By analysing three paradigmatic passages, this paper explores how Prudentius uses classical love motifs and imagery not only to lambast paganism, but also as a powerful rhetorical tool to convey his Christian message. The ‘fire of love’ imagery is conspicuous in Psychomachia 53–57, which wittily blends Christian and erotic language. In an entirely different context, the flamma amoris is also fully exploited to depict lustful young Vestal Virgins, in combination with other classical metaphors of passion, such as the ‘wound (...) of love’ and the signa amoris. Additionally, the contrast between heat and cold is a central element in the description of the Vestals’ tardy nuptials, redolent of classical satirical portraits of vetulae libidinosae. Finally, in Hamartigenia 628–636 the relationship between the soul and God draws from a Christian tradition of bridal representation, but the lapse into sin is portrayed as the love triangle, typical of the Latin love elegy. These examples illustrate how Prudentius creatively and consciously frames love and sex imagery in new contexts, exploring their potential and infusing clichés with new meanings and forms. (shrink)

One does not read very far in the second and by far the longest section of Herbert’s The Temple before the single-minded exhortations of the speaker in “The Church Porch” and the early Lenten “complaints” of Christ to his people in “The Sacrifice” turn to the unpredictable elements of the speaker’s human condition: puzzlement, striving, grief, joy. The quick movement between these elements is due not only to Herbert’s poetic sensibility, I argue, but also to his anthropological understanding and his (...) interest in early Christian precedent. I focus on remnants of Prudentius’ 5th-century Psychomachia in Herbert’s poetry and prose and suggest that they open a new vista onto Herbert’s performance of the unsteady dual state of the temple builder, whether poet or reader. (shrink)

Grasping. Avarice. Covetousness. Miserliness. Insatiable cupidity. Overreaching ambition. Desire spun out of control. The deadly sin of Greed goes by many names, appears in many guises, and wreaks havoc on individuals and nations alike. In this lively and generous book, Phyllis A. Tickle argues that Greed is "the Matriarch of the Deadly Clan," the ultimate source of Pride, Envy, Sloth, Gluttony, Lust, and Anger. She shows that the major faiths, from Hinduism and Taoism to Buddhism and Christianity regard Greed as (...) the greatest calamity humans can indulge in, engendering further sins and eviscerating all virtues. As the Sikh holy book Adi Granth asks: "Where there is greed, what love can there be?" Tickle takes a long view of Greed, from St. Paul to the present, focusing particularly on changing imaginative representations of Greed in Western literature and art. Looking at such works as the Psychomachia, or "Soul Battle" of the fifth-century poet Aurelius Clemens Prudentius, the paintings of Peter Bruegel and Hieronymous Bosch, the 1987 film Wall Street, and the contemporary Italian artist Mario Donizetti, Tickle shows how our perceptions have evolved from the medieval understanding of Greed as a spiritual enemy to a nineteenth-century sociological construct to an early twentieth-century psychological deficiency, and finally to a new view, powerfully articulated in Donizetti's mystical paintings, of Greed as both tragic and beautiful. Engaging, witty, brilliantly insightful, Greed explores the full range of this deadly sin's subtle, chameleon-like qualities, and the enormous destructive power it wields, evidenced all too clearly in the world today. (shrink)

Aurelio Prudencio Clemente es uno de los poetas cristianos más importantes de la Antigüedad Tardía, cuya obra tuvo una amplia repercusión en las creaciones literarias de la Edad Media. En particular, la Psychomachia, un combate alegórico entre Vicios y Virtudes, que combina la tradición épica precedente con la teología cristina, constituye el poema más representativo de nuestro poeta. En este artículo estudiaremos las estrategias poéticas empleadas por Prudencio en el proemio de la Psychomachia, con el propósito de analizar (...) la tensión entre la materialidad discursiva y la espiritualidad religiosa como un rasgo estético que se acentúa, con mayor intensidad hacia finales del siglo V. (shrink)

Within Prudentius’Peristephanonthere are three main episodes which focus upon the torture and/or death of women: the torture and death of Eulalia inPerist. 3, that of Encratis inPerist. 4 and the death of Agnes inPerist. 14. This article compares the variety and types of pain that these women are depicted as undergoing during their martyrdoms, analysing the extent to which gender and sexuality play a role in their responses to pain or to the threat of it. The article first examines the (...) martyrdoms of Agnes and Eulalia and uses these as a basis for analysing the torture of Encratis who is depicted as suffering the most pain and who, even more than the other two, is represented as a liminal figure, not only in terms of gender but also in terms of her status as a living being. A comparison and contrast between Prudentius’ representation of Encratis and his depiction of Loth's wife in hisHamartigeniawill give further insight into the significance of Encratis’ suffering and the way in which the slow and painful decay of her flesh links her with the city she protects. It will be shown how the vulnerability of these martyrs’ female flesh and the threatened or actualized violation of their virginal bodies are rendered at once shocking and their source of triumph over traumatic pain. (shrink)

We hold a rather recent commentary on Prudentius, Peristephanon, which Pierre-Yves Fux provided in two volumes (2003 and 2013). The commentary proves that the text by Prudentius contains undissolved problems as to its criticism and exegesis. The following remarks refer to the poem on the martyr Romanus (perist. 10). It becomes clear that a part of the damage of the text that has been handed down to us is caused by conscious interference, which goes back to Late Antiquity.

Prudentius’s hymn on St. Eulalia suffers from an interpolated stanza : the carnifices’s flight caused by the dove, i.e. the soul, leaving the mouth of the dying saint is an exaggeration not found anywhere else in the ancient acts and legends of the Christian martyrs. It disturbs the poem’s composition and violates the tenderness of its poetical invention. The spurious lines, though patched up with material borrowed from the author, show some weakness in expression and offer the problem of differentiating (...) between satelles and lictor, a differentiation that was never made by the poet himself. The forged stanza was made up and included by an interpolator who wished to complete the poem’s storyline specifying a motive which had only been alluded to in the authentic poem. (shrink)

At Peristephanon 2.549-560, Prudentius depicts St. Laurence as consul in a heavenly Rome. This extraordinary passage achieves two purposes. First, it links the celebration of Rome’s conversion to the concluding prayer. By looking toward the martyr in heavenly glory, Prudentius can make his prayer heard despite his separation from the martyr’s body. Laurence’s exaltation also qualifies aristocratic ambitions. Prudentius glories in the Senate’s conversion, but senatorial lifestyles were at odds with his ideals (as Laurence’s denunciation of the rich underscores). By (...) putting Laurence at the apex of the afterlife for which both senators and ascetics longed, Prudentius can rejoice in the conversion of Rome’s élite and still maintain the superiority of ascetical to worldly lifestyles. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:ChatGPT:a psychomachiaChristopher Norris (bio)The human mind is not, like ChatGPT and its ilk, a lumbering statistical engine for pattern matching, gorging on hundreds of terabytes of data and extrapolating the most likely conversational response or most probable answer to a scientific question. On the contrary, the human mind is a surprisingly efficient and even elegant system that operates with small amounts of information; it seeks not to infer brute (...) correlations among data points but to create explanations.—Satya P. MohantyIt remains to be seen whether AI poems will eventually go beyond intended or unintended parody and trigger emotional responses in human readers that run deeper than wry amusement.... Current AI poets are in essence mining the metaphors that humans have already formed and planted in texts–in the view of Robert Frost, 'The richest accumulation of the ages is the noble metaphors we have rolled up." Could AI create genuinely novel metaphors, rather than only variations of those we humans have come up with already?—Keith HolyoakeNoteThis poem started out as a debate in clearly-marked dialogue form (alternating roman and italic print) between an advocate of ChatGPT who thinks that 'strong' AI is, or will soon be, capable of writing 'authentic' poetry, and a poet who resists that claim on various grounds, personal and philosophical. The opening, strict-form sonnet proposes that the issue be tested by running it (the poem itself) past the software and seeing what results as the sonnet-sequence unfolds from that speculative source-point. As it goes along, the sonnet-forms multiply, the contending viewpoints seem to merge or even change sides, the roman-italic alternation breaks down, and the project (theirs or mine?) loses its intended clarity of theme and treatment. I include the poem here as a kind of performative commentary on the way that thematic concerns or intentions may get lost once the AI software really starts doing its wondrous, intriguing, or humanly ominous thing.One way to test this thing, ChatGPT:Let's run a really strict-form poem on it,Like a Petrarchan or Shakespearean sonnet,Then input 'do thou likewise,' just to seeWhat comes out. Does the poem rhyme and scan [End Page 77] Correctly yet, as claimed, hit off the styleConvincingly, and thereby close the fileOn what's unique about the species 'man'?If so, you'll find it difficult to tellWhat's what with this example of the kind,Along with other cases you may findWorth putting to the online test as well.And don't get spooked if, like myself, you're proneTo think you're someone (something?) else's clone.You crease me up, you poets, with your fearsThat some new bit of software (albeit oneOf quite superior powers) might have outdoneYou in those self-apportioned special spheresOf excellence where you and some few peers,Each special, each unique, affect to shunAll thought that your fine poems may just runOn lines devised by AI gadgeteers.A nice idea, last refuge of the weakIn mind but good in heart, the valiant fewTo whose deluded faith it falls to holdOut still for what you fantasists may seekYet scarcely hope to find: new ways to doThe genius thing, transmute base stuff to gold!Read slowly, sensitively; don't permitYourself, dear reader, nobbled as no doubtYou've been by those who have the techno-clout,To take that stuff on board and let a bitOf pseudo-Keats, spoof Yeats, identikit'Stuffed-owl'-grade Wordsworth, or what else they toutAs the real deal demand you read withoutDiscerning what no moving finger's writ.Just hearken, let your quickened sense respondTo all that yet eludes the furthest reachOf AI artefacts. They had you connedAt first, though soon you missed the living speechUn-missed by those who cannot hear beyondWhat any tin-eared programmer could teach.Let's bring the reader in on this, I say.We've need of them, we disputants with much [End Page 78] At stake in different ways, they there to payOur... (shrink)

In thePeristephanon, a collection of hymns in praise of the Christian martyrs, the Spanish poet Aurelius Prudentius Clemens refers back to a time more than a hundred years before he was writing, when Christianity was not the predominant influence in the Roman world but the religion of a beleaguered minority. In the course of Prudentius' lifetime, the trials that were suffered by that minority under emperors such as Decius and Diocletian became an important point of reference for increasing numbers of (...) Roman converts seeking to identify with Christianity and its sectarian past. At the time, however, those trials were recorded in only meagre written accounts. Prudentius, whose successful administrative career might have culminated in elevation to a senior position in the imperialscrinia, displays particular interest in the extent of the official archival material in thePeristephanon. In a number of passages in this work, he comments on the fragility of historical documents, which are easily destroyed by acts of malice or the effects of time. The following discussion will examine the ways in which he reflects on the permanence, or otherwise, of his own written texts. Analysis of his imitation of elegiac verse inscriptions will demonstrate how he draws attention to the inadequacy of even the most monumental types of human writing. But I will argue that, by identifying his poems with the martyrs' perishable bodies, Prudentius claims that they too can be a medium for a divine presence not confined to any perishable physical form. (shrink)

In this paper two poetological passages from Prudentius’ Cathemerinon liber are analysed from the perspective of the idea of “presence in the distance”; in other words, Prudentius’ lyrical forebears, who belong to both the Biblical and the classical tradition, harmonise in those poetical claims of the Christian hymnodist; Prudentius speaks with their voice and even proclaims to fulfil them. In Cath. 5 he recalls the Song of Moses from Exodus 15 by almost paraphrasing it and, at the same time, he (...) reuses fragments from Horace’s ode 4,5, while alluding to its main themes. In the opening stanzas of Cath. 9, Prudentius reveals his models by referring first to Horace’s Odes, then by openly mentioning David the psalmist, and he portrays himself as the heir and at the same time as the fulfilment of both literary forerunners. Further examples from Cath. 6 and from the Contra Symmachum illustrate how Prudentius does not present the act of reusing ancient fragments as contradictory, although they originally conveyed a pagan message. Thanks to the Christian poet, the past finds a new vitality. (shrink)