Abstract
Daniel A. Bell’s searching for the possible alternatives to liberal democracy in light of the political progresses in the Asian countries spans two decades, culminating in his proposal of the so-called Chinese political meritocracy or xianneng zhengzhi. This article indicates the conceptual asymmetry between xianneng zhengzhi and “meritocracy” in three aspects. Firstly, xianeng zhengzhi remains at the brighter end of the spectrum of political ideas while “meritocracy” is bogged down in a highly polarized reception. Secondly, “meritocracy” lacks the quintessence of xianneng zhengzhi, namely, an explicit stress on priority of moral worthiness. Thirdly, “meritocracy” is built upon foundational individualism and focuses on the individual performance and achievement. Although Confucian political tradition and the Western conception of meritocracy share some functional similarities, using the synthesized term “Confucian meritocracy” to introduce the Confucian political tradition may commit a cross-cultural hermeneutic fallacy.