The Hagakure is one of the most influential of all Japanese texts--written nearly 300 years ago by Tsunetomo Yamamoto to summarize the very essence of the Japanese Samurai bushido ("warrior") spirit. Its influence has been felt throughout the world and yet its existence is scarcely known to many Westerners. This is the first translation to include the complete first two books of the Hagakure and the most reliable and authentic passages contained within the third book; all other English (...) translations published previously have been extremely fragmentary and incomplete. The principal pillars of Bushido are loyalty, filial piety, bravery and mercy. Yamamoto lived his life based on these principles and was willing to sacrifice his own life to bring them to ultimate fruition once his lord died. However, Shogunate law forbade Samurai retainers from taking their lives after their liege and master died, so Yamamoto became a monk instead--spending the last years of life in seclusion recording his wisdom and insights in the Hagakure for the edification and training of future Samurai warriors in the essence of bushido. Alex Bennett's completely new and highly readable translation of this essential work is the only full version of the Hagakure published to date. Its extensive footnotes fill in many cultural and historical gaps found in previous translations. This unique combination of readability and scholarship gives Bennett's translation a distinct advantage over all other English editions of this work. Reading this compendium of tales of a faithful and devoted samurai provides a unique insight into the nature of samurai service and its role in Japanese history and society until today. (shrink)

戦後民主主義の擁護者が向き合った、真実の『葉隠』。礼賛でも全否定でもなく、当時の道徳や価値観の限界と、それらを超えた普遍的な思想や倫理性を照らし出す珠玉の論考。.

日本史・日本思想史・日本文学から葉隠の歴史に迫る。現代人が無意識に前提としてきた「日本」「武士道」の認識枠組みを問う初の書。.

Vivre et mourir sans se départir de son courage et perdre son honneur est au coeur du Hagakure, une série de textes écrits par un samouraï du XVIIIe siècle, Yamamoto Tsunetomo. Ce livre est une fenêtre ouverte sur l'esprit du samouraï, éclairant le concept de bushido (la Voie du guerrier), qui précise la manière dont les samouraïs devaient se comporter, se discipliner, vivre et mourir. Alors que pendant de nombreuses années, le Hagakure demeura un texte secret, connu uniquement (...) des samouraïs au service du clan Nabeshima auquel appartenait l'auteur, il fut plus tard reconnu comme un grand classique de la pensée du samouraï. A l'origine, le Hagakure était composé de plus de 1300 textes courts que Tsunetomo dicta à un jeune samouraï sur une période de sept années. William Scott Wilson a sélectionné et traduit ici 300 des textes les plus représentatifs pour créer un ouvrage plus accessible, un guide du samouraï. Aucun autre traducteur n'a su rendre ce texte avec autant de profondeur et d'érudition. Wilson éclaire le Hagakure sous un jour différent : Tsunetomo fait référence au bushido comme à " la voie de la mort, " une description qui a engendré une fascination morbide chez ses lecteurs, particulièrement pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais à l'époque de Tsunetomo, le bushido relevait d'un concept plus nuancé qui était étroitement lié au concept zen de muga, la " mort de l'ego ". L'introduction de Wilson fournit l'arrière-plan historique et philosophique pour une lecture plus métaphorique du Hagakure. (shrink)

Outlines the ethical code of the samurai in a time when the martial skills of the warrior became redundant and his role was subsumed into governmental service.

Outlines the ethical code of the samurai in a time when the martial skills of the warrior became redundant and his role was subsumed into governmental service, in graphic novel form.

The definitive translation of the seminal treatise on the code of the samurai. Living and dying with bravery and honor is at the heart of Hagakure, a series of over 1,300 short texts written by eighteenth-century samurai Yamamoto Tsunetomo. These texts illuminate the classic Japanese concept of bushido (the Way of the Warrior), which dictated how samurai were expected to behave, conduct themselves, live, and die. Acclaimed translator William Scott Wilson has selected and translated here three hundred of those (...) texts to create an accessible distillation of this guide, making it one of the most thorough and astonishing windows into the captivating world of the samurai available. This edition includes an introduction that delves into the Zen concept of muga, or “death” of the ego, giving an in-depth historical and philosophical background for the more metaphorical reading of Hagakure that is based on Tsunetomo’s reference to bushido as “the Way of death.” Through this lens, which has held a morbid fascination for readers through the years, the classic takes on a fresh and nuanced appeal. This book was previously published under the title Hagakure. This book is part of the Shambhala Pocket Library series. The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life. (shrink)

Death in the life of the samurai -- An introduction to Yamamoto Tunetomo's Hagakure -- The Hagakure -- A leisurely chat in the evening shadows -- A samurai must devote his heart firmly to bushidō -- Hardship is a beneficial experience -- There is nothing as deep as giri -- Close your eyes and think of your lord -- Death is a punishment not meted out lightly -- Even if it contains poison, what's the big deal? -- Naritomi (...) Hyōgo's words about achieving victory -- The quarrel (kenka) of Araki Kuzaemon -- You are weaker than you look -- "Victory or defeat is a trivial matter" -- Military strategies. (shrink)

現在、一般に普及している「葉隠」の校注本は、次の四書です。(1)栗原荒野編著『校註葉隠』(2)和辻哲郎・古川哲史校訂『葉隠』上中下(3)城島正祥校注『葉隠』上下(4)相良亨・佐藤正英校注「葉隠集」。こ のうち(2)の岩波文庫本以下三書には、索引がありません。(1)の栗原本には索引がありますが、通常の本文索引ではなく、「葉隠」の箇条に付された注記を引き出すための注釈索引で、しかも部立、事項数とも、十分 なものではありません。そのため本書は、この四書のいずれにも使用できる索引をと考えて作製しました。.

The famous Japanese novelist offers his personal interpretation of a classic work on samurai ethics, everyday life, and spiritual salvation.

When it comes to books on samurai philosphy, Hagakure is iconic to contemporary readers. But Budōshoshinshū, which was also written by a respected samurai during the Edo period, was equally influential at the time. Both works address the warrior's role in times of peace and emphasize the importance of living selflessly. Written by Daidōji Yūzan (1639-1730), a Confucian scholoar who descended from a long line of prominent warriors, Budōshoshinshū comprises 56 pithy instructive essays for young samurai on how to (...) live morally, with professional integrity and a higher purpose; to carry on the true chivalrous tradition of bushido. Budōshoshinshū is imbued with classic Confucian philosophy, centered on living one's life with sincerity and loyalty. (shrink)

Selected writings from the most influential texts of the samurai era—in a pocket-size edition. The samurai of Japan, who were the country's military elite from medieval times to the end of the nineteenth century, were synonmous with valor, honor, and martial arts prowess. Their strict adherence to the code of bushido ("the way of the warrior"), chivalry, and honor in fighting to the death continues to capture the imagination of people today, inspiring authors, filmmakers, and artists. The Pocket Samurai contains (...) the essential writings of the era by the most esteemed samurai and philosophers of the age, including the iconic Miyamoto Musashi, author of The Book of Five Rings; Yamamoto Tsunetomo, author of Hagakure, the best-known explication of the samurai code; Takuan Soho, the Zen priest and adviser to samurai; Yagyu Munenori, whose The Life-Giving Sword describes a deeply spiritual approach to sword fighting; and others. (shrink)

The Demon said to the swordsman, "Fundamentally, man's mind is not without good. It is simply that from the moment he has life, he is always being brought up with perversity. Thus, having no idea that he has gotten used to being soaked in it, he harms his self-nature and falls into evil. Human desire is the root of this perversity." Woven deeply into the martial traditions and folklore of Japan, the fearsome Tengu dwell in the country's mountain forest. Mythical (...) half-man, half-bird creatures with long noses, Tengu have always inspired dread and awe, inhabiting a liminal world between the human and the demonic, and guarding the most hidden secrets of swordsmanship. In The Demon's Sermon on the Martial Arts, a translation of the 18th-century samurai classic by Issai Chozanshi, an anonymous swordsman journeys to the heart of Mt. Kurama, the traditional domain of these formidable beings. There he encounters a host of demon; through a series of discussions and often playful discourse, they reveal to him the very deepest principles of the martial arts, and show how the secrets of sword fighting impart the truths of life itself. The Demon's Sermon opens with The discourses, a collection of whimsical fables concerned with the theme of transformation-for Chozanshi a core phenomenon to the martial artist. Though ostensibly light and fanciful, these stories offer the attentive reader ideas that subvert perceived notions of conflict and the individual's relationship to the outside world. In the main body of work, The Sermon, Chozanshi demonstrates how transformation is fostered and nurtured through ch'i - the vital and fundamental energy that flows through all things, animate and inanimate, and the very bedrock of Chozanshi's themes and the martial arts themselves. This he does using the voice of the Tengu, and the reader is invited to eavesdrop with the swordsman on the demon's revelations of the deepest truths concerning ch'i, the principles of yin and yang, and how these forces shape our existence. In The Dispatch, the themes are brought to an elegant conclusion using the parable of an old and toothless cat who, like the demon, has mastered the art of acting by relying on nothing, and in so doing can defeat even the wiliest and most vicious of rats despite his advanced years. This is the first direct translation from the original text into English by William Scott Wilson, the renowned translator of Hagakure and The Book of Five Rings. It captures the tone and essence of this classic while still making it accessible and meaningful to today's reader. Chozanshi's deep understanding of Taoism, Buddhism, Confucianism, and Shinto, as well as his insight into the central role of ch'i in the universe, are all given thoughtful treatment in Wilson's introduction and extensive endnotes. A provocative book for the general reader, The Demon's Sermon will also prove an invaluable addition to the libraries of all those interested in the fundamental principles of the martial arts, and how those principles relate to our existence. (shrink)

This is the book on bushido, the much-cited but widely misrepresented samurai code of honour. Drawing on authentic historical texts, it is a detailed and accurate exploration of medieval life in Japan and the samurai, a must-have for anyone with a love of martial arts or Japanese history. This is the go-to volume on bushido ("the way of the warrior"), drawing on a wide range of historical sources to paint a vivid picture of the samurai in action and separating the (...) truth from the myth of samurai chivalry. It offers a long-overdue update to the attractive but inaccurate portrait of the samurai painted in Bushido: The Soul of Japan, which has been a bestseller ever since its publication in 1905, and the equally idealistic Hagakure (c.1716). In The Book of Bushido, Antony explores the reality of warrior behaviour versus the idealistic depiction created for an Edwardian audience by the author of Bushido: The Soul of Japan. He reveals the truth of how the samurai really behaved and of what they considered to be a warrior ethos. He replaces the image of the perfect eastern warrior with the much more interesting reality of hardened, bloodstained military leaders with human failings and a complex set of ideas about the world, who engage in ritual, magic and ceremony, who lead their followers in war and peace and who, above all, are fighting a battle between addiction to power and morality. This is the story of bushido – the way of the samurai. (shrink)