Abstract

Soon after arriving in Asia, Jesuit missionaries published apologetic and catechetical works for the immediate needs of conversion. Later on, they also introduced writings on spirituality to nourish the spiritual life of the Catholic communities. In Japan and China, the classic text Imitatio Christi by Thomas à Kempis and the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola appeared in different versions. When the Franciscans arrived in China in the 1630s, they relied on the Jesuits' Chinese writings. At the end of the seventeenth century, they even reprinted some Jesuit works in Canton. To foster their own mission, the Franciscans wrote also their own catechisms and spiritual works.This article presents Pedro de la...