Text Is In English, Hebrew And Arabic. American Academy For Jewish Research, Proceedings, V8, 1937-1938.

Here are the most significant ethical writings of the 12th-century philosopher, physician, and master of rabbinical literature—newly translated from the original sources by noted Maimonides scholars Raymond L. Weiss and Charles E. Butterworth. Among these are the first English versions of Eight Chapters and the Letter to Joseph. Other selections include Laws Concerning Character Traits, Treatise on the Art of Logic, and gleanings from Maimonides’ medical writings. Introduction. Notes.

(Half-title: The Jewish people's library) "Selected bibliography": p. [91]-94.

La traduction latine du livre de Maïmonide Moreh Nevukhim | Guide des égarés, a été l'ouvrage juif le plus influent des derniers millénaires (Di Segni, 2019 ; Rubio, 2006 ; Wohlman, 1988, 1995 ; Kohler, 2017). Elle marqua le début de la scolastique, fille du judaïsme élevée par des penseurs juifs, selon l'historien Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Imprimée par la première presse mécanique de Gutenberg, son influence en Occident s'étendit jusqu'au Vème concile (...) du Latran (1512-1517) « où les savants furent encouragés à lever les difficultés qui semblaient diviser l'ensemble de la théologie et de la philosophie — (Leibniz, Théodicée, 11 ) ». Pendant des siècles, le Guide a révolutionné le programme d'instruction scolaire en réintégrant dans le domaine de la foi les lois de la pensée (dont la quatrième est devenue le principe de la raison suffisante de Leibniz). Cette collection complète de notes qui expose les idées du Guide fournit tous les passages sélectionnés et réécrits par Leibniz. Cette première traduction complète bilingue annotée des manuscrits originaux en latin sert de porte d'entrée à la foi conforme à la Raison. -/- « L'excellent livre du Rabbin Moïse Maïmonide, le Guide des égarés, est plus philosophique que je ne l'avais imaginé et mérite une lecture attentive. L'auteur, distingué par son intelligence en philosophie, était versé dans les mathématiques, l'art médical, et aussi dans la connaissance de Saintes Écritures. » — G. W. LEIBNIZ, 1685, Anthologie de Leibniz du Guide de Maïmonide, Chapitre III. (shrink)

Much of the writing of and about the twelfth-century rabbi, philosopher, and theologian Moses Maimonides is addressed to an elite audience of philosophers and intellectuals. Here, Ralph Lerner's exploration of Maimonides' popular writings reveals that the education of the common man was one of the great teacher's chief concerns. Lerner describes the brilliant and sometimes wily ways in which Maimonides sought to break through the despair and superstition that gripped the Jewish people's minds, without sacrificing the dignity and core of (...) his message. These writings—presented here in uncommonly accurate, mostly new translations—also reveal that Maimonides was willing to risk the scorn of his contemporaries to enlighten both his own and future generations. By addressing the writings of Maimonides' disciples, including Shem Tov ben Joseph Ibn Falaquera in the mid-thirteenth century and Joseph Albo in the fifteenth century, Lerner shows how this technique was passed on. In striking contrast to the Enlightenment of the eighteenth century, Maimonides' enlightenment is premised on the inequality of understandings and other differences between the elite and the common people. Instead of scorning the past, Lerner shows, Maimonides' enlightenment invests it with a new and ennobling dignity. A valuable reference for students of political philosophy and Jewish studies, Lerner's elegantly written book also brings to life the richness and relevance of medieval Jewish thought for all those interested in the Jewish tradition. (shrink)

La traducción al latín de la obra de Maimónides Moreh Nevukhim | Guía para Perplejos, ha sido la obra judía más influyente en los últimos milenios (Di Segni, 2019; Rubio, 2006; Wohlman, 1988, 1995; Kohler, 2017). Ésta marcó el comienzo de la escolástica, «hija del judaísmo nutrida por pensadores judíos, » según el historiador Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Impresa por la primera imprenta mecánica de Gutenberg, su influencia en Occidente se extendió hasta el (...) Quinto Concilio de Letrán (1512-1517) « donde se instó a los eruditos a eliminar las dificultades que parecían dividir el conjunto de la teología y la filosofía (Leibniz, Teodicea, 11 ). » Durante siglos, la Guía revolucionó el currículo de estudios de la instrucción escolar al reintegrar en el ámbito de la fe las leyes del pensamiento (la cuarta de las cuales se convirtió en el principio de la razón suficiente de Leibniz). La colección completa de las notas que exponen las ideas de la Guía incluye todos los pasajes seleccionados y reescritos por Leibniz. Esta primera traducción bilingüe completa y anotada de los manuscritos originales en latín sirve como una puerta de entrada a la fe conforme a la Razón. -/- « El excelente libro del rabino Moisés Maimónides, Guía para perplejos, es más filosófico de lo que había imaginado y merece una lectura atenta. El autor, distinguido por su inteligencia filosófica, fue versado en matemáticas, en el arte de la medicina, y también en el conocimiento de las Sagradas Escrituras. » — GW LEIBNIZ, 1685. Antología de Leibniz de la Guía de Maimónides, Capítulo III. (shrink)

Moses Maimonides, known by the acronym "Rambam," was unquestionably the foremost intellectual figure of medieval Judaism. Born in Cordova, Spain, forced at an early age to conceal his faith, he emigrated to Morocco and then Palestine before settling in Egypt, where financial necessity compelled him to study medicine and where he eventually became personal physician to Saladin. Although his medical skills were renowned and his writings in this field were widely studied throughout the Western world in the following centuries, Maimonides' (...) primary interest was theology. He devoted ten years to preparing Mishnah Torah and fifteen years to The Guide to the Perplexed - the first written in Hebrew, the second in Arabic. These studies of Jewish law were first considered radical in their efforts to reconcile religious and scientific thought, but later became pillars of traditional Jewish faith. Dr. Lenn Goodman has prepared new translations from these works, arranging the extensive excerpts by topic to focus on Maimonides' principal contributions to philosophy. These are accompanied by commentary and analysis, clarifying the complexities of his thought and providing the historical and religious background required by the modern lay reader. The introduction details Rambam's life and evaluates his role in history and theology. The study of Maimonides is essential to the understanding of Judaism and Western culture. Rambam makes his writings accessible to those who cannot work from the original texts, and meaningful to those who have not had extensive previous exposure to medieval theology. — Publisher description. (shrink)

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

To find more information on Rowman & Littlefield titles, please visit us at www.rowmanlittlefield.com.

Vol. 1. Mishne Torah: the book of knowledge, the book of women and the book of sanctity, the book of service -- Vol. 2. Mishne Torah: the book of sacrifices, the book of utterances, the book of agriculture, the book of purity, the book of damages, the book of acquisition, the book of judgements, the book of judges; Introduction to the Mishnah; Eight chapters on ethics; Discourse on the world to come; Letter to Yemen; Discourse on martyrdom.

Maimonides' Guide to the Perplexed is among the most influential texts within Jewish philosophy: a twelfth-century masterwork that seeks to navigate the straits between religion and philosophy. The Guide was written around 1190 in Classical Arabic by Moses ben Maimon, commonly known as Maimonides or as Rambam, a medieval Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah scholars of the Middle Ages. The Guide to the Perplexed, written as a letter from a teacher to his (...) "perplexed" student, is Maimonides' magnum opus. In this new translation by philosopher Lenn E. Goodman and Jewish historian Phillip I. Lieberman, Maimonides' intimate, conversational voice comes through as never before in English. Written in the form of a three-part letter to Maimonides' student, Rabbi Joseph ben Judah of Ceuta, the Guide seeks to resolve the apparent contractions between Aristotelian thought and Rabbinical Jewish theology. Maimonides is all too cognizant of the challenges serious inquirers face at the confluence of the two great streams of thought and learning that Arabic writers labeled 'aql and naql, reason and tradition. The object of the Guide, as Maimonides declares near the start of the work, is to probe the mysteries of physics and metaphysics. But mysteries, for him, are not conundrums to be celebrated for their impenetrability, but problems to be solved. Maimonides' ideas echo throughout the work of philosophers including Aquinas, Spinoza, Leibniz, and Newton, and the Guide continues to inspire vigorous debate among philosophers and theologians today. Goodman and Lieberman's detailed commentary provides historical context and philosophical scaffolding, allowing readers to more fully understand the complexities of the most significant text in medieval Jewish thought. (shrink)

Im Vordergrund dieses philosophisch-theologischen Werkes von Maimonides (1135-1204) steht die Frage nach dem Verhältnis von griechischer Philosophie und jüdischem Gesetz. Es gilt als das rationalistischste Buch der sogenannten jüdischen Aufklärung.

This superb abridgement and annotated translation of Maimonides' monumental work includes discussions of divine language, the scope and limits of human knowledge, cosmological doctrines concerning the creation or eternity of the world, prophecy and providence, the nature and purpose of divine law, and moral and political philosophy.

This superb abridgement and annotated translation of Maimonides' monumental work includes discussions of divine language, the scope and limits of human knowledge, cosmological doctrines concerning the creation or eternity of the world, prophecy and providence, the nature and purpose of divine law, and moral and political philosophy.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps, and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may (...) freely copy and distribute this work, as no entity has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

Moshe ben Maimon, or Moses Maimonides (1135-1204), remains one of the most celebrated rabbis in this history of Judaism; his numerous writings include philosophical and medical treatises in Arabic, two of history's most important works on Jewish law, and, most notably, efforts to reconcile Aristotelian philosophy with biblical teaching. The Complete Medical Works, edited by Gerrit Bos of the Martin-Buber-Institut fur Judaistik at the University of Cologne, collects the entirety of Maimonides's medical writings. Notwithstanding its title, On Asthma is in (...) fact a complete regimen of health, designed for the needs of a high-ranking patient whose identity is not stated. In true Galenic fashion, Maimonides stresses that a healthy lifestyle and diet are the most important preventative measures against chronic illness such as asthma. Good and bad foods are described in detail, and many recipes for beneficial dishes and drugs are included, with Maimonides adapting Galenic regimens to the needs of his Muslim patient. Volume Two offers Gerrit Bos’s critical editions of all three surviving medieval Hebrew translations of Maimonides’ work: one allegedly prepared by the fourteenth-century physician Samuel Benveniste, who served Don Manuel, brother of King Pedro IV of Aragon; a second by Joshua Shatibi from Játiva (Xátiva) between the years 1379 and 1390, for the referendary Fernán Díaz of Toledo at the court of King Juan II of Castile; and a third by an anonymous translator, perhaps in the thirteenth century. The volume also contains critical editions by Michael R. McVaugh of the two medieval Latin translations of Maimonides’ treatise, one probably made by Giovanni da Capua at Rome c. 1300 and the other begun by Armengaud Blaise in Montpellier in 1294 but completed eight years later. It concludes with a section of addenda and corrigenda to the first volume. (shrink)

... al- Ḥairin being exhausted without having fully supplied the demand, I prepared a second, revised edition of the Translation. ...

Maimonides, one of the most celebrated rabbis in the history of Judaism, was a prolific author of influential Arabic philosophical and medical treatises and two of the most important works on Jewish law. Medical Aphorisms is the best known and most comprehensive of his works, and Gerrit Bos offers here a masterful English translation with detailed annotations. Medical Aphorisms consists of approximately 1500 maxims compiled by Maimonides from the treatises of Galen, the renowned ancient Greek physician. Maimonides arranges the aphorisms (...) into twenty-five treatises, organizing them by traditional medieval subspecialties such as gynecology, hygiene, and diet. He also includes a section examining unusual cases from Galen and offers a critical analysis of Galen’s theories. The first of six volumes, Medical Aphorisms provides tantalizing insights into the work of Galen, as it draws on treatises of Galen that no longer exist and shines a light into the world of medieval and ancient medicine. It will be a rich and valuable resource for students and scholars working in the history of medicine, Jewish studies, and medieval Arabic culture. (shrink)

The Guide of the Perplexed, a monument of rabbinical exegesis written by Moses Maimonides at the end of the twelfth century, has exerted an immense and continuing influence on Jewish thought. Written as a letter to a disciple, The Guide of the Perplexed aims to liberate readers from a literal understanding of the Bible. It does so with an explanation of biblical terms related to key themes such as corporeality, place, humans, and nature. This reprint presents the Shlomo Pines translation, (...) the gold standard for decades, in a single volume for the first time. It also features an extensive introduction to the study of the guide by Leo Strauss, a leading authority on Maimonides. (shrink)

The lexicon of religion has been widely used in the context of the social and cultural transformations associated with the ‘digital revolution’, whether in metaphoric or in realistic terms. The study of digital magic/magic in digital times, the other side of the coin of the Sacred 2.0, is still in its infancy. Yet, references to magic are made frequently in reflections about the rapid development of the digitalisation of society and culture, and they deserve more in-depth study. This paper tackles (...) the issue of magic in and of new technologies, including artificial intelligence devices. After a broad outline of the presence of magic in the digital ecosystem, this paper will focus on the lexical surface and semantic references to ‘magical thinking’, explore the underlying reasons for such references and unveil the regimes of existence for magic. Finally, the paper questions the role of language in the construction of a ‘digital magic’ and the transformations of the semantic category of magic as seen through the prism of a cultural revolution, that of the digitalisation of societies. (shrink)

"The reissue of Guttmann's edition of Rabin's translation is a welcome event. There has long been a need for a readable, judicious edition, for classroom use, of this large and complex work." --Michael L. Morgan, Indiana University.

Written in the 12th century in Arabic by a faithful Jewish man, "The Guide" is a work that explores the contradiction a very intelligent mind clearly saw between the tradition he was raised to believe inherently and the growing philosophy of Arabian and Western culture. In Maimonides' time, there was an emerging disparity between the Law and a new level of philosophical sophistication, which he attempts to bridge in this work, primarily through the use of metaphor, though also acknowledging this (...) method's limitations. "The Guide" follows the form of a three-volume letter to a student, which was quickly translated to Hebrew and spread throughout the known world and carefully read by Jews and non-Jewish philosophers alike well through the Middle Ages. This work was so successful in its organization and arguments that it has long been a classic of the Jewish religion and of the secular world of philosophy. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Feminist Studies 46, no. 2. © 2020 by Feminist Studies, Inc. 287 Julienne Obadia Responsibility, Respectability, Recognition, and Polyamory: Lessons in Subject Formation in the Age of Sexual Identity Introduction: It’s About Time “Sexuality” has become a strikingly capacious category in recent years. Lesbian, gay, bisexual, and trans* have been joined by queer, questioning, intersex, pansexual, Two Spirit, asexual, and ally, as the acronym LGBT increasingly serves as (...) a base for expanded formulations such as LGBTQQIP2SAA. In light of this trajectory, perhaps it should not have surprised me to hear so many of my polyamorist interlocutors identifying polyamory as their sexual orientation. While polyamory’s emergence as a named practice in 1990 was more closely associated with the sexual revolution than the gay liberation movement, the increasing intelligibility of polyamory as a sexual orientation, I argue, offers important insights into how, and to what effect, the category of sexuality is expanding, and illuminates contemporary mechanisms of subject formation in American late liberalism. It is tempting to analyze this phenomenon solely within the historical context of the twentieth century rise of identity politics. However, a focus on recent decades is insufficient for understanding the increasing capaciousness of the sexual orientation framework. I argue that, more than simply demonstrating a proliferation of sexual identities, polyamory ’s reconfiguration also highlights the powerful demands made of subjects of sexual orientation to be respectable by espousing particular forms of intimacy over others. These demands call for a longer historical 288 Julienne Obadia view of marriage, monogamy, and whiteness as constitutive of US social, political, and legal recognition. Consider my encounter with Steve: At the 2013 annual “Poly Living” convention in Philadelphia, organized by the polyamory advocacy group, Loving More, I gathered with the other attendees in a large circle in the main hall. After a brief welcome by the organizers, we introduced ourselves one by one and then dispersed for drinks and informal mingling. I took a seat alone and, after a moment, a man in his sixties with a graying ponytail and wearing a Hawaiian shirt approached me. “You’re an anthropologist?” he asked. “Can I talk to you for a minute?” I smiled and gestured at the seat across from me, and he introduced himself, putting his beer on the table beside mine and sitting down. Fidgeting nervously, he explained that he and his wife had been married for over twenty years, but the last several years had been sexless, with her desire waning while his had not. After learning about polyamory, he cautiously suggested it and she reluctantly agreed to let him do some sexual exploring outside the marriage, but with tight restrictions: He could go to events like these and could have limited sexual interaction with others, but he could not have penetrative sex, nor could he pursue any emotional or more-than-casual intimacy with anyone. He found these constraints difficult, understandably so at such events, where people were in fact encouraged to seek out emotional intimacy and enjoy a wide range of consensual connections. Such limitations ran counter to polyamory’s ethos, which, as indicated by the organization’s name, sought more love, although particular arrangements varied significantly. As he elaborated on these details, I realized that Steve was not simply sharing as people often did, unprompted, at these events, which seek to foster open communication, curiosity, and self-exploration. He was torn about how to identify his sexual desire and make sense of his difficulty finding fulfillment within his wife’s conditions. He paused, looking at me searchingly with a mix of distress and hope, and asked if his desire to see other people was natural. “Is it possible,” he asked, “that being poly is a sexual orientation I was born with, like being gay?” He hoped that, precisely in my capacity as an anthropologist, I might have some definitive expert knowledge about human sexuality—an incontrovertible yes or no about the provenance of his desire and the legitimacy of his dissatisfaction. Julienne Obadia 289 As Steve’s conundrum makes clear, the intelligibility of polyamory as an immutable sexual orientation is very recent. Its inclusion marks a dramatic shift from Eve Sedgwick’s observation nearly three decades ago... (shrink)