Abstract

… [T]he scandals surrounding the work of these men are as nothing compared to the scandal of Ezra Pound’s Cantos. We are amused to think that anyone ever felt Byron might have been mad, bad, and dangerous to know. We are not amused by the Cantos. Like Pound’s letters and so much of his prose, the Cantos is difficult to like or enjoy. It is a paradigm of poetic obscurity because its often cryptic style is married to materials which are abstruse, learned, even pedantic. The poem also makes a mockery of poetic form; and then there are those vulgar and bathetic sinking which it repeatedly indulges through its macaronic turns of voice.All that is scandalous, but the worst has not been said. For the Cantos is a fascist epic in a precise historical sense.1 Its racism and anti-Semitism are conceived and pursued in social and political terms at a particular point in time and with reference to certain state policies. Those policies led to a holocaust for which the murder of six million Jews would be the ultimate exponent. That is truly scandalousFor anyone convinced that works of imagination are important to human life, however, the scandal takes a last, cruel twist. Pound’s magnum opus is one of the greatest achievements of modern poetry in any language. That is more a shocking than a controversial idea. It shocks because it is outrageous to think so; but it is in fact a commonplace judgment passed on the poem by nearly every major writer and poet of this century. The greatness of the Cantos was an apparent to Pound’s contemporaries as it has been to his inheritors, to his enemies as to his friends, to those who have sympathized with Pound’s ideas and to those who have fought against them. 1. See John Lauber, “Pound’s Cantos: A Fascist Epic,” Journal of American Studies 12 : 3-21; Victor C. Ferkiss, “Ezra Pound and American Fascism,” Journal of Politics 17 : 173-97. Jerome J. McGann is Commonwealth Professor of English, University of Virginia. This essay was originally one of the Clark Lectures delivered at Trinity College, Cambridge, and subsequently one of the Carpenter Lectures at the University of Chicago