De re aedificatoria by Leon Battista Alberti, Trattato di Architettura by Filarete, Trattati di architettura, ingegneria e arte militare by Francesco di Giorgio Martini, and Leonardo da Vinci’s works of engineering and inventions exemplify the ways in which fifteenth-century Italian thinkers could blend speculative and rational approaches. Libellus vere aureus was published in Leuven in 1516. Mambrino Roseo praised the simple, earnest people of Garamanti in Institutione del prencipe christiano, dating to 1543. The first version of More’s Latin (...) text in vernacular Italian was published in Venice in 1548, and the first translation into English by Ralph Robinson was printed in London in... (shrink)

Tras esbozar la noción de la ficción en Borges a partir de la alegría que este último lee en Don Quijote, buscamos mostrar cómo la obra de Foucault no presenta una lectura alegre de la novela cervantina. El filósofo francés ve allí el testimonio trágico de una locura que se aísla, la risa de la razón frente a la locura que confunde las palabras y las cosas. Frente a ello, la lectura lacaniana del barroco muestra la falta en medio de (...) la representación, y así la opción de leer, en Don Quijote, cierta crítica de la razón en la razón. Terminamos mostrando esa chance a partir de los juegos del significante en la transformación del yelmo de Mambrino en baciyelmo. (shrink)

Comment la création poétique s'accommode-t-elle du savoir religieux qui l'inspire ? la question sera étudiée à l'aide d'illustrations prises chez des poètes chrétiens d'avant-guerre ou d'après-guerre . On testera à cet effet une typologie qui distingue une poésie « confessionnelle », une autre « confessante », et un troisième type « indirect », selon les réminiscences verbales qu'on y trouve ou les innovations de langage ou le jeu des références à l'expérience spirituelle. Il devrait apparaître finalement que la ligne de (...) démarcation de la créativité poétique sépare moins les deux premiers types du troisième qu'elle ne passe entre le premier et les deux autres, quand ces deux derniers préservent l'ouverture de la référence à des interprétations diverses.How does poetical creation adapt to the religions knowledge that inspires it ? The question will be treated with the help of illustrations taken from pre-war Christian poets - Claudel, Reverdy – or post-war ones – La Tour du Pin, Lemaire, Mambrino –. To that effect, a typology distinguishing a « denominational » poetry, a « confessing » one, and a third, indirect type, will be tested, according to the verbal influences that are to be found, or to the language innovations, or to the interaction of the references to the spiritual experience. It should eventually be obvious that the boundary line of the poetical creativity does not separate the first two types from the third one, as much as it runs between the first one and the two others, when the latter enable various interpretation. (shrink)