Abstract

El primer enfoque del artículo consiste en un análisis y una interrogación sobre el uso del término voluntad en el estoicismo y su traducción en griego. Dicho análisis revela que la expresión actividad voluntaria traduce plenamente la especificidad de este sistema del mundo que es la filosofía del pórtico. Luego, el ejercicio mismo de la filosofía, que es una puesta en práctica de los saberes físicos, lógicos y éticos, se observa a través de cada una de las meditaciones del emperador como un esfuerzo para cultivar la parte principal del alma. Así, la perfección interior lograda incluye un sentimiento de hermandad humana y de solidaridad cósmica vinculado con uno de los dogmas esenciales de la escuela: el vivir de acuerdo con la naturaleza.