, questions about the language through which it is expressed appear to be external to philosophy. This has caused many commentators to neglect the real problems that the historical and cultural associations of language pose for the adequate expression of universal thought. Others, exploiting this apparent inadequacy, have argued that the lack of rigorous linguistic analysis in Hegel's philosophy is its greatest, and perhaps fatal, flaw. Although the very idea of a Hegelian linguistics is controversial, this book argues that there are resources within the texts of Hegel for developing a general theory of language as the reciprocal grounding of a universal grammatical form and a particular lexical content. Moreover, it uses this theory to resolve the apparent tension between the necessity of Hegelian philosophy and the contingency of its linguistic expression. In the light of Hegel's critical relation to contemporary debates in Continental and Anglo-American philosophy, coupled with the central role that philosophy of language plays in both streams, this important new study offers the first comprehensive, integrated and fully developed analysis of Hegel's theory of language. (shrink)

The overall claim of this dissertation is that nativism and naturalism are incompatible. Further, given the strength of the nativist arguments against their empirical counterparts, the way is open for an inductive argument for the existence of God. The particular species of nativism currently occupying the role of a dominant research program is linguistic nativism, the view that a grammar or a mental language is innately housed in the human mind. Thus, the argument will focus on showing that the (...) capacity of human beings to acquire natural languages provides evidence for the failure of naturalism and, in so doing, opens the way for a theistic research program. -/- In the first part of the argument in chapters two through four, I argue that nativism is incompatible with naturalism. Nativism is the view that there is something more than a general learning mechanism within the human mind prior to experience. Those things might be beliefs, concepts, or other domain-specific mechanisms. According to nativists, their innate presence in the mind explains the capacity, knowledge, or some other cognitive competence of human beings in their mature state. Nativists include Plato, Descartes, and Leibniz. In contrast, empiricists, including Aristotle, John Locke, and David Hume denied that there is much more than a general-purpose learning mechanism in the mind. They claimed that a combination of a general learning mechanism and the data available from the environment adequately explains the beliefs, concepts, and capacities we acquire. Historically, nativists could not postulate the presence of innate beliefs, concepts, or mechanisms without also embracing a form of non-naturalism. Consequently, most naturalists endorsed versions of empiricism proposed by Locke and Hume. -/- Just as there are nativists and empiricists about concepts and beliefs, there are nativists about language. Indeed, the problem of language acquisition—how a small child has the capacity to learn language—generated a revival in interest in nativism in the 1960s led by linguist, Noam Chomsky. Linguistic nativists claim that language acquisition is only possible if human beings possess certain capacities, structures, concepts, or beliefs. The two dominant nativists at the time were Noam Chomsky and Jerry Fodor. Chomsky proposed an innate Universal Grammar housed in a domain-specific device in the human brain. Fodor went much further and postulated that an entire language of thought is present in the human mind. Empiricists, on the other hand, claim that the linguistic data extant in the environment of a language learner combined with a general-purpose learning mechanism provides a sufficient explanation for language acquisition in humans. I argue that though nativist arguments against empiricism are at least sufficient to fend off empiricist objections, linguistic nativism turns out to be incompatible with naturalism. Thus, nativists ought to adopt a form of non-naturalism. The bulk of the dissertation will be spent defending this claim. -/- In the second part of the dissertation, I will argue that in place of naturalism, nativists ought to adopt theism. I will suggest that theism uniquely explains human linguistic capacities without facing problems that plague other forms of non-naturalism. Thus, the arguments for nativism turn out to be arguments for theism. Finally, I argue that the entailment does not go the other way. It is not the case that theism entails nativism. Instead, the theist is able to choose from a range of options. (shrink)

The historicist approach is rarely challenged by art historians, who draw a clear distinction between art history and the present-centred pursuit of art criticism. The notion of the 'period eye' offers a relevant methodology. Bearing this in mind, I examine the nineteenth-century phase in the development of history painting, when artists started to take trouble over the accuracy of historical detail, instead of repeating conventions for portraying classical and biblical subjects. This created an unprecedented situation at the Paris Salon, (...) where such representations of history could be experienced as a collective 'dream-work', in Freud's sense. In France, this new pictorial language dates back to the aftermath of the Revolution, and the activities of the 'Lyon School'. Two artists, Richard and Révoil, were its leading proponents. However their initial closeness has obscured the differences in their approach to the past. Substituting for Freud's 'condensation' and 'displacement' the concepts of 'Resurrection' and 'Restoration', I analyse the pictorial language of the two painters, taking two works as examples. The conclusion is that Révoil, also a collector, was a precursor of the historical museum, which convinces through accumulating objects. Richard, however, employs technical and rhetorical devices to evoke empathetic reactions, and anticipates the illusionism of cinema. (shrink)

Newly published lectures by Foucault on madness, literature, and structuralism. Perceiving an enigmatic relationship between madness, language, and literature, French philosopher Michel Foucault developed ideas during the 1960s that are less explicit in his later, more well-known writings. Collected here, these previously unpublished texts reveal a Foucault who undertakes an analysis of language and experience detached from their historical constraints. Three issues predominate: the experience of madness across societies; madness and language in Artaud, Roussel, and (...) Baroque theater; and structuralist literary criticism. Not only do these texts pursue concepts unique to this period such as the “extra-linguistic,” but they also reveal a far more complex relationship between structuralism and Foucault than has typically been acknowledged. (shrink)

Cognition and Temporality argues that both verbal grammar and figural grammar have their cognitive basis in twelve characteristic forms of judgment, distributed among individuals in human populations throughout history. These twelve logical forms are context-free and language-free foundations in our attentional awareness, and shape all verbal and figural statements. Moreover, these types of historical judgment are psychogenetic inheritances in a population, and each serves a distinct problem-solving function in the human species. Through analysis of verbal and figural statements, (...) the author contends, the researcher can find evidence of these forms of judgment, and in turn analyze how the event to which those statements attend is formally constructed by that judgment. This construction guides how the event is assessed, approached, and engaged in the process of problem-solving. Artists and aestheticians in the early twentieth century--including Wassily Kandinsky, Stephen C. Pepper, and Andrew Paul Ushenko--have all posited an inherited attentional perspective in individuals, manifested in the logical correspondence between their distinctive verbal and figural grammars. Cognition and Temporality elaborates these claims, arguing that while the styles of well-known artists and writers are conditioned by the public styles of a particular time period, variations in personal style manifest one's inherited form of judgment, and the characteristic grammars that express that form. Through rigorous visual and stylistic analysis, the author demonstrates the expression of these forms among notable writers and artists across history. The result is a wide-ranging and provocative contribution to phenomenology, aesthetic philosophy, and cultural history. (shrink)

A discussion of the relation of dialectical transitions in Hegel's speculative logic to changes in categories and grammar in the empirical historical languages.

This reading of works of two German thinkers, Friedrich Nietzsche’s Beyond Good and Evil and Martin Heidegger’s Being and Time, is deeply influenced by two French thinkers, Michel Foucault and Jacques Derrida. Although the book is not an historical study, Scott attempts to show how Nietzsche and Heidegger pioneered the philosophy of difference and deconstruction.

A syntax of a major area of Middle English, this book seeks to bridge the gap between philology and linguistics. The historical study of English syntax has suffered from being at the meeting point of two traditions: the philological, which tends to focus on the analysis of texts and to avoid questions of linguistic interpretations, and a more recent linguistic one, which tends to focus on the grammatical systems of languages and often fails to appreciate the limitations of textual (...) evidence and the careful interpretation needed before grammatical account can be based confidently on textual evidence. The work is based on a study of the sermons of John Wyclif, so it is important for students not only of Middle English but also of the history of English, since the author argues that the language of the sermons is important step in the development of Standard English. The book also seeks to demonstrate an appropriate methodology for the writing of linguistically informed grammars of dead languages, and provides a major response to the work of Lightfoot on diachronic syntax. (shrink)

In this important and pioneering book Frederick Newmeyer takes on the question of language variety. He considers why some language types are impossible and why some grammatical features are more common than others. The task of trying to explain typological variation among languages has been mainly undertaken by functionally-oriented linguists. Generative grammarians entering the field of typology in the 1980s put forward the idea that cross-linguistic differences could be explained by linguistic parameters within Universal Grammar, whose operation might (...) vary from language to language. Unfortunately, this way of looking at variation turned out to be much less successful than had been hoped for. Professor Newmeyer's alternative to parameters combines leading ideas from functionalist and formalist approaches which in the past have been considered incompatible. He throws fresh light on language typology and variation, and provides new insights into the principles of Universal Grammar. The book is written in a clear, readable style and will be readily understood by anyone with a couple of years' study of linguistics. It will interest a wide range of scholars and students of language, including typologists, historical linguists, and theorists of every shade. (shrink)

Vision and the gaze are key issues in the analysis of racism, sexism and ethnocentrism. In recent radical theory, generally, and French theory in particular, vision has been seen as a means of control. But this view is often unnuanced. It bypasses questions such as: Why is it that contemporary theories have been so critical of vision, and generous towards listening (in psychoanalysis) and language (in philosophy)? This collection of original essays brings together historical studies and contemporary (...) theoretical perspectives on vision. The historical papers focus in turn on Ancient Greece, medieval theology, the Renaissance, the Enlightenment and the nineteenth century. These historical studies are themselves thoroughly informed by poststructuralist theory. They provide a rigorous background for several new, exciting articles on vision and its bearings for feminism, race, sexual orientation, film and art. This collection is the first of its kind in juxtaposing historical and contemporary. (shrink)

This book comprises two long chapters. The first chapter, entitled “The China syndrome, logical form, translation,” is a treatise on linguistic relativism with specific reference to Chinese language. It is not directly related to the title of the book, “Aristotle in China,” except by what it calls “the Aristotelian principle” implied in the “guidance and constraint hypothesis” of linguistic relativism. The writing of this chapter is motivated as a critical response to Angus Graham’s Disputers of the Tao, characterized by (...) Robert Wardy as adhering itself to the “ guidance and constraints hypothesis,” which means that the linguistic structure of a particular language is either guiding or giving constraint to a certain way of philosophical thinking. Chapter 1 traces this position back to B. Worf’s Language, Thought and Reality, which, on the basis of the Hopi language, propounds something similar to the guidance and constraint hypothesis. Then it shows the historical connection of this position to Levi-Bruhl’s Mentalité primitive and Von Humbolt’s monograph Lettre à M. Abel-Rémusat sur la nature des formes grammaticales en générale, et sur le genie de la langue chinois en particulier. For Robert Wardy, this hypothesis could be found also in philosophy of language, for example in Quine’s notion of “radical translation” and Davidson’s critique of it. It is also extended to sinology as in the case of French sinologists such as Granet and Gernet, who were under the influence of Humboldt’s legacy. (shrink)

When one looks into the role of artificial languages in philosophy of language it seems appropriate to start with making a distinction between philosophy of language proper and formal semantics of natural language. Although the distinction between the two disciplines may not always be easy to make since there arguably exist substantial historical and systematic relationships between the two, it nevertheless pays to keep the two apart, at least initially, since the motivation commonly given for the (...) use of artificial languages in philosophy of language is often rather different from the one that drives the use of such languages in semantics. Of course, this difference in motivation should not blind us for the commonalities that exists between the two disciplines. Philosophy of language and formal semantics have a common history, and arguably also share some of their substance. Philosophy of language is by and large an outgrowth of work in the analytical tradition in philosophy in the first half of the twentieth century. Both ordinary language philosophy, with its emphasis on the description of actual language use, as well as the more logic-oriented and formally inclined school of logical positivism contributed to the definition of philosophy of language as a separate philosophical discipline, with its own set of problems and methods to solve them. Another major contributor to the establishment of philosophy of language as a distinct discipline has been modern linguistics, in particular generative grammar in the tradition of Chomsky that became the dominant paradigm in linguisticsin the fifties and sixties of the previous century. And as it happens, both the generative tradition of Chomsky and analytic philosophy in its formal and less formal guises have been important factors in the development of formal semantics as well. Thus, it should come as no surprise that the two have something in common. That the communalities go beyond a common ancestry, but are reflected in substance and methods as well, will be argued later on. However, be that as it may, it is still a good idea to keep philosophy of language and formal semantics separate, at least initially, since the role that is assigned to artificial languages and the ways in which these languages are employed in both does differ in a number of respects that are worth keeping in mind.. (shrink)

The theories of language and society of Giambattista Vico (1668-1744) are examined in this textual analysis of the full range of his theoretical writings, with special emphasis on his little-known early works. Vico's fundamental importance in the history of European ideas lies in his strong anti-Cartesian, anti-French and anti-Enlightenment views. In an age in which intellectuals adopted a rational approach, Vico stressed the nonrational element in man - in particular, imagination - as well as social and civil relationships, (...) none of them reducible to the scientific theories so popular in his time. (shrink)