Abstract

L’attitude de l’administration fédérale au cours des huit années de l’administration Bush contraste avec celle du contexte des années 1960-1970 pour ce qui concerne la prise en compte de l’environnement naturel dans les décisions économiques. Toutefois, cet engagement limité du président Bush sur la question du changement climatique dans les débats internationaux n’a pas pour autant réduit les capacités de mobilisation des États et des villes sur ce thème. On the issue of whether climate change should be taken into account in economic decisions, the federal administration’s attitude during the Bush Presidency sharply contrasted with the attitudes of earlier administrations, particularly in the 1960’s and 1970’s. The limited concern for climate change which the federal government exhibited in the international arena did not reduce, however, the mobilization of states and local communities on this issue.