James A. Diefenbeck, Wayward Reflections on the History ofPhilosophyThomas R. Flynn Sartre, Foucault and Historical Reason. Volume 1:Toward an Existential Theory of HistoryMark Golden and Peter Toohey Inventing Ancient Culture:Historicism, Periodization and the Ancient WorldZenonas Norkus Istorika: Istorinis IvadasEverett Zimmerman The Boundaries of Fiction: History and theEighteenth‐Century British Novel.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections (...) in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. (shrink)

According to Savory’s conception, one of the paradoxes regarding the translation of literature lies in translating literature works in such a way that the texts reflect the author’s contemporary language and, on the other hand, that the language of the translation could be perceived as a contemporary one to the translator and, accordingly, to the readers. On the one hand, the texts are witnesses of their epoch, on the other hand, the language considered to be too outdated can become a (...) formidable obstacle to gain contemporary readership. If it comes to translation of non-contemporary texts, the translators attempt to make compromises consisting of a partial introduction of obsolete expressions. The language of the translation becomes outdated as the original itself, therefore, new translations of literature works occur, albeit the classical translations are almost regarded as indigenous literature. In the opinion of the author of the present article, the coexistence of many translations of the same work allows the readers to gain a unique insight into various aspects of the original, namely because of their contemporary relationship. (shrink)

Hitlers’ concept of the term Heil (well-being etc.) embraced beside political and (pseudo-)religious, also medical connotations. In this respect it is deeply rooted in the European tradition that goes back until to the Greek-Roman Antiquity. The analysis of medical-biological metaphors in Mein Kampf illuminates their focus: a exogenous pathology of the people’s body caused by poison and infection. Beyond its metaphorism this explicative model stresses exclusively the collective character of disease and appeals to political and personal consequences relative to the (...) preservation of health and the prevention of disease.The often violent realization of these demands after the accession to power of the Nazis illustrates impressively the primacy of Hitler’s perception of Heil in his personal way of acting. (shrink)

Das denkende ich.--Die Werkzeuge des Denkens.--Die Forschungswege zur Natur und zum Geist.--Gemeinsame Ziele der Natur- und Geisteswissenschaften.

Norms are to be distinguished from imperatives in the kantian sense. They are based upon contingent factors with regard to their genesis, their content and their practical execution. Those factors representing the constitutive historicity of norms function as a necessary limitation for the claim to rationality of the norms themselves. The philosophical tradition of natural law and utopian constructions up to the present tends to neglect the historical dimension of norms - a dimension that can be clarified only through a (...) hermeneutical theory of history. (shrink)