This book contains a selection of papers on issues of current interest in syntax and morpho-syntax. Most topics pertain to the question of the relation between word order and syntactic structure. The discussion starts with a proposal of extending the theory of relativization to reason clauses. It continues with the analysis of the realization of focus in Basque and the discussion of current views on the syntax of cleft constructions. Next, an inquiry into the rigidity of sentence left-periphery (...) is offered in a cross-linguistic perspective. The two final contributions discuss feature-free derivations in syntax applied to a single morpho-syntactic problem, and the question of gradient acceptability of Polish sentences featuring possessive items in the context of the competition between their reflexive and pronominal forms. (shrink)

Word Order and Scrambling introduces readers to recent research into the linguistic phenomenon called scrambling and is a valuable contribution to the fields of ...

Word Order Universals is a detailed account of word order universals and their role in theories of historical change. The starting point is the Greenberg data set, which is comprised of a sample of 142 languages for certain limited co-occurrences of basic word orders, and a 30-language sample for more detailed information. In the Language Index, the 142 have been expanded to some 350 languages. Using the original Greenberg samples and the Expanded Sample, an alternative (...) set of descriptive word order statements is provided. Comprised of eight chapters, this book begins with an introduction to the theory of word order universals, encompassing topics such as word order variation across languages and theories of universal grammar. The reader is then introduced to the work of Joseph Greenberg and Theo Vennemann on word order universals; implicational universals in Greenberg's data and the Expanded Sample; and the predictions made by implicational and distributional universals for word order change. Reformulated universals for historical reconstruction are also discussed, along with some laws of reconstruction derived from synchronic universals. The final chapter is devoted to the Expanded Sample, with particular reference to its quantities as well as its typological and genetic classification. This monograph will be a useful resource for specialists in grammar and linguistics. (shrink)

Dutch allows for variation as to whether the first position in the sentence is occupied by the subject or by some other constituent, such as the direct object. In particular situations, however, this commonly observed variation in word order is ‘frozen’ and only the subject appears in first position. We hypothesize that this partial freezing of word order in Dutch can be explained from the dependence of the speaker’s choice of word order on the (...) hearer’s interpretation of this word order. A formal model of this interaction between the speaker’s perspective and the hearer’s perspective is presented in terms of bidirectional Optimality Theory. Empirical predictions of this model regarding the interaction between word order and definiteness are confirmed by a quantitative corpus study. (shrink)

Much previous work has suggested that word order preferences across languages can be explained by the dependency distance minimization constraint (Ferrer‐i Cancho, 2008, 2015; Hawkins, 1994). Consistent with this claim, corpus studies have shown that the average distance between a head (e.g., verb) and its dependent (e.g., noun) tends to be short cross‐linguistically (Ferrer‐i Cancho, 2014; Futrell, Mahowald, & Gibson, 2015; Liu, Xu, & Liang, 2017). This implies that on average languages avoid inefficient or complex structures for simpler (...) structures. But a number of studies in psycholinguistics (Konieczny, 2000; Levy & Keller, 2013; Vasishth, Suckow, Lewis, & Kern, 2010) show that the comprehension system can adapt to the typological properties of a language, for example, verb‐final order, leading to more complex structures, for example, having longer linear distance between a head and its dependent. In this paper, we conduct a corpus study for a group of 38 languages, which were either Subject–Verb–Object (SVO) or Subject–Object–Verb (SOV), in order to investigate the role of word order typology in determining syntactic complexity. We present results aggregated across all dependency types, as well as for specific verbal (objects, indirect objects, and adjuncts) and nonverbal (nominal, adjectival, and adverbial) dependencies. The results suggest that dependency distance in a language is determined by the default word order of a language, and crucially, the direction of a dependency (whether the head precedes the dependent or follows it; e.g., whether the noun precedes the verb or follows it). Particularly we show that in SOV languages (e.g., Hindi, Korean) as well as SVO languages (e.g., English, Spanish), longer linear distance (measured as number of words) between head and dependent arises in structures when they mirror the default word order of the language. In addition to showing results on linear distance, we also investigate the influence of word order typology on hierarchical distance (HD; measured as number of heads between head and dependent). The results for HD are similar to that of linear distance. At the same time, in comparison to linear distance, the influence of adaptability on HD seems less strong. In particular, the results show that most languages tend to avoid greater structural depth. Together, these results show evidence for “limited adaptability” to the default word order preferences in a language. Our results support a large body of work in the processing literature that highlights the importance of linguistic exposure and its interaction with working memory constraints in determining sentence complexity. Our results also point to the possible role of other factors such as the morphological richness of a language and a multifactor account of sentence complexity remains a promising area for future investigation. (shrink)

This study explores the emergence and productivity of word order usage in Mandarin-speaking typically-developing children and children with autism spectrum disorder, and examines how this emergence relates to frequency of use in caregiver input. Forty-two caregiver-child dyads participated in video-recorded 30-min semi-structured play sessions. Eleven children with ASD were matched with 10 20-month-old TD children and another 11 children with ASD were matched with 10 26-month-old TD children, on expressive language. We report four major findings: Preschool Mandarin-speaking children (...) with ASD produced word order structures with pervasive ellipsis at similar rates to language-matched TD children, but also displayed differences from TD children in their usage of SVt and VtO frames; Grammatical productivity was observed in both TD children and children with ASD; moreover, children with ASD with higher expressive language produced less stereotyped language; Both TD children and children with ASD heard a range of word orders in their caregivers’ input, with TD children’s input greater in amount and complexity; however, caregivers of both groups also showed no age/language-related changes in word order usage; Few word-order-specific correlations emerged between caregivers and their children; however, strong correlations were observed for mean length of utterances for both groups: Caregivers who produced longer/more complex utterances had children who did the same. Taken together, it seems that despite their pragmatic deficits, the early grammatical knowledge of word order in Mandarin-exposed children with ASD is well preserved and in general follows the typical developmental pattern. Moreover, caregiver input is broadly rather than finely tuned to the linguistic development of TD children and children with ASD, and plays a more important role in children’s general syntactic development than in specific word order acquisition. Thus, early word order usage in preschool Mandarin-speaking TD children and children with ASD may be influenced by both caregiver input and child abilities. (shrink)

This volume explores word order change within the framework of diachronic generative syntax and offers new insights into word order, syntactic movement, and related phenomena. It draws on data from a wide range of languages including Sanskrit, Tocharian, Portuguese, Irish, Hungarian and Coptic Egyptian.

1. Introduction -- 2. Different views on grammaticalisation and its relation to word-order -- 3. Historical overview of oblique subjects in Germanic and Romance -- 4. Historical overview of stylistic fronting in Germanic and Romance -- 5. Accounting for the differences and similarities between the languages under investigation -- 6. Explaining the changes: minimalism meets von Humboldt and Meillet -- References.

When asked to identify objects having unique shapes and colors among other objects, English speakers often produce redundant color modifiers (“the red circle”) while Spanish speakers produce them less often (“el circulo (rojo)”). This cross‐linguistic difference has been attributed to a difference in word order between the two languages, under the incremental efficiency hypothesis (Rubio‐Fernández, Mollica, & Jara‐Ettinger, 2020). However, previous studies leave open the possibility that broad language differences between English and Spanish may explain this cross‐linguistic difference (...) such that English speakers may generally produce more modifiers than Spanish speakers, including redundant ones, irrespective of word order. Here, we test the incremental efficiency hypothesis in a language production task crossing language (English, Spanish) with modifier type (color, number). Critically, number words occur on the same side of the noun in both English and Spanish. If broad language differences are responsible for the higher rate of color word production in English compared to Spanish, then the same effect should hold for number words. In contrast, the incremental efficiency hypothesis predicts an interaction between language and modifier type, due to different ordering for color words but identical ordering for number words. Our pre‐registered analyses offer strong support for the incremental efficiency hypothesis, demonstrating how seemingly small differences in language can cause us to describe the world in surprisingly different ways. (shrink)

Word order alternation has been described as one of the most productive information structure markers and discourse organizers across languages. Psycholinguistic evidence has shown that word order is a crucial cue for argument interpretation. Previous studies about Spanish sentence comprehension have shown greater difficulty to parse sentences that present a word order that does not respect the order of participants of the verb's lexico-semantic structure, irrespective to whether the sentences follow the canonical (...) class='Hi'>word order of the language or not. This difficulty has been accounted as the cognitive cost related to the miscomputation of prominence status of the argument that precedes the verb. Nonetheless, the authors only analyzed the use of alternative word orders in isolated sentences, leaving aside the pragmatic motivation of word order alternation. By means of an eye-tracking task, the current study provides further evidence about the role of information structure for the comprehension of sentences with alternative word order and verb type, and sheds light on the interaction between syntax, semantics and pragmatics. We analyzed both “early” and “late” eye-movement measures as well as accuracy and response times to comprehension questions. Results showed an overall influence of information structure reflected in a modulation of late eye-movement measures as well as offline measures like total reading time and questions response time. However, effects related to the miscomputation of prominence status did not fade away when sentences were preceded by a context that led to non-canonical word order of constituents, showing that prominence computation is a core mechanism for argument interpretation, even in sentences preceded by context. (shrink)

Studies of native syntactic processing often target phrase structure violations that do not occur in natural production. In contrast, this study examines how variation in basic word order is processed, looking specifically at structures traditionally labelled as violations but that do occur naturally. We examined Swedish verb-second and verb-third word order processing in adult native Swedish speakers, manipulating sentence-initial adverbials in acceptability judgements, in simultaneously recorded event-related potentials to visually presented sentences and in a written sentence (...) completion task. An initial corpus study showed that the adverbials differ in frequency in fronted position, and although all occur mainly with V2 word order, kanske occurs more frequently with V3 in natural production than both idag and hemma. The experimental results reflected these patterns such that V2 sentences were overall more frequently produced and were deemed more acceptable than V3 sentences. The ERP results consisted of a biphasic N400/P600 response to V3 word order that indicated effects of word retrieval and sentence reanalysis. We also found consistent effects of adverbials. As predicted, V3 was produced more frequently and judged as more acceptable in Kanske sentences than in sentences with the other two adverbials. The ERP analyses showed stronger effects for idag and hemma with V3, especially regarding the P600. The results suggest that the naturally occurring word order ‘violation’, V3 with kanske, is processed differently than V3 with other adverbials where the V2 norm is stronger. Moreover, these patterns are related to individuals’ own production patterns. Overall, the results suggest a more varied native word order processing than previously reported. (shrink)

In this book, a new theory of grammar based on word order is proposed: a deep word order as the multipartioned communicative-information structure of the ...

How do cognitive biases and mechanisms from learning and use interact when a system of language conventions emerges? We investigate this question by focusing on how transitive events are conveyed in silent gesture production and interaction. Silent gesture experiments have been used to investigate cognitive biases that shape utterances produced in the absence of a conventional language system. In this mode of communication, participants do not follow the dominant order of their native language, and instead condition the structure on (...) the semantic properties of the events they are conveying. An important source of variability in structure in silent gesture is the property of reversibility. Reversible events typically have two animate participants whose roles can be reversed. Without a syntactic/conventional means of conveying who does what to whom, there is inherent unclarity about the agent and patient roles in the event. In experiment 1 we test a novel, fine-grained analysis of reversibility. Presenting a silent gesture production experiment, we show that the variability in word order depends on two factors that together determine how reversible an event is. We relate our experimental results to principles from information theory, showing that our data support the “noisy channel” account of constituent order. In experiment 2, we focus on the influence of interaction on word order variability for reversible and non-reversible events. We show that when participants use silent gesture for communicative interaction, they become more consistent in their usage of word order over time, however, this pattern less pronounced for events that are classified as strongly non-reversible. We conclude that full consistency in word order is theoretically a good strategy, but word order use in practice is a more complex phenomenon. (shrink)

Word orders are not distributed equally: SOV and SVO are the most prevalent among the world's languages. While there is a consensus that SOV might be the “default” order in human languages, the factors that trigger the preference for SVO are still a matter of debate. Here we provide a new perspective on word order preferences that emphasizes the role of a lexicon. We propose that while there is a tendency to favor SOV in the case (...) of improvised communication, the exposure to a shared lexicon makes it possible to liberate sufficient cognitive resources to use syntax. Consequently SVO, the more efficient word order to express syntactic relations, emerges. To test this hypothesis, we taught Italian (SVO) and Persian (SOV) speakers a set of gestures and later asked them to describe simple events. Confirming our prediction, results showed that in both groups a consistent use of SVO emerged after acquiring a stable gesture repertoire. (shrink)

Creative association is inherent and essential to creativity and insight. Here we utilised a Chinese compound Remote Associates Task (cRAT) to identify the potential impact of word order (i.e., solution position hereinafter) and word frequency on creative association across two behavioural experiments. Experiment 1 identified the effects of (a) word order and word frequency on cRAT-induced association without considering the specific strategies used during solving such problems and (b) their interaction not only on performance (...) in solving the cRAT, including solution time and accuracy, but also on difficulty rating. Following a coarse-to-fine approach, Experiment 2 examined the effect of both factors on creative association determined according to each participant’s trial-by-trial reports regarding insight solution strategies. Main effects of word order and word frequency, and a two-way interaction, were found on the accuracy and self-rated difficulty. These findings shed light on creative association, multiply-constrained problem solving and constructing compounds. (shrink)

We investigate the order in which speakers produce the proper names of couples they know personally in English and Japanese, two languages with markedly different constituent word orders. Results demonstrate that speakers of both languages tend to produce the name of the person they feel closer to before the name of the other member of the couple (N = 180). In this way, speakers’ unique personal histories give rise to a remarkably systematic linguistic generalization in both English and (...) Japanese. Insofar as closeness serves as an index of cognitive accessibility, the current work demonstrates that systematicity emerges from a domain-general property of memory. (shrink)

Cognitive Science, Volume 45, Issue 11, November 2021.

Word Order in the Biblical Hebrew Final Clause. By Adina Moshavi. Linguistic Studies in Ancient West Semitic, vol. 4. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 2010. Pp. xvii + 204. $42.50.

In poem 64 Catullus, as Fordyce points out in his edition , often has lines enclosed by a noun and its adjective, e.g.: 5 auratam optantes Colchis avertere pellem Very often, but not always, a syntactical unit is enclosed as well as the line. This is perhaps not surprising, considering the prevalence of punctuation at the end of the line in this poem. Nevertheless, an examination of the lines will show that when a noun and adjective1 enclose both line and (...) syntactical unit the fact that they enclose a syntactical unit can be regarded as a determinant of the word order. (shrink)

A well‐known typological observation is the dominance of subject‐initial word orders, SOV and SVO, across the world's languages. Recent findings from gestural language creation paradigms offer possible explanations for the prevalence of SOV. When asked to gesture transitive events with an animate agent and inanimate patient, gesturers tend to produce SOV order, regardless of their native language biases. Interestingly, when the patient is animate, gesturers shift away from SOV to use of other orders, like SVO and OSV. Two (...) competing hypotheses have been proposed for this switch: the noisy channel account (Gibson et al., 2013) and the role conflict account (Hall, Mayberry, & Ferreira, 2013). We set out to distinguish between these two hypotheses, disentangling event reversibility and patient animacy, by looking at gestural sequences for events with two inanimate participants (inanimate‐inanimate, reversible). We replicated the previous findings of a preference for SOV order when describing animate‐inanimate, irreversible events as well as a decrease in the use of SOV when presented with animate‐animate, reversible events. Accompanying the drop in SOV, in a novel condition we observed an increase in the use of SVO and OSV orders when describing events involving two animate entities. In sum, we find that the observed avoidance of SOV order in gestural language creation paradigms when the event includes an animate agent and patient is driven by the animacy of the participants rather than the reversibility of the event. We suggest that findings from gestural creation paradigms are not automatically linkable to spoken language typology. (shrink)

A one-stop resource on the current developments in word order research, this comprehensive survey provides an up-to-date, critical overview of this widely debated topic, exploring and evaluating research carried out in four major ...

This chapter is concerned with the question to what extent free word order phenomena are regulated by information-structural constraints. Progress on this question must combine detailed empirical study with bold theoretical work that aims to test restrictive hypotheses about available syntactic operations, available IS-primitives, and their mapping. The present chapter evaluates four cross-cutting word order generalizations on the basis of a rough classification of syntactic operations and IS-primitives. Operations will be divided into those that are A-related, (...) those that are A′-related, those that involve doubling with a pronoun or clitic, and finally those that involve extraposition, and it is assumed that IS-primitives are restricted to topic, focus, contrast, and givenness. Some discussion is offered of how the four generalizations identified here might emerge as effects of deeper properties of the language faculty or human psychology. (shrink)

This title considers whether any generalisations can be made about word order in language. The chapters, written by international scholars, draw on data from several 'disharmonic' and typologically distinct languages, including Mandarin Chinese, Basque, French, English, Hixkaryana (a Cariban language), Khalkha Mongolian, Uyghur Turkic, and Afrikaans.

The central claim of this paper is that surface-faithful word-by-word update is feasible and desirable, even in languages where word order is supposedly free. As a first step, in sections 1 and 2, I review an argument from Bittner 2001a that semantic composition is not a static process, as in PTQ, but rather a species of anaphoric bridging. But in that case the context-setting role of word order should extend from cross-sentential discourse anaphora to (...) sentence-internal anaphoric composition. This can be spelled out as a two-part hypothesis. First, in all languages anaphoric composition derives incremental updates based on the topological order rather than the syntactic hierarchy. And secondly, rigid vs. free word order is simply rigid vs. free mapping from syntax to topology. To formalize this hypothesis, I first present, in section 3, Sevensorted Logic of Change with Centering. This makes it possible, in section 4, to articulate a system of constraints on basic meanings in Kalaallisut — a polysynthetic language with free word order, ideally suited to test the hypothesis of incremental update. The key assumptions about topology as the input to anaphoric composition are spelled out in section 5, which concludes the development of a general formal framework. This formal framework then serves, in sections 6 through 8, t o explicate topologically based incremental updates for increasingly more complex samples of an actual Kalaallisut text. This reveals ubiquitous patterns of prominence-guided anaphora, in all semantic domains, t o increasingly more complex types of discourse referents. These anaphoric patterns show that the context-setting role of word order indeed does extend from discourse to word-to-word anaphora. And this, in turn, strongly supports the hypothesis of topologically based anaphoric composition. Finally, in section 9 I adduce evidence from English that this hypothesis also holds for languages with rigid word order, albeit the fixed mapping keeps the topology close to the syntax. I conclude that both free and rigid word orders receive a natural account if semantic composition is viewed as topologically based anaphoric bridging.. (shrink)

Does first language (L1) word order affect the processing of non-canonical but grammatical syntactic structures in second language (L2) comprehension? In the present study, we test whether L1-Spanish speakers of L2-Basque process subject–verb–object (SVO) and object–verb–subject (OVS) non-canonical word order sentences of Basque in the same way as Basque native speakers. Crucially, while OVS orders are non-canonical in both Spanish and Basque, SVO is non-canonical in Basque but is the canonical word order in Spanish. (...) Our electrophysiological results showed that the characteristics of L1 affect the processing of the L2 even at highly proficient and early-acquired bilingual populations. Specifically, in the non-native group, we observed a left anterior negativity-like component when comparing S and O at sentence initial position and a P600 when comparing those elements at sentence final position. Those results are similar of those reported by Casado et al. (2005) for native speakers of Spanish indicating that L2-Basque speakers rely in their L1-Spanish when processing SVO–OVS word order sentences. Our results favored the competition model ( MacWhinney, 1997 ). (shrink)

The majority of the extant languages have one of three dominant basic word orders: SVO, SOV or VSO. Various hypotheses have been proposed to explain this word order bias, including the existence of a universal grammar, the learnability imposed by cognitive constraints, the descent of modern languages from an ancestral protolanguage, and the constraints from functional principles. We run simulations using a multi-agent computational model to study this bias. Following a local order approach, the model simulates (...) individual language processing mechanisms in production and comprehension. The simulation results demonstrate that the semantic structures that a language encodes can constrain the global syntax, and that local syntax can help trigger bias towards the global order SOV/SVO. (shrink)

E-Z Reader is a highly successful model of eye-movement control, employing the notion of a serial-sequential attentional spotlight switched from word to word. Evidence of parallel processing of words in text calls this notion into question. Modifications to the model to accommodate this evidence are possible but will not address the fundamental objection that reading should not be seen as “surrogate listening.”.

... the phenomenon of variable word order within a clause. Ross (), who was one of the first to discuss this phenomenon within the generative paradigm, ...