Abstract

" "Art" et/ou "technique" de l'interprétation des documents, des symboles, des idées sacrées et profanes - et, en général, de tout texte et discours -,l'herméneutique trouve en Mircea Eliade l'un de ses plus importants et originaux représentants actuels. Ce volume se propose de découvrir, d'encadrer comparativement, de restituer et de "recréer" - en quelque sorte - justement la méthode exégétique de Mircea Eliade, qui donne un nouveau souffle à cette discipline par toute son oeuvre scientifique. En affinité, spontanée plutôt que choisie, avec une grande tradition d'herméneutes, Mircea Eliade en élargit l'horizon par un art propre de redistribuer la matière et de boucler le "cercle herméneutique" d'intégration et de totalisation des données interprétatives. Son apport, à maints égards, transcende l'ambition commune de l'historien des religions. Loin de déprécier l'histoire, il lui rend son âme de tradition. Ni impersonnelle ni distante, son herméneutique crée son objet et stimule la "réalisation de soi". Nullement désintéressée, elle se laisse aller à augurer du destin du monde, abat le cloisonnement des espaces culturels, s'enhardit à rêver d'un nouvel humanisme, et même d'une herméneutique militante, directement impliquée dans l'actualité idéologique de notre époque. Il n'est pas jusqu'à l'esthétique des lettres et des arts, à la critique du monument écrit ou figuré qu'elle ne promette, par ses implications, d'approfondir. Distillation et évaluation critique de l'oeuvre intégrale de Mircea Eliade, des tâtonnements de la jeunesse "roumaine" aux écrits de la maturité, l'analyse d'Adrian Marino aboutit à conjuguer la genèse d'une pensée et l'aventure d'un homme."